Bedeutung von "しゃら‐どけ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON しゃら‐どけ AUF JAPANISCH

し	ゃ	ら	‐	どけ
si	xya	ra		doke

WAS BEDEUTET しゃら‐どけ AUF JAPANISCH

Definition von しゃら‐どけ im Wörterbuch Japanisch

Sharajuu [schmelzen] Es ist dasselbe wie "Shabara entwirren".

しゃら‐どけ【しゃら解け】 「しゃらほどけ」に同じ。

ÜBERSETZUNG VON しゃら‐どけ

Erfahre, wie die Übersetzung von しゃら‐どけ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von しゃら‐どけ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «しゃら‐どけ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Doke沙雷
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Doke Shara
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Doke Shara
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Doke शारा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الدقي الشرع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Doke Шара
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Doke Shara
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Doke Shara
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Doke Shara
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Doke Shara
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Doke Shara
• Japanisch: しゃら‐どけ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 샤라 치워
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Shaburo
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Doke Shara
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Doke ஷாரா
• Übersetzer Deutsch - Marathi: डोके Shara
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: doke Shara
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Doke Shara
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: doke Shara
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Doke Шара
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Doke Shara
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Doke Σάρα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Doke Shara
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: doke Shara
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Doke Shara

10 BÜCHER, DIE MIT «しゃら‐どけ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von しゃら‐どけ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit しゃら‐どけ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

日本国語大辞典 - 第 6 巻 - 1170 ページ

しゃら-どけ【—解】〔名〕带ゃひも、髮などが、自然にゆるみとけること。しゃらほどけ。#俳諧.蛇之助五百麵( ^ ? ? )「わが巾薪やよそにしぐるる浮霣はしゃらしたる带に似て〈常矩〉」本; X 俳.住上 0 御田幢【 17 03 「とうぶんは.しゃらどけのする^ 81 」#浮世草子-女 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2001

ベネッセ古語辞典 - 654 ページ

em>-ほどけ【しゃら解け】〔名〕圏結んだものが自然にほどけること。しゃらどけ。「袖枕; ; ^取り乱して、帯は—をそのままに」〈浮世.五人女丄〉しゃら- ? ^【沙羅林.娑羅林】〔名〕 I :「さらりん」とも】^沙羅樹の林。「かの—の涅槃"のほどを詠みたるなるべし」八栄花.

井上宗雄, ‎中村幸弘, 1997

日本國語大辞典 - 第 10 巻 - 203 ページ

傾城洒呑童子丄ニ「とんともたれて寄添ひ 0 ,籌い事有る審しゃら声に、^ (かみ)する女子 048 尾し」しキゃしキら 3 副 31 (「と」を伴 .... 蛇之助五^節「わが巾着やよそにしぐるる浮雲はしゃらどけしたる带に似てへ常矩ご,雑俳,住吉御田植「とうぶんは,しゃらどけの ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

江戶時代語辞典 - 622 ページ

... めかぬを洒落者といふ」とある。しかし、これらはいずれも付会の説に過ぎず、案ずるに風情めかすことをいう「しゃら」に「奥い」が添った語であろう。 ... 多言也」しゃらどけ【しゃら解け】獲結んだ紐ゃ带がひとりでに解けること。導しやら肥け V たはぶれ草(寛文ち ...

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

大近松全集 - 第 16 巻 - 134 ページ

しゃ、りな。しゃら,〔しゃ、り萆〕口やかましい萆をいふ、こしゃ|しゃな、. ; . ^と同じ。沙^林は释^入滅の地、拘尸那城の外、轼の軍など云ふに同じ。【しゃれー】水: ... しゃ、, :どけ】すらりと解けること、「しゃらほどけ」枯死して^者必滅の^を一 15 したと云ふこと。\〔か^双 ...

近松門左衞門, ‎木谷蓬吟, ‎大近松全集刋行会, 1922

新潮国語辞典: 現代語・古語 - 993 ページ

... をする二でそちも入れとお—き「柳籌八」」さ戯れる 0 じやれる。「それから-き出して、つひ身請の相; 8 〔 13 名む臣蔵七」」三じやらじやら音がする。「ホケットで小 88 が-く」しやらほどけ【しゃら I 解(けご自然に結び目がゆるみ、すらりとほどけもこと。しゃらどけ。

山田俊雄, 1995

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 503 ページ

霜融け】そらどけ【&II け】しゃらどけ【しゃら解け】モルトケ【 I&011116 】なけ【無け】なげ【投げ】き投げ)みとう(投)石 21 上手〈 3 ... 503 けとほしんぱとけ一むえんぱとけ一ぬれぱとけ I ながれぱとけ一まもりぱとけ|すりぱとけ一つくりぱとけ一しゃらほどけ一あらぱ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

雅俗漢語訳解 - 254 ページ

覓^錢度 V 日者。謂-之~ ~ -。乃飄颺無定之詣也。楊赤色ききやう色。楊柳蓮文釋義。揚起者爲 V 楊 0 下垂者爲 V 柳。腰腰歡喜おびのしゃらどけ。腰金へそくりきん。凌羽化紹興の知府と爲って病みて死なんとする時,其子駕山に分付して道ふ。你父親幼年力!

Tomi Saeki, ‎市川清流, 1976

学研古語辞典 - 152 ページ

土の神をまつり、春は「春佳」といって豊作をいのって種をまと、秋は「秋社」とぃって収穫物をおさめて神に感謝ずる。し。 ... しゃらどけ」とも。し。り【舎利】( (名》の仏の骨。「さ。」と。。回ぶっとっ。ぶっしにり。の火葬にした人骨がくさらずにのこったもの。旬麺のない ...

吉沢典男, 1968

Koten haibungaku taikei - 47 ページ

道はかはごやつ^ -らおりなる旅芝居かこふ松が根苔むしろたきつせ荷滝津瀬の末になひ茶の水護摩堂の煙にかよふたばこあり ... 覚こゝにやもめの鹿のつまごひ見ればそれ子持すがたの猿の声ゥ V 1 |もち山のふところだ X くさになん浮雲はしゃらどけしたる帯 ...

久松潜一, ‎井本農一, 1975