Bedeutung von "しんごう‐らっぱ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON しんごう‐らっぱ AUF JAPANISCH

しんごう	‐	らっぱ
singou		rappa

WAS BEDEUTET しんごう‐らっぱ AUF JAPANISCH

Definition von しんごう‐らっぱ im Wörterbuch Japanisch

Shiny Rap [Signal 喇叭] Armee und dergleichen, als Signal, das als Signal ertönt.

しんごう‐らっぱ【信号喇叭】 軍隊などで、信号として吹き鳴らすらっぱ。

ÜBERSETZUNG VON しんごう‐らっぱ

Erfahre, wie die Übersetzung von しんごう‐らっぱ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von しんごう‐らっぱ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «しんごう‐らっぱ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 新乡警报器
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sirenas Xinxiang
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Xinxiang hooters
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Xinxiang हूटरर्स
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الأبواق شينشيانغ
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Синьсян гудки
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: hooters Xinxiang
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Xinxiang ডঙ্কা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Hooters Xinxiang
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Xinxiang sangkakala
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Xinxiang hooters
• Japanisch: しんごう‐らっぱ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 신향 나팔
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Puyang kalasangka
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Tân Hương hooters
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Xinxiang எக்காள
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Xinxiang रणशिंग
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Xinxiang trompet
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: hooters Xinxiang
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: hooters Xinxiang
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Сіньсян гудки
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Hooters Xinxiang
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Xinxiang Hooters
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Xinxiang toeters
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Xinxiang hooters
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Xinxiang hooters

10 BÜCHER, DIE MIT «しんごう‐らっぱ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von しんごう‐らっぱ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit しんごう‐らっぱ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 132 ページ

漢字索; 2 画 9 人部 7 画)信号所】しんごうじょ信号待】しんごうまち信号柱 1 しんごうちゆう信号符字】しんごうふじ信号! ^叭】しんごうらっぱ信号場】しんごうじょう信号彈】しんごうだん信号煙】しんごうえん信号煙管】しんごうえんかん信号照明弾】しんごうしょうめい ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

カール・ホイタイの音楽劇《老いた将軍》: その実像と歴史的意味について

ヘッセルバッノ、はこの部分に軍隊の信号ラッパの音を思わせる旋律を付している( [譜例 5 〕^ ! ) )。伴奏も声部の旋律と同様の旋律を奏でる斉奏が指定されている。これは実際の軍隊のラッパによる単独の旋律によるものであることと一致する。この旋律における ...

大嶋かず路, 2009

山本五十六の江田島生活 - 201 ページ

9 ||||||11111111111111111111!111111111111111!111111111111111111111111111 海軍ラッパ音楽の世界でラッパといえば、だいたい金管楽器のことを指すが、一般にはやはり軍隊などで命令、信号の伝達に使用されるラッパのことである。(英,ラッパ ...

鎌田芳朗, 1981

ラッパ手の最後: 戦争のなかの民衆 - 3 ページ

起床喇叭(ラッパ)が静かな兵営に鳴り響くと、兵士たちはいっせいにとび起きる。これから始まるきびしくあわただしい一日は、すべて号令で運ばれるが、これを兵士たちに伝えるのは信号ラッパである。信号ラッパは軍隊だけでなく、男子中等学校や市町村の消防 ...

Hiroshi Nishikawa, 1984

広辞林

か 0 * 11 火一(名) ^兮のために揚げる火,貧ののろ I もまたモの一つである- I , (名)信号に使用する旗, I ,らっぱ【— (嘛 1 ^ ) 1 〖名)信号として、伝えるために吹き 81 らすらゥば,また、 0 ? : : ! : 'をしょうとするとき注意を呼ぶために吹き^らすらっぱ,しん-一」うぐ I 神 ...

金澤庄三郎, 1958

Chūgoku gunji kyōhon - 第 2 巻 - 383 ページ

通信連絡の方法は多いが、ここでは、主に信号通信と徒歩伝令の二つを紹介する。 1 、言号通〔言信号通信の形式は多種多様である。通常使用する器材や方法は次の通り。出信号ラッパ:信号ラッパの音階の違いや音の長短で、通信内容を表わし伝える。

Chün shih chi pen chih shih pien hsieh tsu, 1976

魔の山（下） - 第 1 巻

しかしその瞬間、遠くから、トランペットの、つまり信号ラッパの音が響き、この連隊の合図が繰り返されると、気の小さい軍曹は思わず全身をぎくりとさせた。「ちょっと待って!」と彼は叫んで、馬のように耳をとがらせた。そしてカルメンが「どうして?」と訳き、いったい ...

トーマス・マン／圓子修平訳, 2015

标准汉日辞典: - 446 ページ

のな(名)でしられている。 0 鞍山〜钢都/あんざん(鞍山)ははがね(鋼)のみやこ(都)としてしられている. 2 こちょう( ! !張)して... ...としょう(称)する.【号房】[お 0 おう(受)けつ(付〕け. 2 でんたつ(伝達)をするひと(人) , .【号角】[ ! ^ 0 が 0 〕らっぱ 0 * 1 叭んしんごう(信号) ...

苏明顺, ‎金永山, 2000

海の若鷲「予科練」の徹底研究 - 180 ページ

下平忠彦 け参ずる。練習生は何ものをも突き飛ばす勢いで、練兵場に駆るのが課業始めであった。兵舎離れの号令により、一日の中でもっとも長い時間、ラッパの世話になと、信号上がりの班長から聞いたことを思い出す。いいとこ取ったら食うとこね—」と言って ...

下平忠彦, 1990

海軍兵学校物語 - 135 ページ

以上で歌詞のついている三つの君ケ代の説明をおわりとし、つぎに 3 のラッパ譜の沿革について書いてみる。 ... そのためではないがたまたま英人フェントンが海軍に、仏人ダグ 0 ンが陸軍に雇入れられ、したがって海軍の信号ラッパは英海軍式、陸軍のそれは ...

鎌田芳朗, 1979