Bedeutung von "シューマイ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON シューマイ AUF JAPANISCH

しゅーまい

シューマイ

syu-mai

WAS BEDEUTET シューマイ AUF JAPANISCH

Gebacken

焼売

Gebrannte Sauce (Kaukasier, Kantonesisch: Shumai) ist eine chinesische Küche, die mit gedünstetem Rindfleisch aus dem Mehl gekocht wird. In Guangzhou und Hongkong der Volksrepublik China wird es als "Shumai" auf Kantonesisch ausgesprochen. Japanisch enthält kantonesische Aussprache als Leihwort. In Mandarin spricht es "Shaomai" aus und wendet manchmal den Charakter des gleichen Klangs "geröstet" an. ...

焼売（しゅうまい、広東語: シウマーイ）は、豚の挽肉を小麦粉の皮で包み蒸し調理した中華料理の点心。 中華人民共和国の広州や香港では広東語で「シウマーイ」と発音されている。日本語は広東語の発音を外来語として取り入れている。北京語では「シャオマイ」と発音し、同音の「燒麥」の字を当てる場合がある。...

Definition von シューマイ im Wörterbuch Japanisch

Shumai 【Gebacken】】 (Chinesisch) "Eine der Dim Sum der chinesischen Küche. Gedämpft verpackt in Schale aus Weizenmehl, gehacktem Schweinehack, Frühlingszwiebeln, Knoblauch usw.

シューマイ【焼売】 《(中国語)》中国料理の点心の一。豚のひき肉、ネギ・ニンニクなどのみじん切りを、小麦粉で作った皮に包んで蒸したもの。

ÜBERSETZUNG VON シューマイ

Erfahre, wie die Übersetzung von シューマイ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von シューマイ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «シューマイ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 舒脉
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Shumai
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Shumai
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Shumai
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شامي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Shumai
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: shumai
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Shumai
• Übersetzer Deutsch - Französisch: shumai
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: shumai
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Shumai
• Japanisch: シューマイ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 찐만두
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Shumai
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: xíu mại
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Shumai
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Shumai
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Shumai
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: shumai
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: shumai
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Shumai
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Shumai
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: shumai
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Shumai
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: shumai
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: shumai

10 BÜCHER, DIE MIT «シューマイ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von シューマイ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit シューマイ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

お釜で、特大いかシューマイ

大人達のホームパーティーメニューいか、はんぺん、たまね量などをフードプロッセッサーにかけて、炊飯器で炊いた大きな大きなシューマイが今彼の準主役。主役はもちろん私達。炊いてる間に魚介類によく合うさっぱり系のお酒を用意しておきましょう。炊飯器の ...

All About 編集部, 2013

ご飯でボリュームアップ！お釜で特大シュウマイ

今日は、シューマイの種にご飯を混ぜて、大きなシューマイを作ります。言われ重ぢれフば、食べてもご飯が入ってるとは気がつかないと思います。いつものシューマイリプリした食感で、むっちりとボリュームがあり、食べ応えがあります。お釜で特大シュウマイの ...

All About 編集部, 2013

かんたん！ラクチン！ フライパンで便利おかず190: 手軽でおいしい！楽ワザ早ワザおかず満載！

手軽でおいしい!楽ワザ早ワザおかず満載! 岩崎啓子. 1 つずつ皮で包んで作るシューマイを、ダイナミックにまとめ蒸し。皮は細かく切って肉だね全体にまぶします。び-つ○材料○作り方: 4 皮で包まない代わり鈴/二/』 Os ; *箕( 4 人分・直径 24cm のフライパン ...

岩崎啓子, 2015

高血圧に効くおいしいレシピ 2週間メソッド - 68 ページ

188kcal 塩分 O . 8g 鶏ひき肉で作るおもてなしシューマイ花シュ一マイ<作り方> 1 えびはみじん切りにし、鶏ひき肉といっしよにボウルに入れる。 2 1 に A を入れてよくまぜ、 5 等分にしてだんご状に丸める。 3 シューマイの皮を縦に 6 等分に細切りにする。

主婦の友社, 2011

あな吉さんの「つかいまわし」レシピ - 55 ページ

ベジシューマイ弁当野菜ぎっしりのシューマイなら、ヘルシ一だからいくつ食べても大丈夫。副菜もいっしょに蒸してしまえば、ほら、もうでき上がり。かぼちゃのカレーサラダ、蒸しブロッコリー、* 4-、○軽くしぼって----ベジシューマイ* # *ー型抜き蒸しにんじん材料( 5 ...

浅倉ユキ, 2010

おにぎりパラダイス - 106 ページ

300g シューマイ(市販品) - - - - - - 6 個チンゲンサイ... 2 〜 3 枚ねりがらし、しょうゆ- - - - - -各少々塩、のり、ねりがらし- - - - - -各適量作り方チンゲンサイは塩ゆでし、水にとって 3 cm 幅に切り、水けをよくしぼる。シューマイはラップをかけて電子レンジで ...

主婦の友社, 2009

有效抑制高血壓的美味食譜　2週減鹽飲食法: 高血圧に効くおいしいレシピ 2週間メソッド

188kcal 塩分 0.8 g 鶏ひき肉で作るおもてなしシユーマイ花シユーマイ<作り方> T えびはみじん切りにし、鶏ひき肉といっしょにボウルに入れる。 2 1 に A を入れてよくまぜ、 5 等分にしてだんご状に丸める。 3 シューマイの皮を縦に 6 等分に細切りにする。 4 2 の ...

新啓一郎：監修 , ‎秋山里美：料理、食譜製作, 2014

保存版　横浜・神奈川生まれのジモト飯

ナポリタン、カレー、パンなど、今では超定番のメニューは、実は横浜開港を機に日本に広まったもの。そんな人気メニュー発展と発祥の歴史をひも解き、今食べておくべきオス ...

ＹｏｋｏｈａｍａＷａｌｋｅｒ編集部, 2015

もち米シュウマイと新玉ねぎのサラダ

All About 編集部. 新玉ねぎと油揚げのサラダ菜は 3cm 長さに切って水にさらしてよく水気をきる。油揚げし焦げ目がつく程度に焼き、短冊切りにする。、水で少 7 ごま油・しょうゆ・西華を混ぜ合わせたドレッシングをかけ 6 を混ぜ合わせて器に盛り、トアドバイス ...

All About 編集部, 2013

レンジで簡単！たっぷりコーンシュウマイ - 3 ページ

All About 編集部. 目次レンジで簡単!たっぷりコーンシュウマイ ~)繍(、農{ ...・...所要時間二.

All About 編集部, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «シューマイ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff シューマイ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

和風シューマイ、ムツ西京焼き…宿の朝食競う

優勝した鈴鐘は、白身魚のすり身や伊勢エビ、地元産の野菜を使った和風シューマイと天然黒ムツの西京焼きを出品。根本正和料理長（４８）は「福島第１原発事故の風評被害は根強く、福島の魅力を全国にアピールしたいと思い、出場した。大舞台でも思い切り ... «河北新報, Okt 15»

崎陽軒の食べ放題お得すぎィィィイイ！ 時間無制限1800円で和洋中 …

シューマイといえば崎陽軒、崎陽軒といえばシューマイ。日本人なら誰もが認めるシューマイNo.1企業、それが崎陽軒（きようけん）だ。弁当や家庭用シューマイが有名な崎陽軒だが、実は飲食店……しかも「食べ放題」を開催していることをご存じだろうか？ «ロケットニュース24, Sep 15»

「佐助豚」の新シューマイ 花巻の社会福祉法人が販売

花巻市幸田の社会福祉法人悠和会（宮沢健理事長）は、シューマイの新商品「冷凍シウマイ佐助豚」を開発し、プレ販売している。二戸市産のブランド豚「佐助豚」をより多く使い、飽きがこないジューシーな味わいが特長。市内の企業などと連携し、無添加に ... «岩手日報, Sep 15»

ジャーマンポテト風味のシューマイ 東洋水

東洋水産（2875）は21日、チルド食品の新商品「マルちゃんジャーマンポテト風しゅうまい」を発売する。同社の人気のシューマイに国産のジャガイモを原料として使い、ドイツの伝統料理の味わいに仕上げた。 ペースト状のジャガイモをベースにした具に、サイコロ ... «日本経済新聞, Aug 15»

包まなくていい「花シューマイ」。このアイデアはすごい！【みきママ直伝】

自家製シューマイはおいしいけれど、ひとつひとつシューマイの皮で包んで、打ち粉をして、並べて……って相当手間ですよね。 でも、この「花シューマイ」なら、フライパンいっぱいに広げた肉ダネの上に、刻んだ皮を散らすだけ！ フタをしてどかーんと蒸し焼きにし、 ... «女子SPA！, Jun 15»

名古屋コーチンシューマイが好評 小牧商議所開発、手頃さ売り

小牧商工会議所が、小牧市発祥の名古屋コーチンの肉を１００％使ったオリジナルの「名古屋コーチンシューマイ」を開発した。小牧名物を目指す新たなグルメは、高価なコーチンを身近な品に仕立てたことでヒット。蒸すだけでなく鍋料理やスープの具材としても ... «47NEWS, Jun 15»

高知）初登場のシューマイ、２０分で完売 はたのう市場

四万十市古津賀の県立幡多農業高校で２０日、生徒が生産した農畜産物などを販売する「はたのう市場」が開かれた。今回は、アグリサイエンス科「豚班」の７人らが課題研究で開発した冷凍シューマイが初めて登場し、１０個入り約１００パック（１パック５００円）が ... «朝日新聞, Jun 15»

ニチレイ、大阪市内で販売した「肉シューマイ」に虫が混入

ニチレイ <2871> 子会社のニチレイフーズは18日、大阪市内で同社の冷凍食品「肉シューマイ」を購入した顧客からの問い合わせで食品の中にガの幼虫が混入していたことを明らかにした。 問い合わせは5月26日に入ってきたもので、その後、会社側で製品を ... «Market Newsline, Jun 15»

ニチレイ「肉シューマイ」にガの幼虫？回収せず

同社は、シューマイの包装過程で、プラスチック製トレイを収めていた段ボール箱に虫が付いていて、トレイにシューマイを載せた際に混入したとみている。工場内で他に虫は見つかっていないという。同社広報担当者は「検品体制を強化するなどして、再発防止に ... «読売新聞, Jun 15»

神奈川県「旅めしランキング」 - シューマイとしらす丼をおさえての1位は?

3位は、中華料理の定番料理でもある「シューマイ」となった。シューマイは横浜中華街のほぼすべての中華料理店で食べることができるが、それぞれの店が独自の調理方法と味にこだわりを持っているという。中華街観光の際には「食べ比べ」をすることにより、 ... «マイナビニュース, Jun 15»