Bedeutung von "スンダ‐クラパ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON スンダ‐クラパ AUF JAPANISCH

すんだ		くらぱ
スンダ	‐	クラパ
sunda		kurapa

WAS BEDEUTET スンダ‐クラパ AUF JAPANISCH

Definition von スンダ‐クラパ im Wörterbuch Japanisch

Sunda Kelapa 【Sunda Kelapa】 Hafen gegenüber der Jakarta Bay im Norden der Stadt Jakarta, der Hauptstadt von Indonesien. Konstruiert von der East India Company auf dem niederländischen Territorium. Bis der moderne ausländische Hafen Tanjung Priok Ende des 19. Jahrhunderts gebaut wurde, diente er als Tor nach Batavia. Derzeit werden große Holzschiffe und Segelschiffe mit innerer Ladung wie Kalimantan vor Anker gehen.

スンダ‐クラパ【Sunda Kelapa】 インドネシアの首都ジャカルタの市街北部、ジャカルタ湾に面する港。オランダ領時代に東インド会社によって建設。19世紀末に近代的な外港タンジュンプリオクが建設されるまで、バタビアの玄関口として利用された。現在はカリマンタンなどの内航貨物を担う大型木造船や帆船が停泊する。

ÜBERSETZUNG VON スンダ‐クラパ

Erfahre, wie die Übersetzung von スンダ‐クラパ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von スンダ‐クラパ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «スンダ‐クラパ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 巽他格拉巴
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Sunda Kelapa
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Sunda Kelapa
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Sunda Kelapa
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سوندا كيلابا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Зондского Kelapa
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Sunda Kelapa
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সুন্দা Kelapa
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Sunda Kelapa
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Sunda Kelapa
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Sunda Kelapa
• Japanisch: スンダ‐クラパ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 순다 켈 라파
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Sunda Kelapa
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Sunda Kelapa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சுண்டா Kelapa
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Sunda Kelapa
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Sunda Kelapa
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Sunda Kelapa
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Sunda Kelapa
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Зондського Kelapa
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Sunda Kelapa
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Sunda Kelapa
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Sunda Kelapa
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Sunda Kelapa
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Sunda Kelapa

10 BÜCHER, DIE MIT «スンダ‐クラパ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von スンダ‐クラパ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit スンダ‐クラパ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

金子光晴、ランボーと会う: マレー・ジャワ紀行 - 98 ページ

長い突堤と森三千代に讚嘆させた(『マレ—蘭印紀行』)スンダ,クラパ港の景観は、落日に染まる椰子その頃から七十四年の歳月が流れた。その間に、「こ&だけは、生涯忘れることができない」を旧港で過ごした」(「無憂の国」)。ている閘門、芭蕉林のなかの鼈甲色 ...

鈴木和成, 2003

アジアの海と伊万里 - 92 ページ

フアタヒラが最初に拠点を築き、長男のハサヌディンが継承した西部ジャワ西端のバンテンは、もコショウの国 I スンダ海峡の繁栄肥前磁器 ... クラパでの勝利は大きなもので、その後ポルトガルがジャワに影響を及ぼすことも、ヒンの一環として西部ジャワの布教 ...

大橋康二, ‎坂井隆, 1994

諸事雑考 - 137 ページ

スンダ.カラバ(正音はスンダ.クラパ)ののちにジャカ留圯」は日本では「ジャ力タラ」とよませていたことを再記しておく。「カラパア.シャまで別名としての附記であって、正式に通用した一般用語は、「ジャ力タラ」である。「加「からは」という言葉はない。「華夷通商考」 ...

太田良博, 2007

アジア交易圈と日本工業化 1500-1900 - 65 ページ

プリォク港と並んで、域内の島嶼間交易に従事する帆船の基地であるスンダ,クラパ港が今日なお賑わいを見せているこ重要な役割を演じ続けている。インドネシアのジャカルタの場合を例にとれば、遠洋航路の大型船舶の出入りするタンジュ 51 。&3 一! 11964 .

Takeshi Hamashita, ‎川勝平太, 1991

東南アジア史 - 第 2 巻 - 522 ページ

... 林 7 , 9, 47 接地改革法 400 , 401,446-448, 459 農地法 208,231 農民運動 306 , 336 「ノリ'メ'タンヘレ(私に触るな)』 262 拳ハーホ海山(ハイサン)会 188.189 賠憤 403 - 405 スンダ,クラパ— — ^ "ジャカ/ 独立準備調査会 365 ハ"ィナン条約 123 , 128 017.

池端雪浦, 1999

日本人と東南アジア: インドネシアで考える - 34 ページ

ディをもつその声は、高い塔の上につけられた拡声器から、最大のボリュ—ムでわが寝室に流毎朝四時半になると、このモスクでアザ—ン(お祈りの呼びかけ)がはじまる。一種独特のメロスクがあった。私の住んだ家のすぐ近くにスンダ,クラパ(バタビア以前の ...

田中彰, 1983

東南アジア世界の形成 - 214 ページ

石井米雄, 桜井由躬雄. バタヴイア城跡 16 世紀の初め頃貿易"港としてひらけた。当時はスンダ・クラパと呼ばれていた ...

石井米雄, ‎桜井由躬雄, 1985

東南アジアの港市世界: 地域社会の形成と世界秩序 - 50 ページ

を構えたが、スンダクラパは一五二七年にバンテンに奪われ、またジユパラと協力関係を有していたは、一五七四年まで変わらなかった。また当初ポルトガルは、スンダクラパやグレシクにも交易拠点との交易に携わることでジャワ北岸港市のなかで最も隆盛した ...

弘末雅士, 2004

インドネシア - 86 ページ

一一世紀の西ジャワには、スンダクラパなどの町をもつスンダ王国のあつジャワ 4 ヒンズーの形をとつた封建思想と封建文化の完成は、一般に、この時代におこなわ民衆の誠実さとその家族主義は、四五年憲法におけるジャワ精神となって復活する。こまれて ...

Atō Masuda, 1966

岩波講座文化人類学 - 235 ページ

ハジャジャラン王国の: ^としてスンダクラパという名前で知られていた。が、一五二七年六月二二日に、この地に進出を企てていたポルトガルをファタヒラの率いるイスラ| ~ 18 "軍が追放して、「偉大な勝利の町」を意味するジャャカル夕と命名しなおした。

青木保, 1997

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «スンダ‐クラパ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff スンダ‐クラパ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

ジャカルタ・フォーカス】 さまよう零細漁師 北ジャカルタ・アンケ

北ジャカルタ・スンダクラパ港の零細漁師ウディンさん（４５）は「２０リットルの軽油を買うなど漁の種銭は２０万ルピアだ。１日漁の水揚げが２５万ルピア。もうけの５万ルピアを、漁に出た２人と山分けする。１人の手元にいくら残るか。漁師というのはこういうものなん ... «じゃかるた新聞, Sep 14»

ジャカルタ・フォーカス】清潔な水が欲しい 沈みゆく北ジャカルタ

漁師村も沈む 一方、貯水池から南東数百メートルにあるスンダクラパ漁港は全く逆の状況に直面する。隣接する零細漁民のルアールバタン村の半分は海の上にあり、木製の老朽化した小型漁船が係留され、家々は竹で床を高くする。漁民のトメスさん（４０）は「 ... «じゃかるた新聞, Aug 14»

６．３ポイント差 公式発表 ジョコウィ氏勝利確定 プラボウォ氏事実上「敗北 …

ジョコウィ氏は集計結果公表後、夜の北ジャカルタ・スンダクラパで集まった市民を前にこう話した。「インドネシアはひとつ。だから強い」。パンチャシラ（建国５原則）の３条「国家の統一」に触れた。一騎打ちの選挙戦は国を二分。中盤から民族・宗教をめぐる誹謗（ ... «じゃかるた新聞, Jul 14»