Bedeutung von "そめ‐いと" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON そめ‐いと AUF JAPANISCH

そめ	‐	いと
some		ito

WAS BEDEUTET そめ‐いと AUF JAPANISCH

Definition von そめ‐いと im Wörterbuch Japanisch

Färbungsfaden 【gefärbter Faden】 gefärbter Faden. Farbfaden.

そめ‐いと【染（め）糸】 染めた糸。色糸。

ÜBERSETZUNG VON そめ‐いと

Erfahre, wie die Übersetzung von そめ‐いと auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von そめ‐いと auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «そめ‐いと» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 染色意图
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: intención teñido
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Dyed intent
• Übersetzer Deutsch - Hindi: रंगे इरादे
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: القصد مصبوغ
• Übersetzer Deutsch - Russisch: окрашенная намерения
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: intenção Pintado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রঙ্গিন অভিপ্রেত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: intention teints
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dicelup bertujuan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: gefärbtes Absicht
• Japanisch: そめ‐いと
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 염색 의도
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dyed dimaksudaké
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ý định nhuộm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சாயமிட்ட நோக்கம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: रंगविलेली हेतू
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Boyalı amaçlanan
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: intento tinti
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Farbowany intencji
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: пофарбована наміри
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: intenție vopsite
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Βαμμένα πρόθεση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Gekleurde opset
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: färgat uppsåt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: farget hensikt

10 BÜCHER, DIE MIT «そめ‐いと» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von そめ‐いと in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit そめ‐いと im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

源氏物語:

さ思はじとて、心のままにもあらば、世の人のそしり言はむことの軽々しさ、わがためをばさるものにて、この人の御ためいとほしかる ... かくまだ世馴れぬほどの、わづらはしさにこそ、心苦しくはありけれ、おのづから関守強くとも、ものの心知りそめ、いとほしき思ひ ...

紫式部, 2015

愛媛県史: 文学 - 第 2 巻 - 377 ページ

伊賀寿は姬に会い、官軍坂上敏基から奪った錦の御旗を取り出し、味方を集めたいと言う。そこへ敏基の郎等進藤六を尋ねて伊予へ行く許嫁そめいとが順礼の娘となって現われ、奪い合い、旗が二つに切れ上はいよはた、下はそめいとの手に。その後、破戒の ...

愛媛県史編さん委員会, 1984

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 46 ページ

そめこめ染込紋】そめこみもん染込暖簾】そめこみのうれん染交】しめかわす染尽】そめつくす染匠】せんしょう染団子】そめだんご染地】そめじ染寺】そめでら染年貫】そめねんぐ染成】そめなす染汚】せんお.ぜんま.そめよごし染汗】せんお染糸】せんし.そめいと染 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

角川新国語辞典 - 731 ページ

そやいと【染(め)糸〈 8 】リメミ# &#た糸。色糸。そめい-よしの【そめいよしの【染井 1 吉野、】ッメさ,シノ名〔植〕 0 ^、東京部北区染丼の植木 36 か基り出さたことからいう一パ,科の落葉冉木。桜の改良種で、四月初め^紅色.白色の花が葉に先立って咲く。代表的な ...

山田俊雄, ‎Yasuo Yoshikawa, 1981

用字用語新表記辞典 - 273 ページ

松村明, 1973

講談社国語辞典 - 612 ページ

そめあがり I 染め上がりズ名)染め上がったできばそめあが.る I 染め上がる】(五段自)染めが仕上がる。「に仕上げる。そめあ,げる【染め上げる】(下一他)染めてモの色そめいと【染め糸ズ名)染めた糸。色糸。そめいろ I 染め色ズ名)染めた色。 I 幟り色。そめいろ【 ...

久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974

逆引き熟語林 - 46 ページ

共糸ともいと 8 糸こといと又従姉妹またいとこ羽糸はいと検糸あやいと弥従柿妹いやいとこ耳糸みみいと綜糸あぜいと営みいとなみ ... りいと蓮糸はすいと思い営むおもいいとなも輪奈糸わないと白 8 糸しらがいと暇いとま星糸ほしいと墨糸すみいとひか染め糸そめ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

用字用語新表記辞典〔新訂3版〕 - 337 ページ

友掸〜。 8 工芸品の場合に限る。...ぞめ...染め@血〜。墨〜。そめあがり染め上が ... この立証は〜で足りる。そめいと染め糸そめいろ染め色そめかえ ...

天沼寧, ‎加藤彰彦, 1990

分類語彙表 - 第 1 巻 - 182 ページ

... 銀糸白糸細糸太糸唐糸 06 紡ぎ糸紡毛梳毛(そもう)より糸^ ( ^い練り糸混紡ヤーン 07 地糸横糸縦糸あや糸縫い糸編み糸織り糸レース糸組み糸とじ糸仮糸仕付け糸抜き糸くず糸しけ糸染糸(そめいと)色糸 08 たこ糸糸目釣り糸水糸 09 一の糸琴糸 1.4201 布.

国立国語研究所 (Japan)., ‎国立国語研究所, 2004

Wayō fukushoku yōgo: Japanese and foreign dress-ornament term

(ヘビー,メイクアップの項参照)そめいと〔染糸〕 076 ( 3 1111 , 63 ( 1 ダイド,スレッド色に染めた糸,色糸のことである。(せんしょくの項参照)そめいろ〔染色〕 0 7 6 - 001011 でダイカラー染め出した色のことである。(せんしょくの項参照)そめつける〔染付ける〕 0 7 63 ...

Hikoo Satō, 1961