Bedeutung von "たち‐あがる" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON たち‐あがる AUF JAPANISCH

たち	‐	あがる
tati		agaru

WAS BEDEUTET たち‐あがる AUF JAPANISCH

Definition von たち‐あがる im Wörterbuch Japanisch

Wir werden aufstehen [aufstehen]] [Dynamische Rira (4)] 1 Stehen Sie auf und wachen Sie aus der sitzenden oder gebeugten Haltung auf. 2 Die Dinge, die in einen schlechten Zustand geraten, gewinnen wieder an Dynamik. 3 Machen Sie eine Aktion. 4 Steh nach oben. Steh auf. 5 Sumo-Ringen mit Sumoringen, starte ein Spiel. 6 Die Maschine beginnt sich zu bewegen. Außerdem startet das Computerprogramm. 7 "Abgeleitet von 6" wird installiert. Um geöffnet zu werden.

たち‐あがる【立（ち）上がる】 ［動ラ五（四）］１ 座ったりかがんだりしている姿勢から身を起こして立つ。２ よくない状態に陥ったものが再び勢いを取り戻す。３ 行動を起こす。４ 上の方に立つ。立ちのぼる。５ 相撲で、仕切りから身を起こし、勝負を始める。６ 機械が動き始める。また、コンピューターのプログラムが起動する。７ 《6からの派生》設置される。開設される。

ÜBERSETZUNG VON たち‐あがる

Erfahre, wie die Übersetzung von たち‐あがる auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von たち‐あがる auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «たち‐あがる» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 它提出了我们
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Se nos resucitó
• Übersetzer Deutsch - Englisch: It raised us
• Übersetzer Deutsch - Hindi: यह हमें उठाया
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: وهو يطرح علينا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Поднятый нас
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ele nos criou
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জোগাড় আমাদের
• Übersetzer Deutsch - Französisch: il nous a ressuscités
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dibangkitkan kami
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: er hob uns
• Japanisch: たち‐あがる
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 우리 오른다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: wungu kita
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Lớn lên chúng tôi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: எங்கள் வசூலிக்கப்பட்டது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आमच्या काढलेले
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Our yükseltilmiş
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ci ha sollevato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: podniósł się z nami
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: це підняло нас
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ea ne-a înviat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μας έθεσε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: dit opgewek
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: det höjde oss
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hevet oss

9 BÜCHER, DIE MIT «たち‐あがる» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von たち‐あがる in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit たち‐あがる im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

たちあがるチカラ

難病を乗り越えて世界に挑み続けるシャイニーの生き方。たとえ1%でも可能性があるなら挑戦したらいい。人はどんな逆境からも必ず立ち上がることができる。

別所キミヱ, 2013

寝たきり婆あ、たちあがる!!: 女四代「極楽」の日々

「いいんだよ、もうじき死ぬんだから」。孫娘がアメリカへ留学したあと、寝たきり婆あが自立した!?シリアスな介護問題を笑い飛ばすノーテンキな女系家族騒動記。

門野晴子, 1997

苺畑の魔法使い:

しっかりおし。悪い奴等に幕を盗まれてたまるもんですか」山羊のおばさんが、思い切りよく山羊のおじさんのお尻を蹴っ飛ばして立ち上がった。「お、おう」山羊のおじさんも立ち上がる。「そうだよ。みんなで育てた幕だよ。自分の手で守らなきゃ誰が守るんだい。

中村文平, 2012

コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

たちあがる立ち上がる[動] 일어서다 たちいりきんし立ち入り禁止[名] 출입금지 出入禁止たちうお太刀魚[名] 갈치 たちぎきする立聞きする[動] 도청하다 盜聽하다 たちさる立ち去る[動] 떠나다 たちすくませる立ちすくませる[動] 놀라서 꼼짝도 못하다 たちのかせる ...

キム テーボム, 2015

和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語

... 漂う[動] waft [waft]たちあがる立ち上がる[動]stand [stænd]たちぎきする立聞きする[動]overhear [ouvərhiər]たちさる立ち去る[動]begone [bigɔ:n]たちすくませる立ちすくませる[動]transfix [trænsfiks]たちのかせる立ち退かせる[動] evict [ivikt]たちのき立ち退き[ ...

キム テーボム, 2015

花たちのバラード

会見義武. 花は恐ろしいほど美しく、悲しいまでにエロテイックだ。立ち枯れ、生命の終焉を迎えた花にカメラのライトをあてる。すると、闇の中でそっと息づいていた花がィキイキと輝きはじめ、紅の炎となってきらめきたちあがる。その色香は瑞々しく咲き誇っていた ...

会見義武, 2000

カゼにゆられてセーラードールたち - 120 ページ

このボウャ、うまれつきのシンタイショウガイジで、テァシがイジョウにちぢんでいるの、おまけにまがって。セポネもクルピョウのようにまがっていて、ふつうにあるくことわもちろん、たちあがることもはいまわることもできないの。 1 ばんラクなカッコウわ、あおむけで ...

おめぐみシスターズ, 2001

新・京都の謎

義経は鞍馬寺で武芸を修行し、強くなって世に出て平家打倒にたちあがる。武芸修行の場は鞍馬寺にかぎられるわけではない。ほかに、いくらでも武芸修行の場はあったはずだが、なぜ、鞍馬寺になったのか?『義経記』がいまのようなかたちにまとまったのは ...

高野澄, 2008

和英ミニ辞典7500: 授業·大学入試·旅行等に必要な核心英単語

... [動] knock [nak]ただしく正しく[副] rightly [raitli]ただしくない正しくない[形] unjust [əndʒʌst]ただちに直ちに[副] immediately [imi:diətli]たたむ畳む[動] fold [fould]たちあがる立ち上がる[動]stand [stænd]たちば立場[名] position [pəziʃən]たちむかう立ち向かう[ ...

キム テーボム, 2015

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «たち‐あがる» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff たち‐あがる im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

学校図書館費の大幅削減は許さない！郡山で「市民の会」がたちあがる

郡山市で公立小中学校の今年度学校図書館予算が、総額１１００万円、前年度比で２１％減額されていたことが学校現場からの声でわかった。これほどの大幅な学校予算の削減は、今まで無かったことである。郡山市ではこれまで学校図書館活動は充実させる ... «レイバーネット日本, Okt 14»