Bedeutung von "しゅう‐ち" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON しゅう‐ち AUF JAPANISCH

しゅう	‐	ち
syuu		ti

WAS BEDEUTET しゅう‐ち AUF JAPANISCH

Definition von しゅう‐ち im Wörterbuch Japanisch

Shuichi [öffentliche Information] [Name] (durch) Was der breiten Öffentlichkeit bekannt ist. Lass es mich auch weit wissen. Shuushi [Schande] peinlich berührt zu sein. Schüchternheit. Shuji [öffentliches Wissen / öffentliche Meinung] Weisheit vieler Menschen. Die Weisheit der Menschen.

しゅう‐ち【周知】 ［名］(スル)世間一般に広く知れ渡っていること。また、広く知らせること。
しゅう‐ち【羞恥】 恥ずかしいと思うこと。恥じらい。
しゅう‐ち【衆知／衆智】 多くの人々の知恵。衆人の知恵。

ÜBERSETZUNG VON しゅう‐ち

Erfahre, wie die Übersetzung von しゅう‐ち auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von しゅう‐ち auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «しゅう‐ち» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 周驰
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Semana Chi
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Week Chi
• Übersetzer Deutsch - Hindi: वीक ची
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الأسبوع تشي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Неделя Чи
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: semana Chi
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সপ্তাহ চি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: semaine Chi
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: minggu Chi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Woche Chi
• Japanisch: しゅう‐ち
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 슈 치
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: minggu Chi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tuần Chi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வீக் சி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आठवडा ची
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Hafta Ki
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: settimana Chi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: tydzień Chi
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: тиждень Чі
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: săptămâna Chi
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Εβδομάδα Τσι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: week Chi
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vecka Chi
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: uke Chi

10 BÜCHER, DIE MIT «しゅう‐ち» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von しゅう‐ち in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit しゅう‐ち im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

K*osetsu Bukky*ogo daijiten - 第 2 巻 - 159 ページ

ハ『俱舎論』一一 0 #九ゥ、一一さ丁 13 〉しゅうちだんじゃく【就地彈雀】「地に就いて雀を弾つ」とよむ。地面にとまつているすずめを地べたで撃つ。誰にでもできる容易なことをたとえる。また必死の意として用いる。〈,虚堂録』一#〉しゅうちのさんび【宗致の三祕】宗の ...

Hajime Nakamura, 2001

おっさんの孤立無援的紀行 - 155 ページ

しゅうちやんは飲むほどに陽気になり、店中に彼の笑い声が充满する。で、私は五八歲である。親しみをこめて彼を「しゅうちやん」と呼んでいるのは間違いなうちやん」と呼ぶのだ。彼がまだ若くて、そう呼ばれているのではない。彼は私と同い年外なく「しゅうち ...

吉村宣夫, 2002

仏教コミックス58 宗派のはなし - 112 ページ

じょうどけい 8 浄土真宗じょうどしんしゅうしんし慘ういずもじは浄土系 27 真宗出雲路派 16 真宗出雲路派 28 ! ... 24 觀崇にちれんけいにちれんしゅう 48 日蓮宗にちれんしゅう 25 曰蓮宗にちれんし喻う日蓮系 13 日蓮宗 49 顕本法華宗けんばんほつけしゅう 50 ...

ひろさちや, 1997

和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語

しゅうだんてきに集団的に[副] collectively [kəlektivli]しゅうだんの集団の[形] collective [kəlektiv]しゅうち周知[名] publicity [pəblisəti]しゅうちじ州知事[名] governor [gʌvənər]しゅうちゃくする執着する[動] adhere [ədhiər]しゅうちゅう集中[名] concentration ...

キム テーボム, 2015

単語大系 - 第 3 巻 - 853 ページ

(しゅうそく) [サ変] 2100 終了集束(しゅうそく) [サ変] 2230 樂中州俗'しゅうぞく) [名] 1217 &俗 1221 憤例 8 俗(しゅうぞく) [名] ... 面市有地(しゅうち) [名] 461 土地私有地(しゅうち) [名] 461 土地 523 用地周知(しゅうち) [名] 1542 発表 1551 通知衆知(しゅうち) [名] ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

コア 音読 韓国語: 音読で学ぶ韓国語3700語彙

<日本語しゅう⇒韓國語 ju>しゅう(州) 주(州) ju しゅうちじ(州知事) 주지사(州知事) jujisa しゅう(週) 주(週) ju しゅうかんし(週刊誌) 주간지(週刊誌) ju ganji しゅうまつ(週末) 주말(週末) ju mal しゅうち(周知) 주지(周知) juji しゅうへん(周辺) 주변(周邊) ju byeon ...

キム テーボム, 2014

コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

しゅうしょく修飾[名] 수식 修飾しゅうしょくご修飾語[名] 수식어 修飾語しゅうしょくする修飾する[動] 수식하다 修飾하다 じゅうしょろく ... しゅうだん集団[名] 집단 集團じゅうだん銃弾[名] 총탄 銃彈しゅうだんてきに集団的に[副] 집단적으로 集團的으로 しゅうち周知[ ...

キム テーボム, 2015

日本語能力試験対策 N2漢字・語彙: 45日間で合格レベルへ! - 46 ページ

3 日目仲なか間ま 1 あるく駅の周しゅうへん辺を歩よういしゅうとう意周到囲の人たち囲つ実用う周しゅうい相そうご互じじかこ 2 で囲力し合あけ合あううキロ一いっ周しゅう周しゅうちを塀へい協きょうりょくたす知の事庭にわるはしむ互たがいに助を囲かこんい ...

遠藤ゆう子, 2011

和英ミニ辞典7500: 授業·大学入試·旅行等に必要な核心英単語

しゅうぜん修繕[名] repair [ripeər]じゅうだい十代[名] teens [ti:nz]じゅうだいな重大な[形]serious [siəriəs]じゅうだいに重大に[副] ... [名] carpet [ka:rpət]しゅうだん集団[名] group [gru:p]しゅうち周知[名] publicity [pəblisəti]しゅうちじ州知事[名] governor [gʌvənər] ...

キム テーボム, 2015

日韓音読漢字辞典: 音読で学ぶ韓国語3700語彙

じゅうご(十五)しゅうしふ(終止符)しゅうしゅう(収集)しゅうせい(修正)しゅうきょう(宗教) 종교(宗敎) jong gyo じゅうぎょういん(従業員) ... jipttan しゅうち(周知) 주지(周知) juji しゅうちじ(州知事) じゅうたく(住宅) 주택(住宅) jutaek じゅうきょ(住居) 주거(住居) ju geo.

キム テーボム, 2014

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «しゅう‐ち» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff しゅう‐ち im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

堀北真希、学ラン姿を自画自賛！故赤塚不二夫さん演じる浅野忠信らと …

一方、主演の浅野は、撮影中ということもあって、生前の赤塚さんに通じるテンションで登壇し、「もう羞恥（しゅうち）心はなくなった。ここ3日間はほとんど全裸。現場でも誰も気にしないし」とあっけらかん。もともと赤塚さんの大ファンだっただけに、「僕でいいのかな ... «シネマトゥデイ, Aug 10»

おかもとまり、先輩芸人「マシンガンズ」のセクハラを一蹴

やられっぱなしの「マシンガンズ」は、おかもとにとって初の写真集となる「グレーゾーン」をネタに反撃。でん部があらわになった ... などと悪態をついた。それでも、おかもとは「モノマネをやっているので、羞恥心（しゅうちしん）とかないんです」と笑顔でかわしていた。 «エイガドットコム, Mai 10»

乃公も志士になりたい

神楽太鼓と笛の音が秋風につれられて聞こえてくる。今日は武州血洗島村（ぶしゅうちあらいじまむら）の諏訪神社例大祭の日である。中の家（なかんち）の渋沢家では朝飯が台所で始まっていた。祭日でも食膳の献立に代わりはなかった。父市郎（いちろう）の膳 ... «日経ビジネス オンライン, Apr 09»