Bedeutung von "しゅっ‐しょう" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON しゅっ‐しょう AUF JAPANISCH

しゅっ	‐	しょ	う
syuxtu		syo	u

WAS BEDEUTET しゅっ‐しょう AUF JAPANISCH

Definition von しゅっ‐しょう im Wörterbuch Japanisch

Erdbeben 【Geburt】 [Name] (durch) 1 Dinge schreiben. Menschen werden geboren. Doktor. 2 Geburt eines bestimmten Landes, Umstand, Familienplan.

しゅっ‐しょう【出生】 ［名］(スル)１ うまれでること。人がうまれること。しゅっせい。２ ある土地・境遇・家柄の生まれであること。

ÜBERSETZUNG VON しゅっ‐しょう

Erfahre, wie die Übersetzung von しゅっ‐しょう auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von しゅっ‐しょう auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «しゅっ‐しょう» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 家乡小
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Procedencia es pequeño
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Hometown is small
• Übersetzer Deutsch - Hindi: निवास स्थान छोटा है
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مسقط صغير
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Родной город маленький
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: hometown é pequeno
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হোমটাউন ছোট
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Hometown est petit
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Hometown adalah kecil
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Heimatstadt ist klein
• Japanisch: しゅっ‐しょう
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 슉 쇼
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Papan lair cilik
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Quê hương là nhỏ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சொந்த ஊர் சிறியதாக உள்ளது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: स्वत: च्या गावात लहान आहे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Memleketi küçüktür
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Hometown è piccolo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Miasto jest małe
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: рідне місто маленький
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: orașul natal este mic
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πατρίδα είναι μικρή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: tuisdorp is klein
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Hometown är liten
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hjemby er liten

10 BÜCHER, DIE MIT «しゅっ‐しょう» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von しゅっ‐しょう in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit しゅっ‐しょう im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 170 ページ

リ【出生】しゅっしょう.しゅつせい.すいさん【出生子】しゅっしよゥし【出生外傷】しゅっしょうが 1 ,しょう【出生地】しゅっしょうち【出生地主義】しゅっしょうちしゆぎ【出生児】しゅっしょうじ【出生届】しゅつしょうどどけ,しゅつせいとどけ【出生率】しゅっしょうひつ【出生証明害】 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

Yūhikaku hōritsu yōgo jiten - 666 ページ

しゅっしょう【出生】胎児が生まれ出ること。法令上これによつて権利能力を取得する(民一ノ三)。刑法上は、堕胎 81 と殺人罪の区別に関して出生の時期が重要であり、一部でも 19 出すれば出生であるとされている(一部 8 出説)。私法上は、相続において胎児が ...

林大, ‎内閣法制局法令用語研究会 (Japan), 1993

聴解・発表ワークブック: アカデミック・スキルを身につける - 38 ページ

56 さんねんごうけいとくしゅしゅっしょうリっしょうしか近年、日本の合計特殊出生率は低下し铳け、いわゆる少子化問題が深刻化しています。^計特殊出生率どは、 1 人の女性が生涯に産むど思われる子供の平均数のこどで、 15 歳から 49 歳までの女性の年齢 ...

犬飼康弘, 2007

伝えなければならない100の物語9再生と復興に向かって - 135 ページ

いたいはっけんそんしょうはげデイーエヌーエーかんていがっぎりははたょ 4 月には義理の母らしき遺体か発見された。損傷が激しく、 D.鑑定に頼らざまきたししんねんれんぞくしゅっしょうねんふしめとたの がっそうまのまおいしゅっじょうもう 235 黄藍と復興に聞 ...

学研教育出版, 2013

妊娠を考える: 〈からだ〉をめぐるポリティクス - 78 ページ

ここまで、妊賑や出産について話してきましたので、次に出生前検査の話をしましょう o 出生前検査というのは、妊賑中に船児の状態について調べる特別な検査のことです。「出生前」は様々な読み方がされます。私は「しゅっしょうぜん」と読んでいますが、「 ...

柘植あづみ, 2010

有斐閣法律用語辞典 - 688 ページ

しゅっし-ひきうけけん【出資引受権】有限会社において資本增加の場合に、優先的に出資を引き受ける権^6 各社員は、原則として、その持分に応じた出資引受権を有する(おん二。しゅっしょう【出生】胎児が生まれ出ること。法令上これによつて権利能力を取得 ...

法令用語研究会, 2000

広がりゆく支援の輪: 第8卷 (広がりゆく支援の輪). - 47 ページ

ふるさとこおし -かいどうせんしゅけんしゅっしょうちゅうだいじょう ー 47 〝`雇蔦で見っけた、オリンピックよりも某銃なもの。プロスキーャー猫華みゅき で子どもたちにスキ]を教えている最中だった。さいちゅう友人とそう言っていたさなかの出来事だった。げんえき ...

学研教育出版, 2013

大学・大学院留学生の日本語 - 第 5 巻 - 335 ページ

たいしょう 2 ,むさくいちゆうしゅっほう 3 ,かせっ 4 ,こうりょ 5 .しっもんひょう 6 ,かいしゅうァ.くうらん 8 .がいとう 9 .がいよう〔 3 〕 1 .えんりょ 2 ,じんいてき 3 .いじょうきしょう 4 ーちゅうしょうてき 5 ,いんしょうてき 6 ーちゅうせんァ.らん力;い 81 しゅうにゅうげん 9 .

稲村真理子, 2007

仏教語読み方辞典〔普及版〕 - 19 ページ

(十地義記四本)出格しゅっかく雷は入声シュッ、つまって読むべし。この音、呉漢に共通す。格は入声漢音カクにて読む。呉音はキヤ 出生入死しゅっしょうにつ I 835 生-入死 四八三てつまつて読むベし。苦は呉音クに読む。出苦忌しゅつくき 93 は入声シュッにを ...

有賀要延, 1991

用字宝典: 縦組み版 - 79 ページ

出棺しゅつがん出願しゅつぎょ出御しゅっきん出勤しゅつけ出家一寸口林亜ロ出向じゅっこう熟考じゅっさく術策出仕皇一一一一一一一出資しゅつじ出自しゅっしょ出処しゅっしょ出所しゅっしょう出生出色出身しゅっせ出世しゅっせい出征出席出来しゅったっ出立 ...

̆̆ʼ̄Ư̄, 1989

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «しゅっ‐しょう» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff しゅっ‐しょう im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

この３点は少子化対策として有効です

ただ、不妊治療に悩む人たちにお金を投入すれば、そこそこの少子化対策にはなるでしょうけれど、そこまで爆発的には少子化の改善って出来ないとおもます。効果はあると ... よく耳にするのって、「出生前診断（しゅっしょうぜんしんだん）」だと思うんですけれど… «BLOGOS, Jan 15»

住吉美紀アナらがNHK時代の苦労話を暴露 副業で「制裁」も

たとえば“出生”（しゅっしょう）を「しゅっせい」と読む人が多いが「“しゅっせい”（出征）は戦争に行くことだって！」と心の中で叫んでしまう。他にも“他人事”（ひとごと）を「たにんごと」と読んだり、政治家でも“早急”（さっきゅう）を「そうきゅう」と読む人がいるのでイライラし ... «livedoor, Dez 14»

日本の人口どうなる、出生率少し上がっても焼け石に水

僕（ぼく）は出生（しゅっしょう）率が少し上がったってニュースで聞いたよ。赤ちゃんの数が減ったとすると、これから日本の人口はどうなるんだろう。 □「50年で２／３に」の予測. イチ子 １人の女性が一生のうちで何人の子どもを生むかを推計した数を合計特殊（とく ... «日本経済新聞, Jun 14»

「産んでいいドットコム 」は「公開していい」のか：「出生前診断」の倫理を …

出生前診断（しゅっせいぜんしんだん、またはしゅっしょうぜんしんだん）とは、胎児の異常の有無の判定を目的として、妊娠中に実施する一群の検査のこと。広義では文字通り「出産までに行う検査および診断」であり、狭義では「異常が疑われる妊娠に対し出産前 ... «BLOGOS, Apr 14»

読み間違った漢字 1位は「貼付」

そうして今の日本語も成り立ってきたのでしょう。今回は、読み間違ったこと ... 言葉はいつも変化(進化)しているということなのでしょう。 Q.じつは読み間違った ... 出生率(×しゅっせいりつ→○しゅっしょうりつ)「今までよく使っていたのに恥ずかしい。よく自分の書く ... «livedoor, Nov 13»

（ニュースのおさらい）英国に王子が誕生したね

未来の国王」が誕生した夜、出生証明（しゅっしょうしょうめい）の書類が張り出されたロンドンのバッキンガム宮殿（きゅうでん）前には千人を超す人 ... ジョージ王子は王位継承者（おういけいしょうしゃ）であると同時に、世界的なセレブリティ（有名人）だとも言える。 «asahi.com, Aug 13»

（今解き教室）６月号・少子化（社会）

父：合計特殊（とくしゅ）出生率（しゅっしょうりつ）のことだな。女性（じょせい）１人が一生のうちに産（う）むと考えられる子どもの数の平均（へいきん）だ。日本では過去最低（かこさいてい）の２００５年から上がってきたが、人口減（げん）を止めるにはまだ低（ひく）い。 «asahi.com, Jun 13»