Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ずぶ" im Wörterbuch Japanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ずぶ AUF JAPANISCH

ずぶ
zubu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ずぶ AUF JAPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ずぶ» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ずぶ im Wörterbuch Japanisch

Es ist markiert als "Tsubu" im Gepäck [Stellvertreter] 1 "Tag Fushi. Sicherlich. Überhaupt nicht. Viele in der modernen Zeit, es wird in Form von "Shinobu" verwendet. 2 Ich werde nass vom ganzen Körperwasser. Dies ist etwas, das das Ganze an Wasser bindet. Auch das Wort, das den Sound zu dieser Zeit darstellt. [Präfix] Für Substantive, die aus kontinuierlichen Formen von Verben konvertiert werden, ist es außergewöhnlich und fügt eine solche Bedeutung vollständig hinzu. ずぶ [副]1 《日葡辞書では「づぶ」と表記》まったく。まるっきり。全然。現代では多く、「ずぶの」の形で用いられる。2 全身水にぬれるさま。全体を水につけるさま。また、その時の音を表す語。[接頭]動詞の連用形から転化した名詞に付いて、はなはだしく、すっかり、などの意を添える。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ずぶ» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE REIMEN WIE ずぶ


WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ずぶ

のう‐しゅうだん
のう‐りゅうしゅつ
のう‐ろうどう
ば‐ずば
ば‐ぬける
ばっ‐と
ばり
ひき‐がみ
ひょうでみる‐きょういく
ずぶ‐ずぶ
ずぶ‐ぬれ
ずぶ
ずぶろく
べ‐こう
べら
べら‐ぼう
ほくめんさい‐うきょうが
ぼら

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE BEENDEN WIE ずぶ

あゆ
あよ
あら
あり‐わ
ありま‐はるの
あるとき‐しょう
あわ‐つ
あわ‐
あわれ
あん‐
い‐なら
い‐
いい‐およ
いい‐わ
いぎ‐の‐みょう
いしかわ‐とよの
いしはら‐しの
いずみ‐しき
いた‐か
いち‐

Synonyme und Antonyme von ずぶ auf Japanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ずぶ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH JAPANISCH

Übersetzung von ずぶ auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ずぶ

Erfahre, wie die Übersetzung von ずぶ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.
Die Übersetzungen von ずぶ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ずぶ» in Japanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

滴水
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

goteo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Dripping
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टपकाव का
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تقطر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

капающий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gotejamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চোবান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

égouttement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Dip
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tropfend
180 Millionen Sprecher

Japanisch

ずぶ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

흠뻑
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dip
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhỏ từng giọt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

டிப்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उतार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

daldırma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

stillicidio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kapanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

крапаючий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

picurare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Στάζουν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Dripping
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

droppande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

drypper
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ずぶ

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ずぶ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ずぶ» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ずぶ auf Japanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ずぶ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ずぶ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ずぶ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
ずぶろく園 - 第 2 巻
天王屋図夫六は大阪の天下茶屋にある呉服屋の六男として生まれました。学校を出た図夫六は家業をつぎ、呉服屋を大きなデパートにまで発展させました。そして50さいになった ...
みやざきひろかず, 2005
2
ずぶの素人がネット副業で3000万円稼ぐ方法:
凡人でも「儲かるソフトハウス」が10日でできる業界初のネット起業法。
飯野健一郎, 2009
3
主婦もかせげるパソコンで月収30万: ずぶの素人でもアフィリエイトでここまでできる
「自宅にいながらパソコンで月に30万かせぐ」―少し前までホームページさえ持っていなかった普通の専業主婦が、ちょっとしたきっかけでパソコンを始め、アフィリエイトプロ ...
小林智子, 2007
4
現代擬音語擬態語用法辞典 - 238 ページ
は) 111 214321 31 突然夕立にあい、ずぶぬれになつた。 31 背景の群衆はずぶの素人ばかりだ。【解説】 3 突然柔らかい物の中に深くもぐる様子を表す。ややマイナスィメ—ジの語。「ずぶつと」の形で、述語にかかる修飾語になる。柔らかい物の中に深くもぐつ ...
飛田良文, ‎浅田秀子, 2002
5
考證伊勢物語詳解
むずばんとは 5 体紀に約の字かぶみ渡るが如(製=むずぶの草むすびにそへ渡り。(新)これはうっくしさにとむりしェげに兄ゆるわがうどな人のものとなさん、、とかかしく思ふと元憲かうらわかみねむずぶなどみな草の縁の詞に)、いへの歌也。わか草はうのくし( ...
鎌田正憲, 1919
6
日本語オノマトペ辞典: 擬音語・擬態語4500 - 252 ページ
小野正弘, 2007
7
擬音語擬態語使い方辞典: 正しい意味と用法がすぐわかる - 242 ページ
(と)刺さる 4 【例文】を踏み分けて登っていくのだが'深くてひと足ごとにひざの上までずぶずぶもぐってしまう。參馬は助けるすべもなく目の前でずぶずぶと底なし沼に沈んでいった。參ぬかみそにキュウリやナスをずぶずぶと押し込んで表面をならしておく。參いくら' ...
阿刀田稔子, ‎星野和子, 1995
8
こせんりゅうふうぞくじてん - 298 ページ
だから、下一尸は「あき樽と生酔い下戸の荷厄介」,あずけるの嫌いな礼者ずぶになり年始の廻礼にいって「さあ、あがって一杯やっていらっしゃい」とすすめられると、「いや、まだまわるところがありますから、春永まであずけておきます」と挨拶して帰るのが定法 ...
田辺貞之助, 1962
9
探訪江戶川柳 - 195 ページ
興津要 195 異称 泥酔したときの看護役にしようという用心から誘われる下戸は、迷怒この上なしというところ。ずぶになるつもりで下戸を誘う也柳 9 〈ずぶ六〉でももてあますのに、錯乱状態の〈ずぶ七〉では、まったくお手あげ。ずぶ七になって生酔手におえず柳 3 ...
興津要, 1990
10
江戶時代語辞典 - 659 ページ
1 整初学抄(寛永一 0 四季の詞、^「巢す、め弓堪」ずぶ全く。全然。そっくり。まるで。「づぶ」とも。 V 太平楽記文(天明 3 〕「五百らかんでおやをたづねるよふに見たててあがったら、酒がづふくらわれねへ」マ客衆肝照子(天明六)きながし出、せりふ「せうが心まさに ...
潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ずぶ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ずぶ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
ずぶぬれ注意! 大阪府・道頓堀に水龍が現れる「水都大阪2015」開催
大阪府、大阪市、経済団体等で構成する「水と光のまちづくり推進会議」は、2015年大阪シンボルイヤーを水辺から盛り上げる「水都大阪2015」を大阪市中央区の道頓堀川周辺で開催。戎橋~太左衛門橋間でオープニングイベントと大阪水龍の演出を実施する。 «マイナビニュース, Jul 15»
2
ずぶぬれ・絶叫・エンタメなど5つの夏祭り!スペースワールドで8月末まで …
ダンスミュージックにのりながら、ずぶぬれで踊って楽しむ「ずぶぬれ祭り」や、胸キュン気分が味わえる執事コースターや恐怖度MAXの絶叫マシーンなどの「絶叫祭り」のほか、「エンタメ祭り」では昨年好評だったナイトショーに、夏花火などのエンターテイメントが ... «NEWS for Travel, Jul 15»
3
新世界夏祭りでメードが巡行
... 外部の人たちにも参加を呼び掛けて規模が大きくなっている。今年は倉庫に眠っていた「だんじり」を修理して20年ぶりに復活させた。 日本橋のメードカフエ「メルカフェ」の5人はずぶぬれになりながらも、「楽しかった」「この後お店です」などと笑顔で話していた。 «秋田経済新聞, Jul 15»
4
楽しみ!夏のイベント ずぶぬれ覚悟で遊ぼう 長野
安曇野市の国営アルプスあづみの公園堀金・穂高地区で、水上アスレチック「ウォーターアドベンチャー」の今夏の営業が始まった。全身ずぶぬれになりながら親子で楽しめる人気イベントだ。 園内の池の上に設置されたアトラクションは7種類で全長約350 ... «産経ニュース, Jul 15»
5
ずぶぬれで「ワッショイ」 川口水神宮みこし巡行 土浦
ずぶぬれで「ワッショイ」 川口水神宮みこし巡行 土浦. 2015年7月21日 uchiko 2015 ... 梅雨が明け、最高気温31・1度に達するなど炎天下の中、はっぴ姿の総勢約250人が夕方まで、通りや路地裏をずぶぬれになりながら練り歩いた。 「川口水神宮みこし巡幸 ... «常陽新聞スマートフォン版, Jul 15»
6
菊地亜美ずぶぬれ!ピスタチオと巨大ウォータースライダー挑戦
ずぶぬれになりながらも「最高! 爽快感ある~」とハイテンションで乗り切った。さらに「夏らしいことしていなかったので、何度でもやりたい」と喜んだ。 一方のピスタチオは、「心の中は爽快!」と言いながらも、白目をむいてしゃべる独特の間合いのままチャレンジ。 «スポーツ報知, Jul 15»
7
噴水や巨大水鉄砲でずぶぬれ 福岡でアトラクション開始
3連休初日の18日、福岡市博多区のキャナルシティ博多で、水遊びのアトラクション「ジャングルウォータースプラッシュ」が始まった。 施設の中心部の広場で、高さ30メートルまで噴き上がる噴水や巨大水鉄砲からの放水を浴びてずぶぬれになり、涼を楽しめる。 «朝日新聞, Jul 15»
8
ずぶぬれ120m!……ガールズバンド「ルリアン」がウォータースライダー …
ずぶぬれ120m!……ガールズバンド「ルリアン」がウォータースライダー体験. 2015年7月17日(金) 09時30分. Hikari(向かって左)とShioneの画像. ハイドロスライダーを体験したHikari(向かって左)とShioneの画像. Hikari(向かって左)とShioneの画像 ... «RBB Today, Jul 15»
9
ずぶぬれ上等、TDL夏の散水ショーは今年も大迫力
シンデレラ城から大量の水がドカンドカンと打ち上げられ、熱いバトルを盛り上げる。ミッキーたちが教えてくれる振り付けで一緒に踊るうちに、降りそそぐ水で観客もずぶぬれ。ディズニーならではの迫力の水遊びに、カッパを持参したり、あえてずぶぬれにまかせ ... «日刊スポーツ, Jul 15»
10
2位でも不機嫌ポールター ずぶぬれで居残り練習
キャディとチェックポイントを口にしながら約10分間、1Wショットを打ち続けた。持ち球のフェードボールがきれいな弾道で出た時には満足げな表情。大雨の中、ずぶぬれになってクラブハウスへ戻ると、ファンにサインをして宿舎への家路を急いだ。(山梨県北杜 ... «ゴルフダイジェスト・オンライン, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. ずぶ [online] <https://educalingo.com/de/dic-ja/sufu-1>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ja
Wörterbuch Japanisch
Entdecke mehr Wörter auf