Bedeutung von "すみ‐の‐たもと" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON すみ‐の‐たもと AUF JAPANISCH

すみ	‐	の	‐	たもと
sumi		no		tamoto

WAS BEDEUTET すみ‐の‐たもと AUF JAPANISCH

Definition von すみ‐の‐たもと im Wörterbuch Japanisch

Das gleiche wie Sumidono [Sumo no ki] "Sumo-Dressing".

すみ‐の‐たもと【墨の袂】 「墨染め衣」に同じ。

ÜBERSETZUNG VON すみ‐の‐たもと

Erfahre, wie die Übersetzung von すみ‐の‐たもと auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von すみ‐の‐たもと auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «すみ‐の‐たもと» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 脚一角
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Rincón de los pies
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Corner of the foot
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पैर के कॉर्नर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: زاوية القدم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Угол пешком
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Canto do pé
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পায়ের কর্নার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Coin du pied
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Corner kaki
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Corner des Fußes
• Japanisch: すみ‐の‐たもと
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 모서리 결별
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Corner sikil
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Góc của bàn chân
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கால் கார்னர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पाऊल कोपरा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ayağın Köşe
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Angolo del piede
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Narożnik stóp
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Кут пішки
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Colț a piciorului
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Γωνιά του ποδιού
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Hoek van die voet
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Hörnet av foten
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Hjørne av foten

10 BÜCHER, DIE MIT «すみ‐の‐たもと» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von すみ‐の‐たもと in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit すみ‐の‐たもと im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

古語辭典 - 25 ページ

... いた樣子をして、沈! 5 でいらせられる. I めやかにおはします。(壞镜、第十四〕リ础心もちもせく、 すみた—すめろ ... 1 曰が冴える」すむ〔澄む〕(自勅、四段) 0 「淸くなる」「明かになすみのたもと〔墨の袂〕ハ名〕「墨染の袂」「 I&衣」すみのころも〔墨 0 衣〕(名〕 01 .

江波熙, 1953

吉田兼右筆十三代集続千載和歌集: - 29 ページ

em>たもとははるのすみなれしすみのえのまつのあきかせまつはひさしき五七八すみのえやすみよしのきしのいはねになみうつきしのまつのちとせもまつもはなさくまつもわかみもすみわひてすむつきのおなしそらゆくかけさしそへてかけをうつしてすゑとほく ...

久保田淳, 1997

歌枕歌ことば辞典 - 556 ページ

... 関(すまのせき) 226.227 炭輩(すみがま) 227 墨染(すみぞめ) 227 墨染の衣(すみぞめのころも) 227 墨染の袖(すみぞめのそで) 227 墨染の袂(すみぞめのたもと) 227 墨江.住吉(すみのえ) 228 すみのえの池(すみのえのいけ) 229 すみのえの浅沢小野(すみ ...

片桐洋一, 1999

例文通釋古語辞典 - 139 ページ

すみなす(自動、四段〕「住みっく」「住む」豳落穗松笠など、うちけぷりたる草のいほりしづかに住^リ、(奥の細道) ,のえの(歌圃すみ 5 ぉのおに寄る彼よるさへや夢の通路人目よくらむ〔古今集、戀ニ、藤原敏行〕リ甕間なら人目をはある ... 喪服」すみのたもと〔墨の袂〕 ...

江波熙, ‎久松潜一, 1951

日本文学色彩用語集成 - 第 4 巻 - 154 ページ

(風俗文選五老井記許六) II 一一九六十の髭を墨にそめて、北國の軍にむかひ、五十の顔におしろいして、三ケの津の舞壷にまじは ... (題)一碁白全輪滿紙墨漫點(石川丈山)一^すみぞめ(すみのころも.すみのそで.すみのたもと)〔墨染,墨の衣,墨の袖,墨の抉〕 810 ...

伊原昭, 1975

逆引き熟語林 - 739 ページ

撓めるためる^おおる.しなう,しわ.ため.たわ,たわむ.とう.によ 0 矯めるためる^きょう保つたもつゆほ.ほう.もち袂たもと 0 べい荅の袂こけのたもと墨の铳すみのたもと!色やしたやしひぜっ,たえ,たえて,たえる根艳やしねだやし 45 ;艳やしかだやし^蕩うたゆたう 0 とう.

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

中世說話の文学史的環境 - 370 ページ

ひすいのかんさしをそりをとし、五かい三きをたもちけり、さしもいろ,/ ^かりつる花のたもとをひきかへて、すみのころもにやつしはてける心さしのほとこそたくひすくなきなさけなれ、十郎の母これをみて、われもをなしすみのたもとになりて、かれかほたひをもとふらふ ...

黒田彰, 1995

新潮国語辞典: 現代語・古語 - 1136 ページ

1 〕」二「繁め&」の 5 ^「の君がたもとは霣なれや【 40 - 41 , 69 」。髮を^りて-にさまもかへ〔奥の! !遁〕」 I ごろも一—衣一すみのころも。 0 熏^染めた衣。驗の着る衣。膽衣。法衣。〔新攝六帖一本ズミ一色に染めた衣。喪报 I ざくら【—桜】 9 サクラの一品種。

山田俊雄, 1995

三省堂全訳基本古語辞典 - 73 ページ

すみ-やか.なり【速やかなり】(形動ナリ)【ならトな? ! !〕 0 早いさま。&だ。 0 「無常の来,たる事は、水火おの攻むるよりも速やか遁 2 れがたきもの ... がはしさもすみぬれば、簾すだれ、 0 終わる。 ... み上げてくるので、なかなか眠れず、墨染めの衣の袂はべる」〈 1 .

鈴木一雄, 2000

日本國語大辞典 - 501 ページ

切れ字にはならない。,連^手 18 葉口伝「やの七次第 1 、角のやおもふやとあふ夜も人をうたがひて」,白髮集「すみのや,此やにとと云字をそへねば、 .... 墨絵の竹,墨竹つほくちく)。,俳諧-谷 8 ^草-秋「墨の竹新酒二升に筆とらん」すみの抉《たもと)墨染めのころも。

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976