Bedeutung von "そめ‐もん" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON そめ‐もん AUF JAPANISCH

そめ	‐	もん
some		mon

WAS BEDEUTET そめ‐もん AUF JAPANISCH

Definition von そめ‐もん im Wörterbuch Japanisch

Es ist das gleiche wie "Kamm färben".

そめ‐もん【染（め）紋】 「染め上げ紋」に同じ。

ÜBERSETZUNG VON そめ‐もん

Erfahre, wie die Übersetzung von そめ‐もん auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von そめ‐もん auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «そめ‐もん» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 染色
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: teñido
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Dyed
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सारंग
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مصبوغ
• Übersetzer Deutsch - Russisch: окрашенный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Pintado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রঙ্গিন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: teint
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dicelup
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: gefärbt
• Japanisch: そめ‐もん
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 염색 걸
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dyed
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nhuộm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சாயமிட்ட
• Übersetzer Deutsch - Marathi: रंगविलेली
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: boyalı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: tinti
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: barwiony
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: пофарбований
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: colorat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Βαμμένα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Gekleurde
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: färgat
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: farget

10 BÜCHER, DIE MIT «そめ‐もん» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von そめ‐もん in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit そめ‐もん im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 46 ページ

漢字穿弓、 4 画 15 木 16 ( 5 圈) :染込】しみこむ.しゅみこむ-そめこみ.そめこむ.そめこめ染込紋】そめこみもん染込暖簾】そめこみのうれん染交】しめかわす染尽】そめつくす染匠】せんしょう染団子】そめだんご染地】そめじ染寺】そめでら染年貫】そめねんぐ染成】 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

単語大系 - 第 3 巻 - 1030 ページ

染め出し,染出し(そめだし) [名(転生) ] 1956 生産工程(その他) 2353 変色染め出す,染出す(そめだす) [他動]染谷(そめたに) [固] 67 ... 工程(その他) 2353 変色染め抜き紋,染抜き紋(そめぬきもん) [名] 2584 模様 1102*^1 染め抜く,染抜( (そめぬ 0 [他動]そめの) ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

日本語語彙大系: Tango taikei - 1030 ページ

染め出し,染出し(そめだし) [名(転生) ] 1956 生産工程(その他) 2353 変色染め出す,染出す(そめだす) [他動]染谷(そめたに) [固] ... (その他) 2353 変色染め抜き紋,染抜き紋(そめぬきもん) [名] 2584 澳様 1102 紋章染め抜く,染抜く(そめぬく〗[他動]染野(そめの) ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

有識(ゆうしょく)故実図典: 服装と故実 - 165 ページ

... 巻末 10 袖铦の露 1 17 袖付緒(そてつけのお) 170 袖単(そてひとえ) 42 袖細(そてぼそ) 111,187,193 傍続(そばつぎ) I 。 2 染韋(そめがわ) 163 染韋の桁緖(そめ力《わのくけお) 5 5, 59 染文様(そめもんよう) 17 4 染分祷(そめわけばかま) 108 征矢(そや) 17 ...

鈴木敬三, 1995

寛永諸家系図伝 1 - 9 ページ

林亮勝, 橋本政宣 寬永十九年五月十一日林道春謹撰ん事をあかしさだむベし。本相封し.あはせみて、たがひに其文理のたがはざらほんあひたいそめもんり尤よくかんがへた X してのち、漢字^倭字の淸書兩もつともかんじハじせいしよりやうなり。二たびこれを ...

林亮勝, ‎橋本政宣, 1980

有識(ゆうしょく)故実大辞典 - 845 ページ

きのゆみ) 698 上節 16 重藤(ふしこめしげとう) 341 下截金文様(きりかねもんよう) 717 中 81 法衣(せつほうえ) 259 上' ... 下染(そめ) 425 下染分(そめわけ) 434 上染分袴(そめわけばかま) 88 中, 174 上, 349 上染戸(そめこ) 117 中染文(そめもん) ...

Keizō Suzuki, 1996

江戶時代女性生活研究 - 63 ページ

京都の正親町の南、京極の西、土御門の北、富小路の東、御苑石薬師門の南に当るという。そめどののきさき【染殿の后】(良厉の女むすめで染殿にいたのでいう)文^天&の女御、藤原明子(あきらけいこ)の異称。そめもん【染紋】染めぬきにした紋。そめあげもん。

江森一郎, 1994

きもの用語大辞典 - 322 ページ

そめもよ 5 染め模様染め柄に同じ. 1 そめがらそめもん染め紋染め抜き紋に同じ。 1 そめぬきもんそめわけしぼり染め分け絞り絞り染の一技法。二、三種類の色を入れて染めること。三? ^り、有松絞り、鳴海絞り、京絞りなどは産地の名で呼ばれているが、これら ...

Harusaburō Motoyoshi, 1979

反对語辞典 - 222 ページ

そぼ[祖母』そほうのうぎょう「粗放農業」そまつ[組末」「ーにする」そむく[背く』そめがた[染め形』そめもよう[染め模様』そめもん ... たいせつ「ーにする」したがう[従うおきがた(置き形』かきもよう[書き模様』ぬいもよう[縫い模様』かきもん[書き紋」ぬいもん[縫い絞おお ...

塩田紀和, 1978

角川新国語辞典 - 731 ページ

3 藍色の澳裸を资きつけた磁器。染めつけ焼き。そめ-つ-ける【^〈め)付ける】ッ^ ?ル? I に; . &一; . ; . V 染めて色ま様を出す。圓そ 4 つ,く下二そやなお.す【染(め一直す, ?】リメナ 15 他五:に^ ^學。圓四そめぬき-もん【^《め)抹きお】リ. 5 * 5 名染めほいて現お&。

山田俊雄, ‎Yasuo Yoshikawa, 1981