Bedeutung von "しょう‐ばい" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON しょう‐ばい AUF JAPANISCH

しょ	う	‐	ばい
syo	u		bai

WAS BEDEUTET しょう‐ばい AUF JAPANISCH

Definition von しょう‐ばい im Wörterbuch Japanisch

Geschäft [Geschäft] [Name] (durch) 1 Kauf und Verkauf von Objekten zum Zwecke der Gewinnsteigerung. Akito. 2 Arbeit, die die Grundlage des Lebens ist. Beruf. 3 Arbeiten wie Geisha · Prostituierte. Wasserhandel.

しょう‐ばい【商売】 ［名］(スル)１ 利益をあげる目的で物を売り買いすること。あきない。２ 生活の基盤になっている仕事。職業。３ 芸者・遊女などの仕事。水商売。

ÜBERSETZUNG VON しょう‐ばい

Erfahre, wie die Übersetzung von しょう‐ばい auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von しょう‐ばい auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «しょう‐ばい» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 向煤烟
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Xiang hollín
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Xiang Soot
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जियांग कालिख
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شيانغ السخام
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Сян Сажа
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Xiang fuligem
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: sho ভূষা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Xiang suie
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Sho Soot
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Xiang Soot
• Japanisch: しょう‐ばい
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 쇼 카본
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Sho soot
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Xiang Soot
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பெண்ணே புகைக்கரி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Sho काजळी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Sho Kurum
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Xiang fuliggine
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Xiang Sadza
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Сян Сажа
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Xiang funingine
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Xiang αιθάλης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Xiang Roet
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: xiang Sot
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Xiang Soot

10 BÜCHER, DIE MIT «しょう‐ばい» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von しょう‐ばい in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit しょう‐ばい im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

かにのしょうばい

かにがとこやをはじめました。でも、おきゃくさんがだれもきません。そこで、おきゃくさんをさがして、うみっぱたにやっていきました。ひるねをしているたこさんに、「もし ...

新美南吉, 2012

花のき村と盗人たち: 新美南吉童話集

それを見たら、じぶんが盗人であることをつい忘れてしまって、この鍋、二十文でなおしましょう、とそこのおかみさんにいってしまったのです」はら「何というまぬけだ。じぶんのしょうばいは盗人だということをしっかり吐にいれておらんから、そんなことだ」と、かしらは ...

新美南吉, 1970

冬を暖かくする童話集　新美南吉:

ものそして今はもう、よその家の走り使いや子守をすることはやめて、ただランプを売るしょうばいだけにうちこんだ。物 ほしだい、干台のようなわかの. なのに感心した。負けてやろう。そのかわりしっかりしょうばいをやれよ。うちのランプをどんどん持ってって売って ...

新美南吉, 2013

頭のいい子を育てるおはなし366

さんじゅうどうぐやしょうばいどうぐつつおしよたろうということで、とりあえず、おじさんに道具屋の「いろは」を教えてもらった与太郎は、商売の道具をふろしきに包ひととおつつんで、人のある通りにでてまいりました。包みをひろげて、ぱたばたとはたきをかけており ...

主婦の友社, 2011

友達語 - 14 ページ

露天商人(ろてんしようにん) ^太で商売を営む人。御用商人(ごようしょうにん)宮中'官庁の用品を納入できる商人。人商人(ひとあきびと) 'ふ人商いの人。え他人の「供をつれ出して売る人。馬商人(うまあきびと) 1 馬を売罝する人。 2 馬喰のたとえ。惠德商人(あくとく ...

Yukio Kiyota, 1998

外国人のための漢字辞典: - 176 ページ

【商才】しょうさい商売(しょうばい) 0 ; 001 , 1X161X6 ; & ; 1 ^ 1I551I1 ^ 88 )をしていく才能(さいのう)か; ! ^め。國かれには商才がある。【商工業】しょうこうぎょう商業(しょうぎょう〕と工業(こうぎょう)。【商用】しょうよう商売(しょうぱい)の上での用事(ようじ)。囫商用 ...

Japan. 文部省, 1966

學問ノス、メ: 本文と索引 - 51 ページ

本文と索引 福澤諭吉, 進藤咲子 一九一七ォ 5 七編四ゥ 3 八編五ゥ 4 十五編九ォ 8 しょうみんセゥ I 〔^ 05 三編四ォ 8 四ゥー四ゥ ... ゥ 7 しょうばいちがいシャゥ—チガヒ〔商 1 - 1 〕六編七ゥ 3 しょうばいぜんたいシャゥー〔商売全体〕十一編五ゥ 2 しょうぱいこうぎょ ...

福澤諭吉, ‎進藤咲子, 1992

小学教科書ワーク　全教科書対応版　漢字　2年 - 第 2 巻 - 93 ページ

文理編集部. くつをミア。なか道のばて正まる。ミノ絵が高くれる。ばしゃにのる。かいものをする。にくたい強い Q ふば母のしゃしん。ミノ S)にくしょく G )なかば 6 しょうばい ...

文理編集部, 2015

コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

しょうどうてきに衝動的に[副] 충동적으로 衝動的으로 しょうどく消毒[名] 소독 消毒しょうどくざい消毒剤[名] 소독제 消毒劑しょう ... しょうねんじだい少年時代[名] 소년시절 少年時節しょうのう樟脳[名] 장뇌 樟腦じょうば乗馬[名] 승마 乘馬しょうばい商売[名] 장사 ...

キム テーボム, 2015

日本語漢字用語速查手册 - 435 ページ

少年ェ上納乗馬賞杯南冗小売店( ^冗人商冗曰蒸発消費財証憑湮滅しよつねんこつじょうのうじょうばしょうはいしょうばいしょうばいてんしょうばいどくせん商売独占しょうばいにんしようばいはんじょうじょうはつしょうひざいしょうひふきょう消費不況しょうひょういん; ...

江麗臨, 2004

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «しょう‐ばい» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff しょう‐ばい im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

金融機関の利ざや縮小が止まらない

星野 泰弘. そもそも貸金業は信用を見極める力で稼ぐしょうばいだったはずだ。 政府の財政ファイナンスに便乗して、国債と日銀の金利差で 利鞘を稼ぐような商売ではなかったはずだ。 いいね！ · 返信 · 2015年6月23日 12:21 · Facebook Comments Plugin. «東洋経済オンライン, Jun 15»

「自己保身モンスター」上司の冷たい一言

しょうばい』とはどういう字を書くんだ？」 「......商売？」 「バカ野郎！ 笑顔を売ることが『笑売（しょうばい）』や。よく覚えておけ！」 さらに、速射砲のようにまくしたてる。 「では、顧客満足とはなんだ？ お宅の経営理念は？」 ここで、講師が指南する「正解」を回答すれ ... «日刊アメーバニュース, Okt 14»

マクドナルドが赤字だって？…どうしてなんだ

勉強 ( べんきょう ) は 苦手 ( にがて ) だが、 世 ( よ ) の中のできごとには 人一倍 ( ひといちばい ) 関心 ( かんしん ) があるらしい。 竹下誠 ( たけし .... 商売 ( しょうばい ) をするには、 信用 ( しんよう ) が 大事 ( だいじ ) だということがよくわかるな。 読売ＫＯＤＯＭＯ ... «読売新聞, Okt 14»

【IWJブログ】京都府知事選、山田啓二候補は取材拒否 尾崎望候補に聞く …

四条河原町など、一見伝統的な町並みだが、昔ながらのお商売人さん（おしょうばいにんさん）の多くは姿を消し、ほとんどが東京・大阪資本。京都はシャッター通りが本当に多い。伝統的な商売を支えるためには行政による支援が大事だが、今の京都府政は残念 ... «岩上安身責任編集 - IWJ Independent Web Journal, Apr 14»

2014/03/12 【京都府知事選】府民の「生活」と「安全」を考える政策を …

見た感じ商店は多いのですが、昔からの地場のお商売人さん（おしょうばいにんさん）が消えていく。日用品が何でも揃う錦市場（にしきいちば）は京都の生活の象徴です。しかし今、錦市場にやってくるのは観光客。軒を連ねるのは東京や大阪の資本によるお店 ... «岩上安身責任編集 - IWJ Independent Web Journal, Mär 14»

貧困の時代が生んだ、昭和の毒婦・小林カウの無学と女性性

わたしはしょばいがしみ（商売が趣味）で、姉の家族ににもおおえんしてもらったので、しょうばいにもあたり、お金は残しましたけども、世の中の事は一こうにむとんじゃくで、殺人をおかしてさいばんになるということもしりませんでした』」（大塚公子『死刑囚の最後の ... «サイゾーウーマン, Dez 12»

見頃は今月下旬に

梅の観賞には、咲き始めから４〜５分咲きの時期に梅の花を探しながら楽しむ「探梅（たんばい）」、８分から満開の時期に、咲き乱れた梅の花を観る「賞梅（しょうばい）」、盛りを過ぎた梅の花に感謝をこめて観梅する「送梅（そうばい）」という楽しみ方があるという。 «タウンニュース, Feb 12»