Bedeutung von "さだめ‐て" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON さだめ‐て AUF JAPANISCH

さ	だめ	‐	て
sa	dame		te

WAS BEDEUTET さだめ‐て AUF JAPANISCH

Definition von さだめ‐て im Wörterbuch Japanisch

Definitiv [einstellen] [sekundär] 2 sicher.

さだめ‐て【定めて】 ［副］２ 必ず。

ÜBERSETZUNG VON さだめ‐て

Erfahre, wie die Übersetzung von さだめ‐て auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von さだめ‐て auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «さだめ‐て» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 建立
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: establece
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Establishes
• Übersetzer Deutsch - Hindi: स्थापित
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: يؤسس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Устанавливает
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: estabelece
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নির্ধারিত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: établit
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: telah dipilih
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: gründet
• Japanisch: さだめ‐て
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 정하고
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ditemtokake
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Thiết lập
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சுருக்கமாக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: निर्धारित
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kararlı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: stabilisce
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Nawiązuje
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: встановлює
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: stabilește
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ιδρύει
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vestig
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: etablerar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Etablerer

10 BÜCHER, DIE MIT «さだめ‐て» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von さだめ‐て in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit さだめ‐て im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

平家物語高野本語彙用例総策引: 自立語篇 - 1080 ページ

さだむのきやうさだめさだめおくさだめがたしさだめて尤帝都を定むるにたれりと# @上 268 - 14 十三日遭幸と定めらる」ふるき都は,上 272 - 2 にて矢合と定めたりける」に夜# 5 上 308 - 11 ば^ I をさだめて七手が一つ^1.368- 3 いまだ宮こもお」められず主上 ...

近藤三佐子, ‎武山隆昭, 1996

実存と信仰: 親鸞思想の構造解明 - 137 ページ

類はさだめ往生の望みを絶たん。しかも富責のものは少なく、貧賤のものははなはだ多し。もし智慧高ォをもって本願となさば、愚鈍下智のものはさだめて往生の望みを絶たん。しかも智蒽のものは少なく、愚疾のものははなはだ多し。もし多聞多見をもって本願と ...

岡村貴句男, 2000

平家物語:

だめさせ給ひて、伊豆の国へながされ給ひしとき、仰せにて、近江の篠原までうち送りたてまつりしこと、つねはのたまひ出だされ候ふなる。下り候はば、さだめて饗応し、引出物せられ候はんずらん。さりながらこの世はいくばくならず。西国にわたらせ給ふ公達、 ...

フォーク, 2015

群書類従 19(管絃部・蹴鞠部・鷹部・遊戯部・飲食部) - 104 ページ

塙保己一 も頗御感氣ありと云々。主人にむけてひくといへり。乙の時申むねどいかやうにむかふべきぞや。申云。ばちめんをく。主人の御前にて比巴を玉はりてひく時は。うに。又ひきにくゝも候歟。又おほせにいはしまく, ?て候はん。さだめてすがたも乙とやか ...

塙保己一, 2002

新約聖書: Japanese Bible The New Testament

Gên 37:31 彼らはヨセフの着物を取り、雄やぎを殺して、着物をその血に浸し、 Gên 37:32 その長そでの着物を父に持ち帰って言った、「わたしたちはこれを見つけましたが、これはあなたの子の着物か、どうか見さだめてください」。 Gên 37:33 父はこれを見 ...

anonymous, 2014

江戸ッ子

ふらふらと市のかりやをのめり出やらみたくなの牛を引也田をかへすかへすがえすもういわざだ春風もまたさむつこき里うまくちとり馬口取今日の責合に味方が勝になったんべいならば、さだめて川越があるべい、昨日の大雨で河の水が増べい、さだめて矢をつく ...

三田村鳶魚, 2013

俗語辞海 - 320 ページ

して事かさめる。 61 荬?しす、商定一^ , )す、截丧" )す、評决( ? "ゥ)す、評定(れ, )す、さだむ、たにんずよりめつて、さだめる 0 ^人垅合して^定す 0 @めさきして、きめる 0 敏 2 "一す、判定(ハひす、さだじ、たしかな 10 のと、さだめてかふ 0 確贺なる物. 'ほ定して翻 ...

松平團次郎, 1909

新漢和辞典 - 67 ページ

土岐善麿, 1966

國語史論集上 - 55 ページ

ノタマフ-トなほ、倒置そのものではないが、倒置に関連があるものに、本来述語たるべき動詞が、接尾語クニフクを伴って副の係助詞 ... 狭衣物語』の「侍ける」は連体形であるが、前同様であり、殊に「さだめて知りぬ」「さだめて知りっ」は、漢文の「定知」を訓読した ...

大坪併治, 1994

「戦国乱世」に学ぶ: 日本的「知」の源流はどこにあるか

腹立てず」では、村人たちが街道に出かけ、そこを通る旅の僧をつかまえて、村の草庵の住持になってくれるよう頼みこむ場面が展開し、村人と旅の僧の会話がある。すなわち、所の者甲「さて、かようにふと言葉をかけ同道致すも、さだめて多生の縁でかなござり ...

小和田哲男, 1992

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «さだめ‐て» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff さだめ‐て im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

山本元喜がツール・ド・韓国第1ステージで逃げて山岳賞を獲得

ただすべての選手が落車に巻き込まれることなく、無事に第1ステージを走り切ったので、今後のステージにねらいをさだめていきたいという。また山本が中間スプリントでボーナスタイムを稼いだため、トップから8秒差の総合5位で初日のレースを終えた。 «サイクルスタイル, Jun 15»

国連でダウン症記念会議

今年の２１日は、世界ダウン症連合（ＤＳＩ）が記念日とさだめてから１０年となります。各国代表者らが発言し、ダウン症へのさらなる理解を訴えました。 本紙社会面企画「希望」に題字を提供し、昨年の「赤旗まつり」では、東日本大震災からの復興を願って「共に ... «しんぶん赤旗, Mär 15»

プレゼントはターゲットをさだめて！自分用のご褒美はリッチ志向！2015 …

と予想されるように、ランキングも家族チョコが1位！また、２位にランクインしている自分チョコの予算がアップ！バレンタインが一年に一度、自分へのご褒美チョコを買うイベントに変わりつつあるのかも！？ Q１. バレンタインにはどのようなチョコを用意しますか？ «PR TIMES, Jan 15»

【山田祥平のRe:config.sys】iPhone 6 Plusの期待外れと期待通り - PC …

9月19日に発売された新iPhoneだが、例によって米国版を購入するか、日本版を購入するかで迷っているうちに出遅れ、結局、日本の ... 文字入力時も、バイブのフィードバックがないので、しっかりと狙いをさだめてソフトウェアキーをタップする必要がある。そうで ... «PC Watch, Okt 14»

起業家の考え ― ３つのポイント

前稿 では起業家らしい考え方という観点で、効果的推論と因果的推論を紹介した。「自分がいま何ができるか」から考える効果的推論と「ゴールをさだめてから逆算で考えていく」因果的推論。前者はより起業家っぽく、後者は大企業のマネジャーに求められること ... «ベンチャーナウ, Jul 14»

猫の名折れ!?無様な跳躍失敗「だって、雪が積もってて滑っちゃったんだ …

道路から塀の上に一瞬で上っていたりするのだから、人間からしてみれば神業のようなものだ。もっとも、動画サイトのYouTube（ ... それでもワッフルズは体勢を整え、行く先に狙いをさだめて、準備万端といった様子である。 そしていざ、猫ならではのしなやかな ... «J-CASTニュース, Dez 13»

【ダンゴル情報】大特価セール中の「天使のクラブ」体験ツアーが出現中 …

でも「天使のクラブ」ってどのくらい良いの？って思う方もいるでしょう。そこで今回は同時に「天使のクラブ」をお試しできるツアーも開催されております！ 「天使のクラブ」は簡単に言うと、よく飛ぶクラブ ... 狙いをさだめて…って、けっこう遠くまで飛びそうですね。 «AppBank, Apr 13»

狙いをさだめてセクシーボスを倒すiPhoneアプリ、ぷちっとロック …

ステージを進めて、最後に待ち受けるセクシーボスを、狙いをさだめて倒すiPhoneアプリ『ぷちっとロックシューター セクシー惑星の謎を追え！』。シューティングとRPGの要素をもち、ステージを進めていくことでアバターアイテムも購入可能になる。レアなアバター ... «週アスPlus, Sep 12»

肌みせファッションの敵！きず跡をどうやって目立たなくする？世界で愛 …

なぜ多くの国々の人に支持されているかというと、切り傷の跡からニキビ跡、火傷の跡や虫刺されの跡から手術跡ややけどの跡などなど、いろんな「跡」を薄くしてくれるという効き目がある ... と思って毎日朝と夜にしっかり狙いをさだめてバイオイルを塗りました。 «女子力アップCafe Googirl, Aug 12»

全国都道府県委員長会議での

３日に開かれた全国都道府県委員長会議に、党首会談を終えて参加した志位和夫委員長の発言は次のとおりです。 ... 不信任案の提出時期は、採決を阻止するうえで一番効果的な時期を見さだめて決めるという合意になっていますが、これを可決するために ... «しんぶん赤旗, Aug 12»