Bedeutung von "ぜん‐たい" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON ぜん‐たい AUF JAPANISCH

ぜん	‐	たい
zen		tai

WAS BEDEUTET ぜん‐たい AUF JAPANISCH

Definition von ぜん‐たい im Wörterbuch Japanisch

___ ___ 0 【Ganz】 [Name] 1 Alle Teile des Körpers. Ganzer Körper. 2 Ein Stück aller Dinge. [Sekundär] 1 Ursprünglich. Natürlich. 2 (mit einem Wort des Zweifels) Alles. 【All Corps】 1 Das ganze Team. 2 Alle Truppen.

ぜん‐たい【全体】 ［名］１ からだのすべての部分。全身。２ あるひとまとまりの物事のすべての部分。［副］１ もともと。もとより。２ （あとに疑問を表す語を伴って）いったい。いったいぜんたい。
ぜん‐たい【全隊】 １ その隊の全体。２ すべての隊。

ÜBERSETZUNG VON ぜん‐たい

Erfahre, wie die Übersetzung von ぜん‐たい auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von ぜん‐たい auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ぜん‐たい» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 想要禅
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ¿Quieres Zen
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Want Zen
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ज़ेन चाहते हैं
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تريد زن
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Хотите Zen
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: quer Zen
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চান জেন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Vous voulez Zen
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mahu Zen
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Willst Zen
• Japanisch: ぜん‐たい
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 젠 싶다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: arep Zen
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: muốn Zen
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அனைத்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: झेन इच्छिता
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Zen ister
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Vuoi Zen
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: chcesz Zen
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: хочете Zen
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: vrei Zen
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Θέλετε Zen
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: wil Zen
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vill Zen
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ønsker Zen

10 BÜCHER, DIE MIT «ぜん‐たい» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ぜん‐たい in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ぜん‐たい im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語

せんせい先生[名] teacher [ti:tʃər]せんせい宣誓[名] oath [ouθ]せんせい専制[名] autocracy [ɔ:takrəsi]ぜんせいき全盛期[名] ... の[形] asthmatic [æzmætik]ぜんたい全体[名] entirety [intaiərti]ぜんたいてきに全体的に[副]wholly [houli]ぜんたいにひろがった ...

キム テーボム, 2015

コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

ぜんせいき全盛期[名] 전성기 全盛期せんせいくんしゅ専制君主[名] 전제군주 專制君主せんせいした宣誓した[形] 선서한 宣誓한 ... 喘息ぜんたい全体[名] 전체 全體ぜんたいてきに全体的に[副] 전체적으로 全體的으로 ぜんたいにひろがった全体に広がった[形] ...

キム テーボム, 2015

伝えなければならない100の物語5放射能との格闘 - 67 ページ

震災、原発事故とあった中で、こうして全員が集まって歌えること ることにぜんこくたいかいとうしっ ー 67 談う。昌秀のため、津高のため、未来み'のために* 'こ丿*そ縄 ま L ょ~しょかっしょ~だんぜんニこたいかい。南相馬少女合唱団の全国大会 ねもとしんさい ...

学研教育出版, 2013

コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

전지전능 全知全能[名]ぜんちぜんのう全知全能 전진 前進[名]ぜんしん前進 전진하다 前進하다 [動]ぜんしんする前進する 전채 前菜[名]ぜんさい前菜 전체 全體[名]ぜんたい全体 전체에 퍼진 全體에 퍼진 [形]ぜんたいにひろがった全体に広がった 전체적으로 ...

キム テーボム, 2015

必携漢字検定ハンドブック: 10級~2級 - 256 ページ

せいおん)天然自然虚偽疑似天然屈曲軽率退歩艮一匕褢翥新婦繁栄垂直侮辱素案衰運濁立曰てんねん)しぜん)一きょぎ)一ぎじ)てんねん) :くつきょく) :けいそつ)たいほ)た I 力;せんりょ)しんぷ)はんえい)すいちょく)ぶじょく)そあん)すいうん)だくおん)せいぎょ) ...

松村武久, 2008

コア 音読 韓国語: 音読で学ぶ韓国語3700語彙

ぜん(善) 선(善) seon ぜんりょう(善良) 선량(善良) seol ryang <日本語ぜん⇒韓國語 jeon>ぜんけい(全景) 전경(全景) jeon ... gi ぜんせかい(全世界) 전세계(全世界) jeon se ge ぜんたい(全体) 전체(全體) jeon che ぜんたいてき(全体的) 전체적(全體的) ...

キム テーボム, 2014

覚えておきたい古文書くずし字500選 - 19 ページ

6 御休慮 7 休役 8 沐足 9 わ休所ぜんたいぜんかごぜんかさまごあんぜん 1.2 全鉢 3 全家 4 御全家様 5 御安全^全鉢 3 全 テン 3 ^デンつたえるゆ^《伝(. 》全ク新規之儀 I ったくしんきのぎ^弥御揃御安全被. .成「御座-候哉 7 全心得違いょいょ ...

柏書房編集部, 2002

希望をつむぐ - 135 ページ

有志たちは抱き合い、体全体で喜びを表しいのこい入れ、ようやく残された市民が一っになった。 会場-こしし一)つへいまく 235 鎮魂のために。果 L 莱のために。りこぜん堂プニとなーまた陸前局田「うごく七夕まっり」 しみんを前に母の葬儀が行われ、福田は ...

学研教育出版, 2013

谺(こだま): 私にとって国民学校とは - 208 ページ

私にとって国民学校とは 熊杉至 208 を「代^制民主主^」のやりかたといいます。ことですが、國会が國氏ぜんたいを代表して、 1 ;のことをきめてゆきますから、これといいます。まえに申しましたように、民主主義は、 I !民ぜんたいで國を治めてゆくら、^会は^民の ...

熊杉至, 2006

秋の夜に読みたい宮沢賢治　「銀河鉄道の夜」「雪渡り」「雨ニモマケズ」:

ジヨバンニがなんだかあたりまへのやうな、あたりまへでないやうな、をかしな気がして問ひました。「どうしてつて、来ようとしたから来たんです。ぜんたいあなた方は、どちらからおいでですか。」ジヨバンニは、すぐ返事しようと思ひましたけれども、さあ、ぜんたい ...

宮沢賢治, 2013

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ぜん‐たい» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ぜん‐たい im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

（今こそ宮沢賢治）私利よりも「ぜんたい」思う

今こそ宮沢賢治）私利よりも「ぜんたい」思う. 2015年10月12日05時00分. シェア 0; ツイート list; ブックマーク 0. メール; 印刷 ... 確実にもうけたいという顧客の欲望に応えようとする仕組みだ。 一方で、国の調査によると生活が「苦しい」と答える世帯は６割を… «朝日新聞, Okt 15»

【萌えキュン注意】野球の試合が突然ストップ!? その可愛すぎる理由に …

本日はみなさんに、動画サイトYouTubeに投稿された幼い少年による “ほのぼの珍エピソード” を、ご覧いただきたいと思います。 打席に立った少年は、 ... まだまだ塁を回れるチャンスだっていうのに、一体ぜんたいなぜ、この場所でストップしてしまったの～! «Pouch［ポーチ］, Okt 15»

【ホテル日航関西空港】直営レストランで提供する野菜を100％国産化！

関西国際空港島内唯一のホテル、ホテル日航関西空港(大阪府泉佐野市 関西国際空港内 総支配人：髙橋 信行)では、館内全 ... ことを目指し、食材の根・葉・茎まで余すことのない調理を心掛けようと、掲げた二つ目の目標が「一物全体（いちぶつぜんたい）」です ... «PR TIMES, Sep 15»

一体ぜんたいコレ、何時なんだよ!? 「東京フラッシュジャパン」が手掛ける …

人によっては強烈にツボるに違いない、「東京フラッシュジャパン」の時計たち。 アートの域にまで達してしまった商品の数々をもっと見たい、そんなあなたは下記公式サイトをチェック。お値段もわりとお手頃ですので、ぜひおひとつ、ゲットされてみてはいかがでしょ ... «Pouch［ポーチ］, Dez 14»

未確認で進行形4巻にミュージックビデオDVD付き限定版

DVDには、TVアニメ「未確認で進行形」の主題歌を担当したJunkyによるキャラクターソング「ぜんたい的にセンセーション」に合わせて、動画工房がアニメを制作したミュージックビデオを収録。また10月20日にニコニコ生放送にて行われたアニメ「未確認で進行 ... «コミックナタリー, Dez 13»

なぜ天気は西から変わるの？

そうすると地球全体（ぜんたい）で対流（たいりゅう）という現象（げんしょう）が起（お）きて、空気（くうき）が赤道から極地（きょくち）に ... が働（はたら）いて、風が進行方向（しんこうほうこう）に対（たい）して右（みぎ）向きに曲（ま）げられ、西から東に吹く風になるの。 «朝日新聞, Mär 11»