Bedeutung von "ムンバイ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON ムンバイ AUF JAPANISCH

むんばい

ムンバイ

munbai

WAS BEDEUTET ムンバイ AUF JAPANISCH

Mumbai

ムンバイ

Mumbai (Marathi: मुंबई, Englisch: Mumbai) ist eine Stadt in Maharashtra, Mumbai Stadtzentrum mit Blick auf die Westküste von Indien. Es ist die Landeshauptstadt des Staates. Es ist Indiens größte Stadt und eine der Weltstädte, die Südasien vertreten. 1995 wurde der offizielle Name in englischer Sprache von Bombay nach Mumbai geändert, basierend auf dem Namen in der Landessprache (Marathi). ...

ムンバイ（マラーティー語：मुंबई、英: Mumbai）はインドの西海岸に面するマハーラーシュトラ州、ムンバイ市街県の都市。同州の州都である。インド最大の都市であり、南アジアを代表する世界都市の一つである。1995年に英語での公式名称がボンベイ から、現地語（マラーティー語）での名称にもとづくムンバイへと変更された。...

Definition von ムンバイ im Wörterbuch Japanisch

Mumbai】 Port Stadt im Westen Indiens, eine kleine Insel an der arabischen Küste. Die Hauptstadt des Staates Maharashtra. Die Filmindustrie ist nicht nur das Zentrum des Handels, der Industrie, der Finanzen und des Transports in Westindien, sondern floriert auch. Nach der Durchquerung des portugiesischen Territoriums wurde es 1661 britisches Territorium und wurde zur Basis der East India Company. Ehemaliger Name Bombay. Bevölkerung, Verwaltungsbezirk 11,98 Millionen, Ballungsraum 16,43 Millionen (2001).

ムンバイ【Mumbai】 インド西部、アラビア海沿岸の小島に位置する港湾都市。マハラシュトラ州の州都。西インドの商工業・金融・交通の中心地であるほか、映画産業も盛ん。ポルトガル領を経て、1661年にイギリス領となり、東インド会社の拠点となった。旧称ボンベイ。人口、行政区1198万、都市圏1643万（2001）。

ÜBERSETZUNG VON ムンバイ

Erfahre, wie die Übersetzung von ムンバイ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von ムンバイ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ムンバイ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 孟买
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Mumbai
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Mumbai
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मुंबई
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مومباي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Мумбаи
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Mumbai
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মুম্বাই
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Mumbai
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Mumbai
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Mumbai
• Japanisch: ムンバイ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 뭄바이
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Mumbai
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Mumbai
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மும்பை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मुंबई
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Bombay
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Mumbai
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Bombaj
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Мумбаї
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Mumbai
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Βομβάη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Mumbai
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Mumbai
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Mumbai

10 BÜCHER, DIE MIT «ムンバイ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ムンバイ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ムンバイ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

いつまでも美しく: インド・ムンバイのスラムに生きる人びと

ピュリッツァー賞受賞ジャーナリストが描き出すムンバイのスラムに生きる人びとの素顔。全米図書賞に輝いた傑作ノンフィクション。インド人を夫にもつアメリカ人ジャーナリ ...

キャサリン・ブー, 2014

航空会社の選びかた海外旅行編 - 170 ページ

テリーは商業、政治の中心地 デリーの中に二ュ-デリ-がある`ムンバイはインド西海岸-デリームンバイロ離空魔に就航するエアラインエアーインデイア成田からデリ一経由ムンバイ行き丶バンコク`デリー経由ムンバイ行き。そして関西から香港、バンコク、デリー ...

チャーリィ古庄, 2007

インドよ！:

インドの二大都市、デリーとムンバイを結ぶ寝台列車の名前である。デリーのニザムディン駅からムンバイのチャトラパティ・シヴァージー・ターミナス駅まで、約一○時間かけて走る。インドは広く、さまざまな列車が縦横無尽に走っているが、その中でも私が好きな ...

東京スパイス番長（シャンカール・ノグチ／ナイル善己／メタ・バラッツ／水野仁輔）, 2015

図解入門ビジネス最新温暖化対策の基本と仕組みがよーくわかる本:

同州の雨量は 26 日朝からの 24 時間で 944 ミリに達し、インド観測史上最大を記録しました。インド最大の都市ムンバイでは道路が冠水し、動けなくなった自動車の中で水死する被害が発生しました。ムンバイの南約 15O キ口にあるジュイ村では、 27 日、 ...

打川和男, ‎内藤高志, 2008

インド共和国がよ-くわかる本: ポケット図解歴史, 社会, 文化, 生活の実際が見える!.

ムンバイ(旧ボンベイ)の空港から見えるァジア最大といわれるスラム街。後ろにはインドの商業都市として栄えるムンバイの高層ビル街が見える。インドは民主主義国家なので、外国人の目に付きやすい空港周辺のスラム街でさえ動かすことはできないのだそう。

かいはたみち, 2006

データを「見える化」するExcelピボットテーブル大事典: 驚異の集計・分析ツール

ひと- 5 #干卩 41 2 16 01 ん 3 デリー百^ま- V 33,568 17 |6,、|4 デリ—片^美保 V 41 力 40 18 | :に^ /に|「ムンバイ桜井淳子 V184285 19 01 め 6 デリー上杉達也^493,181 20 01/07 ムンパイ斉藤和夫 VI9,067 21 门. ^丫にムンバイ桜井淳子 V269.153 22 ...

寺田裕司, 2007

インドのエリアガイド

アラビア海に面したインド最大の都市、ムンバイもあります。□ラージャスターン州タージマハルやバラナシと共に、観光地として大人気で、非常にエキゾチックな魅力に満ちたラージャスターン州。ほとんどが砂漠地帯で、その強烈な日差しと乾燥した景色に、この ...

All About 編集部, 2013

ひと目でわかる「アジア解放」時代の日本精神

さて、ムンバイへは日本から直行便も運航されているが、ムンバイ・チャトラパティ・シヴァージ国際空港の略称は B。M。ボンベイ時代のままである。一方、首都ニューデリーから列車でムンバイ入りするなら、インド国鉄きっての最速寝台列車「ラジダーニ・ ...

櫻井寛, 2013

物流の視点から考えたアジアのグローバル化: ワンラックカー(30万円自動車)の衝撃と新「ガンダーラの道」構想

私が訪問した11 月、日本の夏物ブレザーでちょうど良い気候だった。「インドはね、合衆国と思えば良いのさ」とB氏は言う。通関の複雑さを議論していたときのことだが、「州が違えばアメリカだって法律が違う。例えばムンバイ~デリー間は 6 つの県にまたがる。

岩間正春, 2008

インドの投資・会社法・会計税務・労務 - 152 ページ

時を同じくして起こった世界的な金融不況とともに、ムンバイへの投資に影を落としました。半島の突端に位置するムンバイ中心部で地価が高騰したため、ムンバイ北部地域の空港周辺や、東部で河川に囲まれた郊外開発が進みました。この東部の郊外はナビ' ...

久野康成公認会計士事務所, ‎近藤正規, ‎東京コンサルティングファーム, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ムンバイ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ムンバイ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

NTT Com、インド最大規模の「インド ムンバイ 5 データセンター」を開設

NTTコミュニケーションズ株式会社（NTT Com）は28日、データセンター関連サービスを提供するグループ会社のNetmagic Solutionsを通じて、約100億円を投じたインドにおいて9番目となる「インド ムンバイ 5 データセンター」の提供を開始すると発表した。 «クラウド Watch, Okt 15»

解剖直前に覚醒した男性、「再び」死亡 インド・ムンバイ

【10月14日 AFP】インド・ムンバイ（Mumbai）で、解剖が開始される直前に解剖台の上で目を覚まし、医療スタッフを仰天させたホームレスの男性が死亡した。病院や警察の関係者が14日、明らかにした。 複数の感染症を患い、意識不明の状態に陥っていたこの ... «AFPBB News, Okt 15»

ムンバイで4日間の「肉禁止日」、反発の声続出

ムンバイ ８日 ロイター］ - インドのムンバイは、厳格な菜食主義であるジャイナ教徒の強い要求に基づき、今月中に計４日、家畜と殺や肉の販売を禁止する日を設けると発表した。これに対し、ツイッターのハッシュタグを作るなどして反発の声を上げる動きが広がっ ... «ロイター, Sep 15»

IHI／デリー～ムンバイ間貨物専用鉄道、鋼橋建設工事契約に調印

IHIは8月21日、関係会社のIHIインフラシステムが、インド共和国の最大手のゼネコンLarsen ＆Toubro Limited（L＆T）社とのJVで、インド政府鉄道省傘下の貨物専用鉄道公社と、「デリー～ムンバイ間貨物専用鉄道西線の鋼橋パッケージ15A、15B、15C」の ... «ＬＮＥＷＳ, Aug 15»

エアチャイナが北京－ムンバイ直行便を就航へ

【北京2015年8月19日PRN＝共同通信JBN】中国国際航空（エアチャイナ）は2015年10月25日から北京－ムンバイ間の直行便の運航を開始する。この運航によって、北京からインドに向かう旅行客は香港、シンガポール、バンコクを経由して遠回りする手間を ... «共同通信PRワイヤー, Aug 15»

乗車するのが楽しみになる インド・ムンバイに出現したタクシーの車内が …

インド・ムンバイの新進デザイナーら30名が、ムンバイ市内を走るタクシーのシートや天井をカラフルなファブリックで覆い尽くすというプロジェクト。聞いているだけでワクワクしちゃうこちらの企画には、多くの支援が集まっており、目標金額もすでにクリアしている ... «Pouch［ポーチ］, Aug 15»

印ムンバイ近くで老朽化した建物が倒壊、11人死亡

印ムンバイ近くで老朽化した建物が倒壊、11人死亡. 【8月4日 AFP】（写真追加）インド・ムンバイ（Mumbai）近くのターネー（Thane）市で4日、老朽化した3階建ての建物が倒壊し、少なくとも11人が死亡した。ムンバイ周辺でこうした事故が起きるのはこの1週間 ... «AFPBB News, Aug 15»

ムンバイ連続テロ事件の首謀者の絞首刑執行、延期要請退け

同事件では、ムンバイ市内の複数のホテル、市場や建物で計１２件の爆発が連続発生し、計２５７人が殺害されていた。インドの検察当局は、事件の背景には狂信的なヒンドゥー教徒によるインド北部にある１６世紀創設のモスク（イスラム教礼拝所）破壊があると ... «CNN Japan, Jul 15»

街中の一等地がごみ廃棄場に、住宅不足の解消阻む－ムンバイ

ブルームバーグ）：ニューヨークのセントラルパークに近い広さの一等地を、ごみ捨て場として利用している都市が世界にあるだろうか。インドのムンバイがそうだ。 土地不足に悩む半島状のムンバイでは現在、毎日３カ所のごみ捨て場に計１万1000トンが廃棄され ... «ブルームバーグ, Jul 15»

インド高速鉄道、日本の新幹線技術を推奨 ムンバイ～アーメダバードを２ …

【ニューデリー＝岩田智雄】日印両政府は２０日、インド西部のムンバイ－アーメダバード間を結ぶ高速鉄道計画について、共同事業性調査結果をまとめた。内容は非公開だが、日本政府の説明によれば日本の新幹線技術を推奨している。輸出に向けて前進したと ... «産経ニュース, Jul 15»