Bedeutung von "しっけん‐やっかん" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON しっけん‐やっかん AUF JAPANISCH

しっけ	ん	‐	やっかん
sikke	n		yakkan

WAS BEDEUTET しっけん‐やっかん AUF JAPANISCH

Definition von しっけん‐やっかん im Wörterbuch Japanisch

Shaman Tankan 【Verfallsklausel】 Die Klausel, die besagt, dass der Schuldner im Falle des Verzugs natürlich bestimmte Rechte verliert, ohne dass der Schuldner dies beabsichtigt. Zum Beispiel, in einem Kaufvertrag mit einer Ratenzahlungsvereinbarung, wenn der Käufer die Zahlung sogar einmal verzögert, wird gesagt, dass der Vertrag unwirksam sein wird.

しっけん‐やっかん【失権約款】 債務不履行がある場合、債権者の意思表示なしに当然に債務者が一定の権利を失う旨を定める約款。例えば、割賦払い約款付き売買契約で、買い主が1回でも代金支払いを遅滞すれば契約は効力を失うとするなど。

ÜBERSETZUNG VON しっけん‐やっかん

Erfahre, wie die Übersetzung von しっけん‐やっかん auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von しっけん‐やっかん auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «しっけん‐やっかん» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 没收条款
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cláusula de Confiscación
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Forfeiture clause
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जब्ती खंड
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بند المصادرة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: предложение Конфискация
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cláusula de caducidade
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বাজেয়াপ্তকরণ দফা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: clause de déchéance
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Topeng sabun
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Verwirkungsklausel
• Japanisch: しっけん‐やっかん
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 집권 약관
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Denda angger-angger
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: khoản Tước
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பறிமுதல் உட்கூறு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दंड खंड
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Kaybedilmesi şartı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: clausola di decadenza
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Klauzula przepadek
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: пропозиція Конфіскація
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: clauza de confiscare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ρήτρα κατάπτωση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verbeuringsbeding
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Förlust klausul
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: inndragning klausul

10 BÜCHER, DIE MIT «しっけん‐やっかん» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von しっけん‐やっかん in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit しっけん‐やっかん im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Shakai kagaku daijiten - 第 19 巻 - 389 ページ

1820 年(文政 3 〉 17 歳のおり,江戸に出,苦学しながら蘭医杉田伯元,ついて吉田長叔に師事し,医術と蘭学をおさめた。 ... 海上物品いては,このような損害賠償責任を免除したり,軽滅したりする特約(免責約款)は禁止され,これに反する一切の特約は無効とされている(国際海連法 15 1 )。 ... (谷川久)チェコじけんチェコ事件 1968 年春「自由化」を推進しようとしたチュコスロヴアキアが同年 8 月 21 日の軍事侵攻を頂点とするソ連の介入 ...

社会科学大事典編集委員会, 1971

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 2 ページ

あま I 【天識】てんけん【天鼠】てんぴよう【天魔】てんま【天魔外道】てんまげどう【天魔波旬】てんまはじゆん【大魔鬼神】てん .... 【失踪届】しつそうとどけ 3 【失踪】しっそう^【失^】うせじち【火调】しつらよう【失賄】うせまかる【失権株】しっけんかぶん【失權約款】しっけん ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

日本國語大辞典 - 635 ページ

んぎょう)佐贺県^ (しっけんご》熊本県天^島久玉 85 《しっけんころ》長崎県諫早^ (しっけんこっこ》神奈川県津久井郡^《しっけんこんこ》 .... ある契約について倂格不履行があった場合、依権者の意思表示がなくても、使務おが一定の権利を失うことを定めた約款。

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

逆引き熟語林 - 213 ページ

细歌かたいやっかん失 8 約款しっけんやつかん地展約钦じしんやっかん傕歌しゃっかん円傕! ) 2 えんしゃつかん政治借 8 せ( ;、じしゃつかん西原借歌にしはらしゃ。かん落飮りっかん隠し落 II ;かくしらつかん間かん 0 あい,あいだ,あわい,かい,けん,たいこ( ^間) .

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

大辞林: 漢字引き・逆引き - 491 ページ

三省堂編修所, 1997

有斐閣法律用語辞典 - 612 ページ

しっけん-やっかん【失権約軟】債務不履行の場合に債権者の意思表一小なしに当然に債務者が一定の権利を失う旨を定める約款。割賦販売契約において、買主が一回でも代金の支払を遅滞すれば契約は当然失効し、買主は目的物返還の義務を負うが、売主 ...

法令用語研究会, 2000

新明解百科語辞典 - 134 ページ

じっけんおんせいがく【実験音声学】音声の物理的側面を、カイモグラフ^オシログラフなどの機器を用いて 0 :妖|科学的に実証する ... しっけんやっかん【失権: 8 】憤務不履行があれば、 1 者の意思表示なしに^ I 然に谙榜おが^定の権利を失う&1 を定める約款。

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 編修所, 1991

Yūhikaku hōritsu yōgo jiten - 593 ページ

レ質問田しつぎよ、つ【失業】一般に、労锄者が、労働の意思及び能力を有するにもかかわらず職業に就くことができない状蘑にあることをいう。 ... と定める還の義務を負うが、売主はすでに受けぱ契約は当然失効し、買主は目的物返買主が一回でも代金の支払を遅滞すれ定める約款。 ... 株式会社の募集設立において、払込みをしない引受人の權利を失わせしっけん-てつづき【失榷手 18】株式のじっけんそく【実験則】 4 経驗則れている。

林大, ‎内閣法制局法令用語研究会 (Japan), 1993

逆引き広辞苑 - 1029 ページ

一^ ^ 1 ^ "や"一款^ : 1 " 4 "跌しししゥつつも、力 1 か疾失失品桉険忠陥官名^ ^ "リ"、目官じょうせつかんはこしきせっかんいえがたせつかん ... 覿】さんみつかん【三罾】もっかん【木管】もっかん【卞環】もっかん【木耽】もっかん【没官】わ 0 だや一かん【 8 :形木棺】一力んやっかん(約款)過^ I 金 ... ろじゅうろはらし中ひやはだかひやあずまひやきん牛しっけん中じしんや一かん一かん一かん一かん一かん一かん一かん一かん一かん一かん-ん ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

日本条約改正史の研究: 井上・大隈の改正交涉と欧米列国 - 225 ページ

すなわち、「上訴手続の尽了に因り(或は上訴を為すべき時期内に之を為さずして上訴期限の経過確定したときに管轄裁判所を指定しうると定めたことである。伊委員は、確定判決まで権限争議の裁定を待っことがの一っは、青木「約款」案が、独民事訴訟法に ...

藤原明久, 2004