Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "じんわり" im Wörterbuch Japanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON じんわり AUF JAPANISCH

じんわり
zinwari
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET じんわり AUF JAPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «じんわり» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von じんわり im Wörterbuch Japanisch

Melodie [Abgeordneter] 1 etwas geht langsam Stück für Stück voran. 2 Schweiß und Tränen sickern allmählich aus. じんわり [副]1 物事がゆっくりと少しずつ進行していくさま。2 汗や涙などが徐々ににじみ出てくるさま。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «じんわり» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE REIMEN WIE じんわり


WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE ANFANGEN WIE じんわり

じんむ‐このかた
じんむ‐じ
じんむ‐てんのう
じんむてんのう‐さい
じんめい‐かんじょう
じんめい‐ぼ
じんめいよう‐かんじ
じんめん‐じゅうしん
じんめん‐そ
じんめん‐ちく
じんもん‐ちょうしょ
じんよう
じんりき‐しゃ
じんるい‐あい
じんるい‐がく
じんるい‐きょう
じんるいしものがたり
じんるいれきしてつがくこう
じんろく

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE BEENDEN WIE じんわり

あし‐ざわり
あし‐まわり
あたま‐わり
あたり‐さわり
あみだ‐わり
あみだのむねわり
い‐まわり
いきかわり‐しにかわり
いし‐わり
いた‐わり
いたわり
いつつ‐の‐さわり
いつわり
いどころ‐がわり
いなか‐まわり
いのち‐がわり
いり‐かわり
いりかわり‐たちかわり
いれ‐かわり
いれかわり‐たちかわり

Synonyme und Antonyme von じんわり auf Japanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «じんわり» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH JAPANISCH

Übersetzung von じんわり auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON じんわり

Erfahre, wie die Übersetzung von じんわり auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.
Die Übersetzungen von じんわり auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «じんわり» in Japanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

相当尘
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Bastante polvo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Fairly dust
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

काफी धूल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إلى حد ما غبار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Довольно пыли
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bastante poeira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মোটামুটি ধুলো
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

assez poussière
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

agak debu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ziemlich Staub
180 Millionen Sprecher

Japanisch

じんわり
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

차분
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Ramping
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khá bụi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மிகவும் தூசி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रामाणिकपणाने धूळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Oldukça toz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

abbastanza polveri
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dość pyłu
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

досить пилу
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

destul de praf
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αρκετά σκόνη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

redelik stof
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ganska damm
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ganske støv
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von じんわり

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «じんわり»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «じんわり» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe じんわり auf Japanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «じんわり» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von じんわり in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit じんわり im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
じんわり味わうナチュラル雑貨 - 7 ページ
ザとあそ片かち触すうるがだ袋く行をに出ザれみんたかが人常しでか厚いつに客国日探雜煮は自らと光外のを粗心に面もと観な街先。つ紙専じれ?通。よ通仕ねよるツ感入の普りの普、よちすーるでるりた私なですのりルいんてまい、んので製たフてさつんてくそ ...
All About 編集部, 2012
2
じんわり君臨!!: 邪神大沼 5 - 第 5 巻
国政に打って出ることとなったグールCの突然の辞任により、臨時の生徒会選挙が決定した川又高校。生徒会長の椅子をめぐって多数の候補者が擁立されるなか、大沼のもとに当 ...
川岸殴魚, 2010
3
ふれあい散歩: じんわりほのぼのエッセイ
ほんとうの幸せは、日々の暮らしのなかにある。上野家流レシピ付き。
上野歩, 2006
4
MISS - 9 ページ
吉田カワル. じんわりじんわりじんわりと時間の柽過を愛してゆきたいその一瞬の積み重ねを決して忘れずにきらきらと揮きを無意識にわかって「光」という持続を知る人になれるように瞬間の積み重ねの中で存在し統けていられる尊さをじんわりと喜べる人であり ...
吉田カワル, 2002
5
吹き来る風に: フーミンの詩的履歴書 - 51 ページ
達者で働いているのが親孝行」と、かあさんは同行二人歌人である俵万智さんによると、恋の始まりには「大きく分けて、じんわり始まるのと、唐突に始まるのと二っある」そうだ。そして、じんわり派が「これは恋かも... ...と X づくのは、相手のことを、もっと. ^りたくなっ ...
橋本二三男, 2002
6
妊娠・出産のための漢方アロマセラピー - 49 ページ
気虚タイプ m 身体の末端がほてり、じんわりと汗がにじむ顔や手足`頭などに症状が表れ`じんわりと汗がにじむ程度のほてりを感じます。これは丶気が不足し`血や水の流れが悪くなることが原因です。また丶妊娠初期は赤ちゃんに栄養が集まるため丶お腹まわり ...
藤原亜季, 2009
7
クリエイターのための3行レシピ 写真撮影のアイデア - 63 ページ
きっちり」も「まったり」も好きだけど、ときには「じんわり」したいこともある。それは写真の楽しみ方のみならず、人生のあらゆることに当てはまります。「じんわり」写真には、カラッとした爽快感はありません。アンダー気味で、色合いが濃くて、光が滲んでいます。
赤荻武, 2008
8
しょーとほーぷ
笑っているのに、どうしてか目の奥がじんわりと熱くなった。お母さんは料理が上手で太ってもなくてどちらかと言えば続麗なほうで、でもそれなのにお父さんは演のまったく知らない人と知らない間に結婚して知らない場所に住んでいる。濠は顔にぎゅっと力を入れ ...
西山繭子, 2012
9
高齢犬のキモチがわかる本 - 207 ページ
カラダが冷えてしまうと、血液の流れが悪くなるため、関節などに痛みを感じるようになる。痛みのある部分をじんわりと温めてあげれば、患部に血液がめぐり、痛みが緩和される。ただし丶急性の痛みや炎症のある場合は避けること。慢性的な疼痛のある犬には、 ...
若山正之, ‎星野早百合, 2007
10
マーケティング・インタビューのプロ モデレーター 聞き出す技術
具体的な商品名や普段よく目にするCMの印象を思い出す人もいれば、「口臭対策」「ストレス解消」というふうに、ガムを噛む目的について ... と、重ねていくと、「〈じんわりというワードに優しいイメージがある」「パッケージがパステル調の暖色系で女性が手に取り ...
早尾恭子, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «じんわり» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff じんわり im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
じんわりと旨みが広がるアウディ/Audi 新型 A6アバント 2.0 TFSI …
ああ、エエクルマやなあA6!」と沸き上がるように思ったのだ。 アウディらしい洗練されたシンプルな内装。ゆったりした大きいシート。 ブランドの中核を担うテッパン車だけに、すべての人を裏切らない普遍のよさ、みたいなのがきちんと構築された世界観。 «オートックワン, Okt 15»
2
心がじんわり「Mr.ブリック」最新話配信!
... たブリックは、マイペースに前向きで、ひとつひとつのアクシデントもどこか楽しみながら乗り切ってしまうポジティブ精神の持ち主です。 対照的な2人(?)が織りなす冒険が始まった「Mr.ブリック」、ちょっとひと息つきたい時の清涼剤として、おそばにおいてください。 «ウオーカープラス, Sep 15»
3
じんわりとしみ込む音楽に
じんわりとしみ込むような音楽になればと思って歌った」と言うように、母になった児玉さんによる歌声や歌詞は子どもたちに語りかけるような優しさがあり、ハートフルな仕上がりに。「曲作りや作詞、アレンジなど、一つ一つ壁を乗り越えて、ようやく皆さんに聴いて ... «タウンニュース, Sep 15»
4
あとのせバターがじんわりとろける「じわとろ 塩バター味ラーメン」発売
同商品は、新ブランド「じわとろ」シリーズの第1弾。同シリーズは、トレー包材「ウマMIXパック」に封入した素材でスープの価値を高めることを特徴としている。今回は特許製法の「バター状ブロック」が入っている。 スープは、ポークエキスをベースに野菜のうまみと ... «マイナビニュース, Sep 15»
5
じんわりと「フランス文化の味」がするクルマ/シトロエン 新型 C4 試乗 …
やっぱり日本人はAMTやオートギアシフトなどと呼ばれている「普通のマニュアルミッションを油圧などで操作するAT」を嫌う。アクセル踏んでいる最中に変速を開始すると、勝手にアクセル戻し減速感が出てしまうのだった。前向きに評価しているウチはなんとか ... «オートックワン, Aug 15»
6
じんわり温めて肩こりをほぐす「安眠おやすみ羊 蒸気の肩まくら」
実際に使用してみると、熱すぎず、肩がじんわりと温まる感じ。首にひっかけるようにすると、肩からずれてしまうので、羊の顔がちょうど肩に乗るぐらいで使用するとちょうどよく肩が温められる。 使用時間の目安は約10~30分とされているが、実際すぐに冷めて ... «家電 Watch, Aug 15»
7
大気汚染物質まで落とす!! じんわり温めて毛穴の奥までスッキリ洗う新 …
この「リプレイズクレンジング」は、お肌を温感バームでじんわり温めてゆるめたあと、汚れを浮かせる洗浄成分と、からめとる洗浄成分で毛穴の奥の汚れまでスッキリ洗いあげるのが特徴。「ゆるめる」「浮かせる」「からめとる」の3ステップでしっかり洗浄してくれる ... «Pouch[ポーチ], Jul 15»
8
読めそうで読めないパラレルワールド風「かいめつフォント」がじんわり怖い
様子がおかしいパラレルワールド風のフォント「かいめつフォント」が公開され、Twitterで注目を集めています。作者のしゃにす(@syanisu)さんはパラレルワールドの話を思いつき、出来心からこのフォントを製作してみたそうです。 画像 かいめつフォント(画像 ... «ねとらぼ, Jul 15»
9
大阪は暑さじんわり 午後5時すぎでも気温30度台キープ
大阪は暑さじんわり 午後5時すぎでも気温30度台キープ. 2015.07.09 17:28. 関連テーマ. 天気 · 梅雨 ... 大阪市大正区のJR大正駅付近でも、汗をぬぐったり、日傘をさしながら歩く人たちの姿を多く見かける。駅近くのバス停で待つ70代の女性は「きょうは、 ... «THE PAGE, Jul 15»
10
自然治癒力が高まる!セルフ灸でじんわ〜り健康になろ!
でも、最近はもぐさを直接肌にのせるお灸ではなく、台座を介して間接的に、じんわり熱を伝える「台座灸」があるのでご安心を! シールを貼るような手軽さでお灸ができるのも魅力ですよ。さらに、火を使わないタイプのお灸もあり、貼るだけで気持ちの良い温熱 ... «ビューティー・アンド・コー, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. じんわり [online] <https://educalingo.com/de/dic-ja/shinwari>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ja
Wörterbuch Japanisch
Entdecke mehr Wörter auf