Bedeutung von "シュガー‐コート" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON シュガー‐コート AUF JAPANISCH

しゅがー		こーと
シュガー	‐	コート
syuga-		ko-to

WAS BEDEUTET シュガー‐コート AUF JAPANISCH

Definition von シュガー‐コート im Wörterbuch Japanisch

Zuckermantel 【Sugar-Coat】 1 Zuckerguss wie Medizin und Süßwaren. 2 Machen Sie die Ausdrücke leichter verständlich, indem Sie Ausdrücke vereinfachen oder konkrete Beispiele verwenden.

シュガー‐コート【sugar-coat】 １ 薬や菓子などの糖衣。２ 難しい事柄を、表現をやさしくしたり、具体例を使ったりして分かりやすくすること。

ÜBERSETZUNG VON シュガー‐コート

Erfahre, wie die Übersetzung von シュガー‐コート auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von シュガー‐コート auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «シュガー‐コート» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 糖衣
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: capa de azúcar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Sugar coat
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चीनी कोट
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حلى
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Сахар пальто
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: revestimento de açúcar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চিনি কোট
• Übersetzer Deutsch - Französisch: manteau de sucre
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kot gula
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Zucker Mantel
• Japanisch: シュガー‐コート
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 슈가 코트
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Sugar jas
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bao phủ lớp ngoài bằng đường
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சர்க்கரை கோட்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: साखर डगला
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Şeker ceket
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cappotto zucchero
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: warstwa cukru
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: цукор пальто
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: zahăr strat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: παλτό ζάχαρη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Sugar rok
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sockerdrage
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sukker frakk

10 BÜCHER, DIE MIT «シュガー‐コート» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von シュガー‐コート in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit シュガー‐コート im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

シュガー・シガレット - 97 ページ

たった一言で溶けるシュガー.コ—ト。でも、私は決意したのだ。... ...着いた。乱れた息を整えるため、大きく深呼吸をする。覚悟は、すでにできている。私は、インタ—ホンに手を伸ばした。「好きです」 独りの部屋とは違い、今度は一人 97 シュガー#コート.

高野郁子, 2005

小さな会社がNo.1になれるコア・ブランド戦略

コア・ブランド戦略では、チョコボールを説明モデルに、ピーナッツ部分を「社長のコア」、クリスプ部分を「コア・テクノロジー/コア・プロセス」、チョコレート部分をお客さまメリットとして「シュガー・コート(糖衣)」と考えます。図のように「社長のコア」の外側に「コア・ ...

加藤洋一, 2010

【女心のつかみ方～深層心理まで】女心を掌握する4冊セット:

ちがう」という断定を下す際に、誠実な態度と柔らかい口調でシュガーコート(糖衣)をかけてやる配慮が、女性に誤りを悟らせる効果的な手段だと言えよう。つ 3 女から相談を受けたときは、

島田一男, 2015

上杉鷹山の経営学: 危機を乗り切るリーダーの条件

そしてそれをおこなうのに、徳というシュガーコートをまぶした。しかしその徳は、彼の生来のものであり、メッキではなかった。まやかしものではなかったのである。率先垂範、先夏後楽の彼の日常行動は、多くの人々の心をうった。彼が、艦物でなく、本物の誠実な ...

童門冬二, 1990

人生の醍醐味を落語で味わう

おハズカシウございます」ということによって、職場の空気が和らぐでしょう。つまり、職場の上司に「おハズカシウございます」というのは、山吹娘のように抗議と助言を、シュガーコートに包んでヤンワリ差し出す、ということなのです。これが落語的精神の発揮です。

童門冬二, 2009

戦後民主主義と少女漫画

でもぼくから見ると、「乙女ちっく漫画」は大島弓子たちが作りあげた純粋少女漫画が、わかりやすく通俗化され、シュガーコートされて、多くの読者に受け入れられるようになった形と考えた方がいいように思うのです。一二番目の「萩尾領域」ですが丶「子どもっぽい ...

飯沢耕太郎, 2009

「情」と「知」のリーダーシップ: 管理者のための二大成功原則

彼は、自分では、自分の猿さを情のシュガーコートで隠して、うまくやっているつもりだったろうが、心ある部下には、それを見抜かれていだかもしれない。世間は馬鹿ばかりではない。まして部下以外の周りから見ても変なことは沢山あったろう。彼が狸親父と言 ...

童門冬二, 2008

男の論語(下) - 第 3 巻

おまえは口先だけだな」といわれるよりも、「おまえは巧言令色鮮なし仁だ」というように、シュガーコートを測すか、あるいは一種の緩衝装置をおいた間接的な言い回しの方が、互いに傷付け合うことも少なくなる。これもまた、「職場の良好な人間関係を維持する ...

童門冬二, 2001

日本語になった外国語辞典 - 400 ページ

シュガーコート【 31183 『《 030 などの糖衣. 2 難しい内容を具体例やュ-モアなどを交えてわかりやすくし,無意識のうちに理解させること.シュガーコーン[ 31183 『 00 『 1 1 ]ゆスイートコ-ン 1 .シュガースプーン[ 311831 - 31 ) 000 〕砂糖をすくう小型スプーン.

川本茂雄, ‎飯田隆昭, ‎山本慧一, 1994

文芸雑誌小說初出総覧: 1981-2005 - 1380 ページ

401 ~429 シュガー'コートひ)「鳩よ I 」 17 ( 4 ) 4 月号 1 ) 46 ~ 49 は)「繞よ!」 17 ( 5 ) 5 月号 1 ) 46 ~ 49 は)「鳩よ!」 17 ( 6 ) 6 月号 934 ~ 37 (わ「鳩よ!」 17 け) 7 月号 942 ~ 45 は)「鳩よ!」 17 ( 818 月号?48 ~ 51 「鳩よ!」 17 (お 9 月号 1 ) 42 ~ 45 け)「鳩よ!

日外アソシエーツ, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «シュガー‐コート» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff シュガー‐コート im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

LUSH Winter Collection 2015クリスマス限定アイテム2015年10月2日 …

お肌をシュガーコートしてくれるようなラグジュアリーバスタイムを楽しんで。 スターダスト ￥470/90g NEW！ .... シュガーのスクラブと保湿力の高いホホバオイルで優しくケアできるリップスクラブはラッシュの人気アイテムの１つ。毎日のケアでふっくらと健康的な ... «PR TIMES, Okt 15»

日清シスコ／ココナッツサブレのキャンペーンキャラクター「ココ夏三郎」誕生

自分にも、他人にも、シュガーコートのように甘い。 口癖・語尾に「ナッツ」をつける。 ・サブレジョークが得意。 ・中山さんのことは「ママ」と呼ぶが、他のメンバーのことは呼び捨て。 □ココナッツサブレ50周年特設サイト http://www.coconut-sable50.com/ ... «メーカーニュース, Jun 15»

祝50周年！「ココナッツサブレ」と期間限定の「トリプルナッツ」食べくらべ

シュガーコート多め〜. シュガーコートの量が「ココナッツサブレ」より多いせいか、サクサクではなくザクザクします。 バターの香りをしっかり感じる、深みのある味わい。岩塩とシュガーの甘じょっぱさが、後を引く！ ココナッツ、アーモンド、マカダミアナッツ、3類の ... «ガジェット通信, Mär 15»

ガリガリ食べよう！ 食べられる「松ぼっくり」の作り方

『HANDMADE CHARLOTTE』では、Fiber Oneというシリアル食品が使われていましたが、今回は、チョコ味のコーンフレークを使ってみました。そして、棒状のプレッツェルは、グリコのプリッツ（シュガーコート）がぴったりだったので、採用！ 半分に折ったものを ... «Pouch［ポーチ］, Nov 14»

年齢差、実に77歳！の「不二家ハートチョコ」のミニ版２種類！『ハート …

割ってみるとわかるが、ピーナッツは比較的大きな形のローストピーナッツが入っているのに対し、アーモンドの方は、クラッシュされ、しかもシュガーコートされている。 好みの問題が大きいと思うが、記者は、ピーナッツの方が、より香ばしいナッツらしい印象を持っ ... «おためし新商品ナビ, Feb 14»

【ライヴレポート】VAMPS、ZEPP TOKYO公演“UNDER 20 ONLY”で …

楽曲としてのポップさやキャッチーさは持ちつつも、口当たりよくシュガーコートされてもいないし、飲み下しやすく噛み砕かれてもいない。むしろ危険で毒々しくて、口に含めば強烈な刺激がダイレクトに舌を刺す。音楽経験がまだ乏しい者にはある意味、ハードルが ... «BARKS, Sep 13»

不二家、「ルック」からシリーズ初の「アーモンド」発売。「ショコラ」も

ルックプラス(アーモンド)」には、シュガーコートしたクラッシュアーモンドがぎっしりと入っている。カリッとした食感と香ばしさが特徴。ナッツ入りのルックは初登場となる。 「ルック(ア・ラ・モード)」は、バナナとストロベリーのセンタークリームに、細かく砕いたジュレを ... «マイナビニュース, Sep 13»

森永製菓、食べごたえ抜群のがっつり甘いチョコバー「ダグラス」を …

ダグラス」は、マシュマロがごろごろ入ったチョコアイスを、ブラッククランチ、ホワイトクランチ、カラメルクランチの3種類のビスケットとシュガーコートアーモンド入りの、ザクザク食感のコーティングチョコでコートした商品。お洒落な大人の男性に向けて、アイス売場 ... «マイライフ手帳＠ニュース, Jan 13»

森永乳業、シュガーコーンアイスに「カフェラテ」を期間限定販売

ほろ苦いカフェラテアイスをセミスィートチョコレートでコーティングして、シュガーコーンに充てん。シュガーコートしたアーモンドをトッピングした。 さまざまな味わいと食べ応えのあるシュガーコーンアイスで、10～40代まで幅広い消費者をターゲットとしている。 «日経トレンディネット, Aug 08»

森永乳業、シュガーコーンアイスのエスキモー「クリスピーナ チョコ＆チョコ …

エスキモー「クリスピーナ チョコ＆チョコ」は、チョコレートアイスをセミスィートチョコレートで包んでシュガーコーンに入れ、シュガーコートしたアーモンドをトッピングした商品。アイスクリームで食べたいフレーバーとして人気のあるチョコレートの味わいが存分に ... «マイライフ手帳＠ニュース, Aug 07»