Bedeutung von "セカンド‐ベスト" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON セカンド‐ベスト AUF JAPANISCH

せかんど		べすと
セカンド	‐	ベスト
sekando		besuto

WAS BEDEUTET セカンド‐ベスト AUF JAPANISCH

Definition von セカンド‐ベスト im Wörterbuch Japanisch

Zweitbeste 【zweitbeste】 Es ist nicht das beste, aber es ist das nächste. Zweitbeste. Zweiter Strom.

セカンド‐ベスト【second best】 最善ではないが、その次ではあること。次善。二流。

ÜBERSETZUNG VON セカンド‐ベスト

Erfahre, wie die Übersetzung von セカンド‐ベスト auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von セカンド‐ベスト auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «セカンド‐ベスト» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 次优
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: segundo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Second Best
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दूसरा सर्वश्रेष्ठ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الثاني بالأهمية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Второе Место
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: o segundo melhor
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দ্বিতীয় সেরা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: second Best
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kedua Best
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Zweitbester
• Japanisch: セカンド‐ベスト
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 세컨드 베스트
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kapindho Best
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thứ hai tốt nhất
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இரண்டாவது சிறந்தது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दुसरी सर्वोत्तम
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: İkinci En İyi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Second Best
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Second Best
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: друге Місце
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: doilea
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δεύτερο καλύτερο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: tweede beste
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: näst bästa
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Second Best

10 BÜCHER, DIE MIT «セカンド‐ベスト» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von セカンド‐ベスト in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit セカンド‐ベスト im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

比較制度分析に向けて - 115 ページ

以下の命題は,セカンド'ベストの選択ルールのもとでの,以上の原初的モードの情報効率性にかんする 3 方向の比較にかんするベンチマークを与えるものである。命題 4.1 (クレマー) 3 つのモードですべてのタスク単位の情報処理の精度が同一であると考えよう。

青木昌彦, 2003

地球曼荼羅 世紀末を歩く

で、きき返すと、「セカンド・ベストの町だから」というのである。セカンド・ベストとは、第一が故郷の町、それにつぐところ、という意味である。なるほど、ここには「アラモの砦」が市中に残っている。私は早速、ガンサーの本に教えを乞うて知識を頭に入れた。新版に ...

森本哲郎, 1993

皇帝のびっくり箱 - 216 ページ

... 第一に考えてきたからだ。誇り、勇気,正義感とともに人間の尊厳の要である。それが自尊心となると、少々問題が出てくる。おかしな人間はおかしなものを尊ぶことになるからだ。民主主義にもそれが言えるのである。最善の妥協策、セカンドベストに過ぎない。

遠藤武彦, 1999

「がん」患者の決断: 納得できる医療を受けるために - 83 ページ

また、セカンド・オピニオン*として、公的な人権相談室に相談されるのもよいでしょう。情報管理 ... 12 その他:担当医が、患者さんに最善(ベスト)と考えて提示した診療方針以外の方針、いわゆる次善の方針(セカンド・ベスト)を尋ねておくことが大切です。殊に、「が ...

宮田正彦, 2010

〈非婚〉のすすめ:

本当は、相互理解には相互理解のベスト・。ハートナーがいる。性愛には性愛のベスト・。ハートナーがいる。両者は必ずしも同一の人であるとは限らない。さらに、相互理解にも性愛にも、ベスト・パートナーだけでなく、セカンド・ベスト・。ハートナーもサード・ベスト・ ...

森永卓郎, 2013

25歳からの「仕事の教科書」 - 58 ページ

たとえば、生産性という観点で考えれば、 2 がベストであり、 1 と 3 は同率で次点となる。また、デッドラインが一〇単位は分、時間、日、年のいずれも可と決められているなら、やはり 2 がベストとなる。 1 が次点セカンド・ベスト。 3 の一五はどんなに成果が一五と ...

中島孝志, 2010

京大医学部の最先端授業! 「合理的思考」の教科書

ある時期はベストな情報であっても、時が経っと古くなってセカンドベストになったりします。いまの健康状態を知りたいなら、昨年の健診結果ではなく、今年のデータがほしいですね。経済も同じで、昨年の株価や金利で現在の話はしないでしょう。必要なのは直近 ...

中山健夫, 2012

不安のしずめ方: 人生に疲れきる前に読む心理学

しかし、体力を消耗しているようなときにウィルスに感染すると、なかなか治らない。快復するまでに時間がかかる。次善の策を英訳すると、おそらくセカンド・ベストであろう。この英語のほうが内容的に正しいのではないだろうか。 ヒンズー教の教えの中に、「手.

加藤諦三, 2007

国防の死角: わが国は「有事」を想定しているか

過去の戦争を見ても、戦場ではベストな兵器の開発を待ってはいられません。現在入手可能なセカンド・ベスト、サード・ベストの装備が導入されます。現在のアフガニスタンの戦闘でも、米軍や同盟軍は、将来完成する兵器を待たずに、現在入手可能な兵器を ...

清谷信一, 2014

日本経済「余命3年」: 徹底討論財政危機をどう乗り越えるか

自分たちで予算を組むのは無理で、ファーストベストではないけれど、財務省に丸投げしたほうがセカンドベストかサードベストでまとまると思っているはずです。新聞などは「これでは予算がまとまらない」などと大騒ぎしていますが、私はそんなことはないと思い ...

竹中平蔵, ‎池田信夫, ‎鈴木亘, 2010

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «セカンド‐ベスト» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff セカンド‐ベスト im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

ル・ボーセ里見、FIA-F4 APで惜しくも入賞逃す

しかし、タイヤはすでにピークを過ぎていたため、ベストタイムに迫るもラスト2周のタイムアップは果たせず。その結果、ベストタイムによる第11戦のグリッドは13番手、そしてセカンドベストタイムによる第12戦のグリッドもまた、13番手となった。後のデータ検証 ... «オートスポーツweb, Nov 15»

恋愛にも"すべりどめ"は必要?

こうした”次善のパートナー（セカンドベスト）”、を探す、あるいは用意しておくという姿勢は、男女ともに見られます。しかし、”予備の ... また、”セカンドベスト”がいることは、恋愛市場における自分の魅力や価値を示す指標にもなっているという事実も見逃せません。 «女子力アップCafe Googirl, Mär 11»