Bedeutung von "ぜい‐たく" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON ぜい‐たく AUF JAPANISCH

ぜ	い	‐	たく
ze	i		taku

WAS BEDEUTET ぜい‐たく AUF JAPANISCH

Definition von ぜい‐たく im Wörterbuch Japanisch

Luxus 【Name · Bewegung】 (ス ル) 1 Jenseits des notwendigen Grades, Geld oder Dinge für Dinge zu verwenden. Spar nicht Geld oder Dinge. Auch das. 2 Begrenzen und Überschreiten der entsprechenden Stufe. Auch das. [Abgeleitet] Luxus [Name]

ぜい‐たく【贅沢】 ［名・形動］(スル)１ 必要な程度をこえて、物事に金銭や物などを使うこと。金銭や物などを惜しまないこと。また、そのさま。２ 限度や、ふさわしい程度をこえること。また、そのさま。[派生]ぜいたくさ［名］

ÜBERSETZUNG VON ぜい‐たく

Erfahre, wie die Übersetzung von ぜい‐たく auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von ぜい‐たく auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ぜい‐たく» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 大沽税
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: impuestos Taku
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Taku tax
• Übersetzer Deutsch - Hindi: taku टैक्स
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الضرائب تاكو
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Таку налог
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: imposto Taku
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: যেতে হবে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: taxe Taku
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Untuk pergi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Taku Steuer
• Japanisch: ぜい‐たく
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 세금 타쿠
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tax Taku
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thuế Taku
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Taku வரி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Taku कर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Taku vergi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: imposta taku
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Podatek Taku
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: таку податок
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Taxa de Taku
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: φόρου Taku
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Taku belasting
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: taku skatt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Taku skatt

10 BÜCHER, DIE MIT «ぜい‐たく» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ぜい‐たく in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ぜい‐たく im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

ぜいたくな　ひとりごはん

ぜいたくなひとりごはんはじめに。 PART ー一ぜいたくのもとーを探しに行くぜいたくのもと探し、まずは、ご近所から初めてのひとり鍋一生ものの鵬が見つかる羊と一緒のコーヒータイムデパ地下はセルフギフト愛する鍋が今日も見ている言周味料の決め手は ...

石渡希和子, 2006

ぜいたく列伝

吉田茂の白足袋、梅原龍三郎の北京、小林一三の宝塚、内田百〓@6BE1@の御馳走、西園寺公望の清雅、谷崎潤一郎の四季、藤原義江の女性、西条八十のかなりや、志賀直哉の座右宝 ...

戸板康二, 2004

世界一ぜいたくな子育て: 欲張り世代の各国「母親」事情

「なんでも手に入れたい世代」の女性達が、子供を産む時代になった。ファッション誌編集者として二十代を過ごし、渡仏した著者は、現地で結婚し、家族とともに欧米諸国を移 ...

長坂道子, 2005

1日5000円ぜいたく旅香港: 女性にも安心満喫の裏ワザ生情報

ゴージャスからカオスまで、すべてが凝縮された国際都市・香港で、効率よく移動し、快適に滞在し、グルメ、エステ、ショッピングをリーズナブルに楽しむコツをきめ細かくア ...

青海祥子, 2002

1日5000円ぜいたく旅タイ: 女性にも安心満喫の裏ワザ生情報

バンコクでホテルをとる場合、旅行代理店で予約するのと直接フロントで申し込むのでは、どちらが安いか知ってますか ...

浅見潤, 2000

月収10万円のぜいたく生活: 決してギスギスしない楽々スイスイの生活術入門

ゴージャスな(?)節約術教えます。生活レベルを落とさない月10万円でできる発想法、仕事術、資産運用術...すべてを伝授。

神田賢人, ‎特命ライフコンサルタンツ, 2006

1日5000円ぜいたく旅台湾: 女性にも安心満喫の裏ワザ生情報

オリエンタルムードたっぷりの中華カフェ、中国全土の味を楽しめる多彩なレストラン、キュートな中華雑貨、スパリゾートなどなど。魅力的な観光資源がいっぱいの台湾を、も ...

光瀬憲子, 2001

ぜいたくな落語家(はなしか): 六代目小さん

またまた落語界の大名跡復活!人間国宝・五代目柳家小さん二世、柳家三語楼が六代目小さんを襲名。親父・小さん、高名な門弟との日々、波瀾の落語家人生を初めて綴る。若様 ...

柳家小さん, ‎大野善弘, 2006

老年のぜいたく

ゼイタクとは、物と人を思うさまに使えるといったことではなく、一切の行動が自由であり、一瞬、一瞬を充足して生きることができる、といったことである。老人にそんな生活 ...

三浦朱門, 2011

小さな暮らしの「ぜいたく」

月刊『望星』編集部, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ぜい‐たく» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ぜい‐たく im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

出世したいなら、まずは“ぜいたく”を知る

出世を望んでいる、あるいはもう出世した人たちの多くは、遊びやファッション、食事などにお金や時間をかけて、一度は「ぜいたく」をしています。接待ではなく、プライベートで銀座で飲むことも、ぜいたくに入るでしょう。 昨今は、多くの男性は「節約」や「預貯金」を ... «ITmedia, Sep 15»

自分へのぜいたくご褒美には、西麻布の新スイーツを

... 褒美をあげてみてはいかがでしょうか。 頑張ったあと、ご褒美に食べたくなる贅沢スイーツは、西麻布で手に入るんです。 ... のあいだ、一般開放予定なのだとか。 月に一度、友だちを誘って、ゆったりとしたぜいたくな気分に浸ってみるのもいいかもしれません。 «ガジェット通信, Sep 15»

松茸を牛タンでクルっ、ぱくり！牛角にぜいたくな期間限定メニュー「松茸 …

松茸を牛タンでクルっ、ぱくり！牛角にぜいたくな期間限定メニュー「松茸の牛タン巻き」. えん食べ編集部. 2015/09/15 11:00. 584 · 92 · 22. 焼肉チェーン「牛角」各店で、「秋薫る牛角」をテーマに、期間限定メニュー「松茸の牛タン巻き」が9月16日より数量限定で ... «えん食べ, Sep 15»

ファミマ限定「ぜいたく三ツ矢」 マンゴーのあらごしストレート果汁を使用

ファミリーマートとアサヒ飲料は、「ぜいたく三ツ矢」シリーズから、「あらごしストレートマンゴー」を2015年9月8日に発売した。 マンゴーのあらごし果汁のみ使用。果実の繊維質をほど良く残し、濃縮還元しないことで加熱処理を抑え、マンゴーをほおばっているような ... «J-CASTニュース, Sep 15»

ソフトB独走阻止に策なし…「MLB式ぜいたく税を」の声まで

今後１勝１敗のペースでも、９月中旬にリーグ優勝が決まるから、冒頭の球団幹部じゃなくても、ため息がもれる。 大半のパの球団幹部もお手上げで、ソフトバンクを止めるには、「ぜいたく税の導入しかないんじゃないか」という声まで出ているんだとか。 «日刊ゲンダイ, Aug 15»

秋の味覚が充実! 松茸とカニを使ったぜいたくなちらしずし2種発売

松茸とカニを使ったぜいたくなちらしずし2種発売. [2015/08/19]. 謝りたいけど謝れない…職場の気まずい人間関係をリフレッシュする画期的な方法 · 謝りたいけど謝れない…職場の気まずい人間関係をリフレッシュする画期的な方法 · 謝りたいけど謝れない… «マイナビニュース, Aug 15»

「ポーラ」が「BA」スキンケアをぜいたくに詰め込んだクリスマスコレクション …

ポーラ」は11月6日、最高峰ブランド「B.A」から、スキンケアシリーズをぜいたくにセットしたクリスマスコレクション「B.A クリーム ロイヤルシナジー コレクション」を数量限定で発売する。 「B.A クリーム ロイヤルシナジー コレクション」は、ハリや弾力を保つ「B.A ... «WWD Japan.com, Aug 15»

牛タンや燻製にしんなど、ぜいたく素材を使った「おいしい缶詰」6種が発売

... 謝りたいけど謝れない…職場の気まずい人間関係をリフレッシュする画期的な方法. [PR]. 印刷. 明治屋は8月24日、素材や製法にこだわった、ちょっとぜいたくなグルメ缶詰「おいしい缶詰」シリーズから「牛タンのデミグラスソース煮」など新たに6種を発売する。 «マイナビニュース, Aug 15»

中国のぜいたく品消費者に関する8つの意外な事実―米誌

10日、米誌フォーブスはこのほど、「2015年中国ぜいたく品青写真」と題する記事を掲載し、中国の消費者に関する8つの「事実」をまとめている。 ... 西洋のぜいたく品消費者と違い、中国のぜいたく品消費者は若く、平均年齢33．1歳。80％以上が25-44歳だ。 «Record China, Jul 15»

バンデン 圧巻13Ｋ２勝目 “ぜいたく起用”一度抹消へ

... 勝目を挙げ「直球の感じは良かった。切れがあった」。それでも２２日には出場選手登録を抹消される予定。チームトップ６勝を挙げているスタンリッジを先発させるための措置で「（バンデンハークは）その次に投げてもらう」と工藤監督。何ともぜいたくな起用法だ ... «スポーツニッポン, Jun 15»