Bedeutung von "セニョール" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON セニョール AUF JAPANISCH

せにょーる

セニョール

senyo-ru

WAS BEDEUTET セニョール AUF JAPANISCH

Senor

セニョール

Senor (spanisch: señor, portugiesisch: senhor), spanisch, portugiesische Wörter, um Männer zu nennen, auch männlicher Nachname und Titel, ein Titel an den Namen. Es ist ein englischer Herr, ein Herr (ein Anruf), ein französischer Muff. Als Paar sind verheiratete Frauen Senhora, unverheiratete Frauen sind Senorita. Senorita's -ita ist ein schrumpfen Auf Etymologie ist es mit englischem Senior verbunden, Sir. Wir behandeln hier weibliche Figuren. ...

セニョール（スペイン語：señor, ポルトガル語:senhor）は、スペイン語、ポルトガル語で男性に呼びかける言葉、また男性の姓や肩書き、名に付ける敬称。英語のミスター、サー（呼びかけ）、フランス語のムッシュに当たる。対として、既婚女性はセニョーラ 、未婚女性はセニョリータ 。セニョリータの -ita は縮小辞。語源上、英語の senior, sir と関連がある。ここでは女性形もまとめて扱う。...

Definition von セニョール im Wörterbuch Japanisch

Senor [(Spanien) se \u0026 # x00F1; oder] Ehrentitel für Männer. Ehemann. Hitankori. Es wird verwendet, auch wenn es vor dem Nachnamen oder Nachnamen angebracht ist.

セニョール【(スペイン)señor】 男性に対する敬称。旦那。殿方。姓または姓名の前に付けても用いる。

ÜBERSETZUNG VON セニョール

Erfahre, wie die Übersetzung von セニョール auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von セニョール auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «セニョール» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 塞纳
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Senor
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Senor
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मैडम
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سينور
• Übersetzer Deutsch - Russisch: сеньор
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Senor
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সেনর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Senor
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Senor
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Senor
• Japanisch: セニョール
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 선생
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Sky
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Senor
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அற்றவராக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: श्रीयुत किंवा महाराज या अर्थाचा स्पॅनिश पुरुषांबाबत वापरण्याचा शब्द
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Senor
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Senor
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Senor
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: сеньйор
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Senor
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Senor
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Senor
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Senor
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Senor

10 BÜCHER, DIE MIT «セニョール» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von セニョール in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit セニョール im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

セニョール・サタン

スペインで修道女見習いをしている身寄りのないトニは、いわれのない差別を受け、つらい毎日を送っていた。ついに園丁の服を拝借した彼女は修道院からの脱走を企てるが、途 ...

ヴァイオレット・ウィンズピア, 2012

フィアンセがいるのに - 8 ページ

セニョール、出迎えてくださったのはありがたく思っていますけれど、わたし、タクシーでホテルに行けたのにーーーー;』声がとぎれた。ファースト・ネームで呼んでいいかときいたくせに今度はセニョールと呼びかけたので、ダンテがおかしそうな顔をしたのがはつきり ...

ジェシカスティール, 2011

外国新聞に見る日本: 国際ニュース事典 - 第 1 巻 - 105 ページ

しかしセニョール,バルダサノは.米西関係はやはり緊張していると見ているが.一方の内田氏は.現存の日本人の権利と特権の継続を求める日本政府の要求をハワイの新しい統治者が堂々と認めれば.日本帝国に関しては事態が緩?卩できると考えている。

Yoshimi Uchikawa, ‎Masato Miyachi, ‎每日コミュニケーションズ (Firm). 国際ニュース事典出版委員会, 1992

北杜夫, 辻邦生集 - 532 ページ

そのひとつ、石山城攻撃と毛利進攻のさなかに、荒木殿、高山殿が相ついで叛旗をひるがえしたときのセニョールの表情を、手記の筆者はこっいフ文章で伝えている。「私には、ただ彼の暗い顔が見えるだけだった。その顔はいまもどこか虚空の一点を見つめて ...

北杜夫 (pseud.), ‎辻邦夫, 1976

復活!!虹北学園文芸部

「つまり、虹北学園に文芸部はないってこと?」「だから、さっきからそういってるじゃない ...

はやみねかおる, 2009

魅惑の貴公子

情熱の国スペイン。レイチェルは、6年前に家を出た弟を捜しにアメリカからやって来た。弟を知るという土地の実力者セニョール・ビンセンテに会いにいくが、弟の名を口にし ...

すみこ・そねはら, 2013

ふたりで作る明日 - 204 ページ

... ションシャーロット~ラム/藤波耕代訳家の利益のために利用されることに反発したケリーは、父と同業のドルーとの結婚に応じる。それぞれが欲しいものを手に入れるための形だけの結婚だったのだが...。 コンテンボラリ- -現代物セニョール・サタンヴァイオレットー.

エマ・ダーシー, 2012

忘れられない夏 - 50 ページ

私の仕事ぶりに満足していないの?」「いや、そんなことはまったくない。ただ~~~~ -」「じゃあ、なぜこんな話になるのかわからないわ」アナは赤ん坊を抱き、部屋を出ていこうとした。「アナーー』彼女は足をとめたが、背を向けたままだ。「なにかしら、セニョール?

サンドラ・マートン, 2012

ベスと億万長者 - 287 ページ

コンテンボラリ- -現代物セニョール・サタンヴァイオレットーウィンズピア/細郷妙子訳修道女になるよりも自由を選んだー 7 歳のトニは丶不思議な魅力をもつルークに身を預け旅に出る。しかし彼は“悪魔”の異名をもつ孤独な貴族だった。熱いレッスンダイアナ~ ...

スーザン・マレリー, 2012

ブラジル・ポルトガル語ビジネス会話フレーズ辞典: - 35 ページ

スィ・オ・セニョール・ロペス・リガール・パラ・ミン・ヂガ・ア・エリ・キ・リガレイ・ヂ・ヴォゥタ If Mr. Lopes calls, please tell him I'll call back.忘れないでくださいよ、5時から会議ですよ。 Não se esqueça, que tem reunião às cinco horas.ナンォ・スィ・エスケサ・キ・ ...

川上直久, ‎イスパニカ, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «セニョール» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff セニョール im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

史上最も莫大な財宝を積んだ難破船「サンミゲル号」

しかし、沈没した11隻のうち、マリア・ガランテ号、エル・シエルボ号、ノストラ・セニョーラ・デ・ラ・コンセプシオン号、エル・セニョール・サンミゲル号の4隻はいまだに行方不明のままだ。 金で作られた古代ペルーの仮面。言い伝えの通りなら、こうした. 画像の拡大. «日本経済新聞, Okt 15»

スペイン代表100試合出場のセスク、通算4本のPKを全て失敗する

なお、同紙によるとスペイン代表でもっともPKを外しているのはFWダビド・ビジャ（ニューヨーク・シティ）で、14本中5本を失敗している。4本中4本のセスク2番目となり、フアン・セニョール氏が5本中3本、フェルナンド・トーレス（アトレティコ・マドリード）が8本中3本、 ... «SOCCER KING, Okt 15»

ラミ、セビージャ加入の理由は「セニョール・エメリに呼ばれたから」

ここはイタリアとは違って、世界最高のサッカーが繰り広げられている。後方から前線にかけてプレーが展開されるのがスペインであり、セニョール・エメリのチームならばなおさらだ。つまり、セニョール・エメリに呼ばれたからこそ、ここに来ることを決断したんだよ」 «Goal.com, Sep 15»

フロントの“レジェンド”佐藤英男さん 衰えないベテランの目

その後は神戸のＧＭ補佐などを経て、現在は「セニョール佐藤」の名前でサッカージャーナリストとして会員制サイトに「セニョール佐藤のアングル」などのコラムを執筆している。 衛星放送などで世界中のサッカーをチェックし、選手や監督の動向などには今も ... «スポーツニッポン, Aug 15»

食べて、飲んで、笑って

爆笑ものまねショーでは「セニョール玉置」さんや「桜川えみ」さん、「ゆうぞう」さんらのものまねタレントが日替わりで１日１人〜２人登場する。 同企画に本紙読者５組10人を招待。希望者は、はがきに〒住所、氏名、年齢、電話番号を明記し、〒２４４-０８０３戸塚区 ... «タウンニュース, Jul 15»

スクエニ、「ニコニコ超会議」2日目もステージイベント盛りだくさん

ゴールドソーサーの中を歩いている謎のNPCセニョール・サボテンダーは、ターゲットしてバフをかけることができる。バフが2つになると、あることをしてくれるらしい。さらにセニョール・サボテンだーを挟み込むように2人で立つと、やはりなにかをしてくれるらしい。 «AV Watch, Apr 15»

ウソツキ、大盛況のエイプリルフール恒例ワンマン

そして最後に4人は「ダル・セニョールの憂鬱」でオーディエンスと一緒に合唱し、ハッピーな雰囲気を作り上げて「超USOTSUKA NIGHT」の幕を下ろした。 なおこの日のライブでウソツキは、アンテナ、ココロオークションと3都市を巡るツアー「ウソツキpresents『 ... «ナタリー, Apr 15»

ドス・カラスJr．が船木をビョーサツ宣言

何度も言うが、高貴なる私とセニョール船木とは家柄が違う！ コメントするのも不愉快だ！」と吐き捨てた。父がドス・カラス、伯父がミル・マスカラスという世界的スーパースターにとって、同じ土俵に立つことすら許せない。 さらに「彼は私が格闘技をマスターして ... «東スポWeb, Okt 14»

国内最多出走 高知のセニョールベスト死ぬ、１５歳

高知競馬（高知市）に所属していたセニョールベスト（１５歳、牡）が死んだことが１３日、管理する牧場への取材で分かった。１９６９年に地方競馬全国協会の記録が整備されて以降の国内最多出走記録（ばんえい競馬を除く）の４０９走を保持し、９月末に引退してい ... «スポーツニッポン, Okt 14»

衝撃！ケンコバが「ONE PIECE」セニョール・ピンクのコスプレ！

フジテレビONEスポーツ・バラエティで放送中のコスプレ専門番組「コスコスプレプレ」と国民的人気アニメ「ONE PIECE ワンピース」のコラボイベントが10日、開催中の「お台場新大陸」で行われ、番組MCのケンドーコバヤシが同作のキャラクターである ... «シネマトゥデイ, Aug 14»