Bedeutung von "ぜん‐せん" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON ぜん‐せん AUF JAPANISCH

ぜん	‐	せん
zen		sen

WAS BEDEUTET ぜん‐せん AUF JAPANISCH

Definition von ぜん‐せん im Wörterbuch Japanisch

___ ___ ___ 0 【Gesamtlinie】 1 Summe dieser Strecke, z. B. Eisenbahn und Bus. Die Gesamtheit der zwei Frontlinien. ___ ___ 0 【Front】 1 Platziere den Gegner direkt auf dem Schlachtfeld. Die erste Kampflinie. 2 Die Frontlinien von Arbeit und Übung. 4 Orte, an denen zwei verschiedene Meeresströmungen oder Gewässer aufeinander treffen. Guter Kampf [Name] (durch) um gut zu kämpfen, indem du alles machst. Viel, die schwächste Macht, das erste Mal im Kampf der Verlierer. Zu allmählich gefärbt. Eine Angewohnheit sein.

ぜん‐せん【全線】 １ 鉄道・バスなどの、その路線の全体。２ 戦線の全体。
ぜん‐せん【前線】 １ 戦場で敵に直接向かい合っている所。戦闘の第一線。２ 仕事や運動などの第一線。４ 異なった二つの海流または水塊が接触する場所。
ぜん‐せん【善戦】 ［名］(スル)力を尽くしてよく戦い抜くこと。多く、力の弱いほう、負けたほうの戦いぶりにいう。
ぜん‐せん【漸染】 しだいに染まること。習慣になること。

ÜBERSETZUNG VON ぜん‐せん

Erfahre, wie die Übersetzung von ぜん‐せん auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von ぜん‐せん auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ぜん‐せん» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 不禅
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: No Zen
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Not Zen
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ज़ेन नहीं
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لا زن
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Не Дзен
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Não Zen
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জেন না
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Non Zen
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tidak Zen
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Nicht Zen
• Japanisch: ぜん‐せん
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 젠 없습니다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ora Zen
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Không Zen
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அனைத்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: झेन नाही
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Zen değil
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Non Zen
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Nie Zen
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Чи не Дзен
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Nu Zen
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Δεν Zen
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Nie Zen
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Inte Zen
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Ikke Zen

10 BÜCHER, DIE MIT «ぜん‐せん» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ぜん‐せん in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ぜん‐せん im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

なぜ？　どうして？　もっと　科学のお話　3年生 - 第 3 巻 - 149 ページ

きだんあいだあまぐもすると、ニつの気団の間には、雨雲ばいうぜんせんをつくり出す「梅雨前線」ができます。 しぜんなかしょくはつち自然動物の. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○○○ばいうぜんせんうごながあめこの梅雨前線が動かないと、長雨が ...

科学のお話編集委員会, 2014

希望をつむぐ - 54 ページ

ねんかっなんせんぜんせんかいっうめざ丶会で可決成立したこれにょり 20 ー 4 年 4 月の南斗リアス線全線開通を目指しきたせんはしのだむらほんかくてきこうじおこな北リアス線が走る野田村から本格的な工事が行われている。じかんときとぜんせんかいっ)つ ...

学研教育出版, 2013

水滸全傳: 新譯 - 417 ページ

新譯 施耐庵, 久保天随 く粮船を岸に搖ぎ寄せ、彼の-水手どもは趣く岸に逃け上れば、一裙能は戦船^進ましめ、すでに岸に近づきこか 1 .一 25 ちか永兵^乗らせ、城よ"搖ギ、出し、直に往いて粮船を奪はしむ 0 その時、宋兵は戰船の來ろ^見 I 、慌しの&ぜん ...

施耐庵, ‎久保天随, 1911

伝えなければならない100の物語6絆(きずな) - 20 ページ

ちめいてきひかい、丶ししょうしや、「確かに耐震補強のおかけて致命的な被害はなかったんですが死傷者ゼロというぜんせんふっきゅう。ょう。とうほくしんかんせんかこしんさいかやくを全線復旧まてに要した北新幹線は過去の震災ょりはるかに長い約 500 キロの ...

学研教育出版, 2013

絵で見る樺太史: 昭和まで実在した島民40万の奥北海道 - 74 ページ

北海道および樺太を豊な島に生まれ変わらせほっかいどうからふとゅたかしまうかは、先人方の北方経営経験を参考としながら、せんじんがたほつぼうけいえいけいけんさんこうの前線基地を建設しました。のちに明治政府ぜんせんきちけんせつめいじせいふ大 ...

高橋是清, 2008

単語大系 - 第 3 巻 - 1000 ページ

全数(ぜんすう) [名] 2586 数千塚(せんずか) [固] 67 姓 27 大字(その他)千頭岳(せんずがたけ) [固] 49 陸上地形名千津川(せんずがわ) [固] 27 大字(その他)仙助(せんすけ) [固] 69 名(男) 69 名(男) 69 名(男) 69 名(男) 2584 模様 818 衣服(本体)専助(せん ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

必携漢字検定ハンドブック: 10級~2級 - 311 ページ

... せつれつ生硬せいこう摂取せつしゅ生糸きいと摂政せつしよう摂生せつせい繊細せんさい折衝せつしょう船舶せんぱく折衷せつちゅう選考せんこう節儉せつけん遷都せんと節操せつそう前途ぜんと说卩,』せつゆ善処ぜんしょ雪辱せつじょく善戦ぜんせん絶佳せ, ...

松村武久, 2008

逆引仏教語辞典 - 135 ページ

>先学閣客覚ぜぜせぜぜぜせぜんき【禅機】ぜんき【揮規】ぜんきえいだつ【全機穎脱】ぜんきく【禅毬】ぜんきげん【全機現】ぜんきごき【前鬼後鬼】ぜんきじゅょう【全機受用】ぜんきじん【善鬼神】せんきでんてん【旋機電転】ぜんきとうだつ【全機透脱】ぜんきど ...

逆引仏教語辞典編纂委員会, 1995

地名人名付用字用語辞典 - 280 ページ

せんしん〔專心する〕^究に#心すせんじん〔^人〕 1 人をしのぶせんじん〔^障〕 8 - 86 に赴〜せんじん〔先障〕るせんじん〔戟 1 鹿ょ 1 戦赛にまみれるせんじん〔千#つ^ )〕千#の谷ぜんしん【前進,する.的〕嬲^ぜんしん〔全身〕^ ? : ^打ち込むぜんしん〔前身〕 I お^ 2 ぜん ...

樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1996

日本語能力試験対策　N1漢字・語彙: - 第 1 号 - 343 ページ

... 重逢,流下了热泪。対たい面めん監かん督とくと選せん手しゅが対たい等とうに意い見けんが言える関かん係けいを羨うらやましく ... 対たい抗こう前ぜん回かいの発はっ表ぴょうより相そう対たい的てきに良よくなったが、まだ改かい善ぜんすべきところがある。

遠藤ゆう子, 2013

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ぜん‐せん» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ぜん‐せん im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

〝よい失敗〟の積み重ねの上にあるベンチャー企業の成功｜先達 …

いまでこそあって当たり前の存在となった格安航空券と個人旅行だが、当時はぜんせん知られておらず、最初の半年間はまったくお客さまが来なかった。それでも澤田会長には「英国では人口の10％以上の人が海外旅行を楽しんでいる。日本はまだ４％。 «ベンチャータイムス, Okt 15»

（ニュースのおさらい ジュニア向け）福島・楢葉町の避難指示が解除

福島第一原発の廃炉（はいろ）作業の前線基地（ぜんせんきち）として、全国から多くの作業員（さぎょういん）がやってくる。町ではそうした人たちを支えることで仕事を増やし、住民に戻ってもらおうとしている。災害公営（さいがいこうえい）住宅や分譲（ぶんじょう） ... «朝日新聞, Okt 15»

輝（き）らりキッズ 全国卓球「倒すぞ強豪選手」

全国の強豪（きょうごう）選手相手に善戦（ぜんせん）した経験（けいけん）から「自分よりも強い選手に勝てるようになりたい」と新た ... しんけい）が良かったので、それが卓球にも生かされている」と話し、潜在能力（せんざいのうりょく）の高さに期待を込（こ）めます。 «山陰中央新報, Sep 15»

「気団」同士がけんか？ 梅雨のメカニズム

気団がぶつかると、混じり合わずに境目のあたりに「前線（ぜんせん）」が表れて、押しくらまんじゅうが始まる。 この時期、日本の北には、冷たい「オホーツク海気団（オホーツク海高気圧）」がとどまっている。南には暖かくてしめった「小笠原気団（太平洋高気圧）」が ... «日本経済新聞, Jun 15»

新学期を迎える小学校段階の児童のみなさんへ 菅内閣総理大臣・高木 …

日本(にほん)の国土(こくど)は縦(たて)に細長(ほそなが)いために、沖縄(おきなわ)では例年(れいねん)1月(がつ)上旬(じょうじゅん)に開花(かいか)宣言(せんげん)が行(おこな)われ、その桜(さくら)前線(ぜんせん)は、約(やく)半年(はんとし)をかけて、5月(がつ)の ... «文部科学省, Apr 11»

雲は何でできているの？

それから暖かい空気と冷たい空気がぶつかるところを前線（ぜんせん）というんだけど、前線にそったところも。空気が斜面（しゃめん）をのぼっていって山をこえるあたりや台風（たいふう）や低気圧（ていきあつ）の中心部（ちゅうしんぶ）も雲ができやすいそうよ。 «朝日新聞, Mär 10»