Bedeutung von "ぜったい‐けいご" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON ぜったい‐けいご AUF JAPANISCH

ぜったい	‐	けい	ご
zettai		kei	go

WAS BEDEUTET ぜったい‐けいご AUF JAPANISCH

Definition von ぜったい‐けいご im Wörterbuch Japanisch

Absolute Keito 【Absolute Keynote】 Wie man Ehrenbezeichnungen verwendet, die immer konstante Ausdrücke verwenden, unabhängig von Personen und Szenen. Selbstbezeugungs-Ehrenworte wie Gott und der Kaiser in der oberen Generation sind dafür typisch. In modernen Zeiten sagt es wie "mein Vater ruft ~", aber bis zum Beginn der Showa-Zeit, drückte es mit einem geachteten Wort aus: "Mein Vater sagt das ~" Da war eine Sache.

ぜったい‐けいご【絶対敬語】 ある人物に、人称や場面にかかわらず常に一定の表現を用いる敬語の使い方。上代における神や天皇などの自尊敬語はその典型。現代では、公的な場では「父が～と申しております」のように言うが、昭和の初めのころまで「父が～と仰せになっております」と尊敬語を使って表現することがあった。

ÜBERSETZUNG VON ぜったい‐けいご

Erfahre, wie die Übersetzung von ぜったい‐けいご auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von ぜったい‐けいご auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ぜったい‐けいご» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 绝对敬语
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: honorífica Absoluto
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Absolute honorific
• Übersetzer Deutsch - Hindi: निरपेक्ष माननीय
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تشريفي المطلق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Абсолютная почетный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: honorífico Absolute
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পরম সম্মানসূচক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: honorifique absolue
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kehormatan mutlak
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: absolute Ehren
• Japanisch: ぜったい‐けいご
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 절대 경어
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: awak sakral kami Absolute
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: kính cẩn tuyệt đối
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முழுமையான மரியாதைக்குரிய
• Übersetzer Deutsch - Marathi: संपूर्ण आदरार्थी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Mutlak yüceltici
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: onorifico assoluto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Absolute zaszczytny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: абсолютна почесний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: de onoare absolută
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: απόλυτη τιμητικό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: absolute eervol
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: absolut honorific
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Absolute honorific

10 BÜCHER, DIE MIT «ぜったい‐けいご» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ぜったい‐けいご in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ぜったい‐けいご im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

日本語教育教科書 日本語教育能力検定試験 50音順 用語集 - 169 ページ

語基・接辞・ □ ・接せつぞくし続詞 「品詞[接続詞]」・ □ ・せつぞくじょし 「助詞の種類」・ □ ・接続助詞ぜったいけいご絶対敬語・ 「待遇表現[絶対敬語]」 5.2 ・絶ぜっ対たいテンス・相そう対たいテンス出来事の「時」をある形態(ル形、タ形)で表すとき、その基準が ...

ヒューマンアカデミー, 2013

文章表現辭典 - 123 ページ

しかし、今日一股には、家庭と職場の一ていることを述べ、この種の敬語の使い方を家族型の敬語淵悦太郎は、このような敬語の使い方が現在でも行なわれ敬語を用いるのも、この絶対敬語の用法と同じである。岩じ職場の内部でも、表現者よりも上位にある人 ...

廣田榮太郎, ‎村松定孝, ‎神鳥武彥, 1965

Nihon bunpō daijiten - 88 ページ

これらの中には「めす」や「申す」や「参る」のように遠く現代につながる語もすでに見えている。しかし、上代の敬語用法で特に注目すべきものは、絶対敬語の典型的用法としてのいわゆる自敬表現であり、神や天皇が自らに敬語を用いた例は記紀の耿謡や『 ...

Akira Matsumura, 1971

日本語文法大辞典 - 42 ページ

敏樹は、時枝誠紀の語性による二分説に基づきつつ、次のように分類した(「敬 35 の分類について」昭? ? , 5 〉。一、素材敬語 5 上位主体語(卩敬称)〔いわゆる尊敬語〕 2 絶対上位主体語( 4 絶対敬称)「いらっしゃる」「おっしゃる」「おはす」。问関係上位主体語(卩 ...

山口明穂, ‎Morihide Akimoto, 2001

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 511 ページ

立出(ふ—生な) —平 81 901 けいこけいこけいこげいこけいごけいごけいごけいごけいごけいごげいごだいげいこぜったいけいごぶもいげいこかよいげいこそうげいこあさげいこしたげいこうちげレこたちげいこはつげいこでげいこなまげいこきょうらけいご 11 』 1 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 82 ページ

むらさきご紫孕】あかそ*しちよ紫孕環】むらさきおだまき紫茉莉】むらさきまつり紫金】しきん. .... おんど|【絶対敬語】ぜったいけいご【絶対視】ぜったいし【絶対値】ぜったいちく【絶対音楽】ぜったいおんが【絶対音感】ぜったいおんか一【絶対音高】ぜったいおんこ【絶対 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

逆引き熟語林 - 367 ページ

9^りゅうきゅうご條飾^しゅうしょくご 1821 16理^ろんりご連用修飾ミ吾れんようしゅう 1816 さくご略接りゃくごしょくご頭浯とうご乂靠 ... ご敏 8 けいごけ( ; ^つご敬壌浯けいじようご艳対敬浯ぜったいけいごひご II ほ^けんじょうご湿浯おんご流言蜚浯りゅうげんひご!

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

出る順で学ぶ　実戦手筋:

史上初 ランキング形式の手筋問題集が登場！手筋の問題集は数あれど、実戦での頻出順にランキング形式で紹介したものは例がありません。本書の特長は、数多くの手筋を「実 ...

山下敬吾, 2014

日本国語大辞典: - 第 12 巻 - 39 ページ

1 食ァ〉 0 ぜったい-あんせい【絶対安静】一名】病気やけがの重い人を寝たままの姿勢で動かさないようにし,他からの刺激をさけて ... 絶対王政。 1 ゼッタイクンシュセ V 食ァ〉回ぜったい-けいご【絶対敬語】【名 3 一定の人物に関する敬語の使い方が、常に一定で, ...

日本大辞典刊行会, 1974

集団語辞典 - 249 ページ

米川明彦, 2000