Bedeutung von "サランボー" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON サランボー AUF JAPANISCH

さらんぼー

サランボー

saranbo-

WAS BEDEUTET サランボー AUF JAPANISCH

Sarampba

サランボー

Definition von サランボー im Wörterbuch Japanisch

Salambo 【Salammb \u0026 # x00F4;】 Frobert Roman Roman. Veröffentlicht im Jahre 1862. Nach dem ersten Poeni-Krieg in Karthago spielt sie eine tragische Liebe mit dem Dirigenten Mato des Söldners, der die Tochter Amirucars Tochter Sarampbo und die Rebellion ist.

サランボー【Salammbô】 フロベールの長編小説。1862年刊。第一次ポエニ戦争直後のカルタゴを舞台に、勇将アミルカルの娘サランボーと反乱を起こした傭兵 (ようへい) の指揮者マトとの悲恋を描く。

ÜBERSETZUNG VON サランボー

Erfahre, wie die Übersetzung von サランボー auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von サランボー auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «サランボー» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Salammbo酒店
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Salambó
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Salammbô
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Salammbo
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Saranbo
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Саламбо
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Salammbô
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Salammbô
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Salammbô
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Salammbo
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Salammbô
• Japanisch: サランボー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 사란보
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: salammbo
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Salammbô
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சலாம்போ
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Salammbô
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Salammbo
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Salammbô
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Salammbô
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Саламбо
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Salammbô
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Salammbô
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Salammbo
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Salammbo
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Salammbo

10 BÜCHER, DIE MIT «サランボー» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von サランボー in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit サランボー im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

ボヴァリー夫人 - 第 3 巻

一八五八(一二十七歳)前年末よりパリに住み、文壇主流と交際する(ゴンクール兄弟、サントけブーヴ、ゴーチェ等)。四月、『サランボー』の資料のため、チュニジアへ出発、カルタゴを見学して、六月クロワッセに帰宅。以後一一一か年『サランポー』に専心する。

フローベール／白井浩司訳, 1960

橫光利一: 比較文学的硏究 - 71 ページ

比較文学的硏究 小田桐弘子 71 2 ―『日輪』論 つつ表現したのが「日輪」であったろう。『サランボー』の主題を完全に理解したか否かは、ともかく、長江訳『サラムポォ』を読み、多くを示唆され「日輪」と『サランポー』には、このように共通性と、異なった面がみられる ...

小田桐弘子, 1980

日本冒険 - 第 3 巻 - 349 ページ

一八六二年に刊行された歴史小説『サランボー」を、詩人西脇順三郎は「フローベールの外面描写は実によくその内面的な心理を表現している」と語る。『サランボー』は決して単なる歴史小説ではない。サランボーとは、カルタゴの言葉で「ヴィーナス」の意。彼女の ...

梅原猛, 1992

フランス文学研究文献要覧: 1945-1978 (戦後編) - 905 ページ

1 〕ロ 122 〜 144 「サラムボオ」の構造:帝塚山学院大学研究論集 13 じ 78.12 〕?13〜 22 ギュスターブ'フロ:ーノレ「 5313011111 ) 6 」と彼の 1.63111 もの変貌:九州産業大学教養部紀要ぃ^バ7 ら. 3 〕?87〜99 1 -サランボー」所感(鬼石谷戸から一 17 ...

杉捷夫, 1981

大岡昇平全集 - 第 16 巻 - 138 ページ

英訳を参照して補う)『サランボー』、或いはフロベ—ルの作家活動全体に対するルカ—チの判断は次のようなものである。(『歴史小方が作者自身であっては、説得的な結論に導かれ得ないのであった。結局論争は当時の歴史観、文学理論全体にかかわっていた ...

大岡昇平, ‎大江健三郎, 1996

横光利一 - 50 ページ

ギリシアの史書ポリュビオス『総史』をはじめとして、各種の文献を渉猟した労も報われず、『サランボー』は古代カルタゴの歴史的真実から遠ざかっていると、多くの評家から冷たくあしらわれる場合も少なくなかった。歴史的環境のなかを動く女主人公の情熱と ...

菅野昭正, 1991

夏目漱石: 「夢十夜」論ほか - 92 ページ

「夢十夜」論ほか 笹淵友一 問だし、更に藁沓に房の様な飾りがついていたという叙述も漱石の空想という可能性が強い。大体第五夜の前半の場面はサランボーと云ふものを読み居候。塊鹿無比のものに候。中々うまいものに侯。フローベルは両刀使に侯。

笹淵友一, 1986

荻窪風土記

バルナシァン|後は省略するが、「サランボー」はリアリズムの歴史小説であり、「日輪」は高踏派の文学であると言つてゐる。河上は「日輪」と「サランボー」の優劣真贋を論じてゐるのではない。「日輪」には横光の初期作品の本質があり、それが一世を風廓した横光 ...

井伏鱒二, 1982

古典の變容と新生 - 1103 ページ

フ口べ I ルの歴史小説『サランボー』は大正一一年六月、生田長江によって翻訳され博文館の近代西洋文芸叢書の第一巻として出版された。横光利一は生田訳『サラムボォ』を大正八年頃早稲田大学の友人小島勗から借りて読んだようである。その翌年横光は ...

川口久雄, 1984

画商の想い出

サランボー』同様、年中私に読んで聞かせたがっている。私は『ミイラの話』の方が百倍も好きです。みんなが、その話は始めから終りまで嘘だと言うんですが...、読んで気持がよいのは、きっと、そのためだろうと思います」「『悪の華』」とガブリエルは続けた。

アンブロワーズ・ヴォラール／小山敬三訳, 2015