Bedeutung von "すて‐ばち" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON すて‐ばち AUF JAPANISCH

すて	‐	ばち
sute		bati

WAS BEDEUTET すて‐ばち AUF JAPANISCH

Definition von すて‐ばち im Wörterbuch Japanisch

Schrecklich 【Werfen Schüssel 【Name / Tsukuba】 Gefühl, dass ich mit allem auskommen kann. Außerdem sind es solche Gefühle. Verzweiflung.

すて‐ばち【捨（て）鉢】 ［名・形動］どうともなれという気持ち。また、そうした気持ちであるさま。自暴自棄。

ÜBERSETZUNG VON すて‐ばち

Erfahre, wie die Übersetzung von すて‐ばち auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von すて‐ばち auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «すて‐ばち» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 十八驱蚊
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: repelente estearílico
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Stearyl repellent
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Stearyl से बचाने वाली क्रीम
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ستياريلي طارد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Стеариловый отталкивает
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Stearyl repelente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হর্স ম্যাকেরেল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Stearyl répulsif
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: stearyl penghalau
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Stearyl abweisend
• Japanisch: すて‐ばち
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 스테 발
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Stearyl repellent
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: stearyl thấm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Stearyl விரட்டும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Stearyl तिरस्करणीय
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: stearil kovucu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: stearyl repellente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: stearyl odstraszający
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: стеариловий відштовхує
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: stearil respingător
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Στεατυλική απωθητικό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Stearyl afweermiddel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: stearylalkohol avvisande
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: stearyl frastøtende

10 BÜCHER, DIE MIT «すて‐ばち» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von すて‐ばち in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit すて‐ばち im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

さらっと“ドヤ顔”できる 言葉の雑学: 日本語のなぜ？ 編 - 54 ページ

そうしたことを「捨て鉢」、または「捨て鉢になる」という。やけくそ、破れかぶれの状態を表わしたものである。人情本『春色梅児誉美』に「ナニサまた共所の座になると艦をいふわな」とあり、「すてばち」に「捨罪」という漢字を当てている。また江戸時代には「危」を「す ...

北嶋廣敏, 2015

知ってるようで　知らない日本語―1: - 209 ページ

209 「すてばちになる」なぜ銃を捨てるのか?最近の若者は、自暴自棄になって、ふてくされ、酒びたりのじだらくな生活をおくるものも少なくないという。こういう状況を「すてばちになる」というが、これは禅宗の括鉢からきた言葉らしい。禅宗では、修行の一つとして、 ...

柴田武, 2014

知ってるようで　知らない日本語　完全版: - 209 ページ

209 「すてばちになる」なぜ鉢を捨てるのか?最近の若者は、自暴自棄になって、ふてくされ、酒びたりのじだらくな生活をおくるものも少なくないという。こういう状況を「すてばちになる」というが、これは禅宗の括鉢からきた言葉らしい。禅宗では、修行の一つとして、 ...

柴田武, 2015

四季即是喰 - 153 ページ

捨て鉢という言葉はこのようなことに始まったも潰した軍使の報告は「水攻めの効果はあがっていないようです」。どうせ長くはない命とやけに ... そじぼうじきかめいみょうすてばち中に明るい笑いを提供する、たくまざるケッサクとして。るんだから—とは近来の傑作 ...

早川厳, 2007

ガラクタを捨てれば、人生はすべてうまくいく！

ばちが当たる」にだまされない「亡くなたおばあちんの遺品を手放すなんて、私にはできない」 「先祖が使ていたものなのだから、大切にしないとばちが当たる」こんな声を聞くことがあります。ものを捨ててばちが当たるということは、本当にあるのでしうか?私が知る ...

竹内清文, 2014

徳田秋声全集 - 113 ページ

しかし、そんな事を一 10 ってゐても際限がない。凡そのところ何のくらゐの御見当で。何でも手取早い方がようがす。それで意見が合はなければ仕方がありません。」庸平はにや/ . ^してゐたが、やがて女を呼んで算盤を持ってよこさせると、俯いてばち/ , ^と珠を ...

徳田秋聲, 2004

知らないと恥をかく！　社会人なら知っておきたい4冊セット:

簾【すだれ】素破抜く【すぱぬく】鼈【すぽん】既に・已に【すでに】捨て鉢【すてばち】則ち・即ち・乃ち【すなわち】臑齧り【すねかじり】拗ねる【すねる】簀の子【すのこ】昴【すばる】須らく【すべからく】凡て・総て・全て【すべて】滑る【すべる】統べる【すべる】窄める【すぼめる】 ...

ISM Publishing Lab., 2015

青年訓 - 43 ページ

父兄がこれに心附いがく V すてばち, 3 みふ 6 * 6 せうねんくわかんて學資でも 13 !らなくなると、捨鉢氣味で不良少年と化する。何でも三十ね, ?す 4 けいしちや 6 てう 3 こいしかはほんがうかんだ^九年末に警視廳の調査したところによると小石川、本鄉、神田の ...

杉山茂丸, 1914

カインの末裔

父に似て細面の彼女は函館の生活に磨きをかけられて、この辺では際立って垢抜けがしていた。 ... 普段ならば人々は見向きもしないのたが、畑怖をなげてしすてばちもうまった農夫らは、捨鉢な気分になって、〟馬の売買にでも多少の儲けを見ようとしたから、 ...

有島武郎, 2014

漱石・全小説

夏目漱石. おもむろはかりごとめぐいさごみしゅっぽんもとほうぶみずかとにかくこう云う訳で自分はいよいよとなって出奔したんだから、固より生きながら葬られる覚悟でもあり、また自らりょうけんすてばち○う たんぽそこで長蔵さんに尾いて、横町を. は自殺する ...

夏目漱石, 2013

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «すて‐ばち» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff すて‐ばち im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

何が彼女をそうさせた？「野王」における悪女ヒロインの魅力 ― 「野王 …

母親の死で天涯孤独になったとき、友人の家に庭教師に行ったダヘは、その母親が「親が死んだ子なんか連れてこないで。不幸も伝染するのよ」と ... すてばちになったダヘを「これからは俺が守る、幸せにしてやる」と抱きしめたのがハリュ。その後、ハリュがダヘ ... «Kstyle, Mai 14»

進撃の巨人 -自由への咆哮-: 巨人を従えて人間の村を駆逐する!壁の外を …

登場する巨人は全て「進撃の巨人」に出てくる巨人ばかりなので、読み返す楽しみもあってイイですね。 もちろんエレンやミカサ、リヴァイたちも ... しかし、リヴァイの言葉に「自分は全てを失ったのだ」とすてばちになる彼女。 大切な人を巨人に奪われた悲しみは ... «AppBank, Feb 14»