Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «たい» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Seebrasse
鯛
Die Seebrasse (Thailand, Englisch: Seebrasse) ist ein generischer Name der Suzuki-Augenfamilie im weitesten Sinne und bezieht sich auf die Rote Seebrasse der thailändischen Familie im engeren Sinne. ... 鯛（タイ、英: sea bream）とは、広義にはスズキ目タイ科の総称、狭義にはタイ科のマダイを指す。...
Willst du 【Körper】 [Name] 1 Körper. Körper. Form als Ganzes. Großartig. Dinge, die das Wesen der Dinge ausmachen. 4 Ikebana, der Himmel oder der Zweig der Erde und das Ding (Ding) und das Ding. 5 Mögliche Sätze von arithmetischen Algorithmen. Die ganze rationale Zahl, die ganze reelle Zahl, die ganze komplexe Zahl usw. Die ganze natürliche Zahl und das ganze Ganze sind jedoch nicht der Körper. Suffix. Es wird verwendet, um Statuen von Gottheiten und Gottheiten und Leichen zu zählen. Will 【Paar】 1 Um einen Kontrast zu machen. Auch in der entgegengesetzten Beziehung zu sein. 2 Gegenseitige Beziehung zueinander. 3 Ein Wort, das den Anteil und den Anteil der Menge zwischen Wörtern, die die Zahl darstellen, ausdrückt. 4 Gleichwertige Kompetenz und Qualifikationen. 5 Ein Satz von zwei in Paaren. Einfach 7 An Substantive usw. anhängen, um anzuzeigen, dass sie Gegner wie Vergleich, Verhandlung, Kampf sind. Wo 【ein Kind】 1 Kind einer Mutter wohnt. Der Uterus. Auch ein Kind, das geblieben ist. Wollte 【Sediment】 1 Es ist an einer Stelle aufgestapelt werden. Auch sich selbst. Gesucht 【Korps】 1 Es gibt zwei oder mehr Menschen, die zu einem bestimmten Zweck versammelt sind. Auch, wie man arrangiert, was eine Gruppe wurde. Bildung. Gruppe organisiert mit zwei Soldaten. Armee. Einheit. Hallo 【Form】 1 Form. Großartig. Leider. Du weißt schon. 2 "Stimme" Grammatik, die Art und Weise der Aktionen und Aktionen von Verben und Kategorien dargestellt, wie sie ausgedrückt werden. Aktiv / passiv Zustand usw. Wie im fertigen Zustand kann es auch für die Bedeutung des Aspekts verwendet werden. Wollte 【Seebrassen】 Suzuki Auge Es ist ein generischer Name von Salzfischen der thailändischen Familie. Der Körper ist elliptisch und deutlich komprimiert, meist rosa. Da das Fett klein ist, fällt der Geschmack kaum, und es ist bereits seit der Jomon-Periode essbar. Das Aussehen ist schön, auch ist der günstige Fisch aus dem Ort, die zu dem „günstigen“, Feiern Zen \u0026 thinsp; (Zen) \u0026 thinsp, das oft in Okashiratsuki verwendet. Es gibt Roten Seebarsch, Rotbrassen und Rotklee, aber insbesondere bezieht es sich auf Rotbrassen.
Wollen Sie [Jodo] [Takaro | Taku Takatsu | wollen | wollen | mehr | ○] Verb "Sound Änderungen in der attributive Form der Hoffnung auf das Hilfsverb" plus "" Taki "", und das Hilfsverb "ist", "ist", " "Lass es uns tun." 1 Stellt Hoffnung des Sprechers dar. 2 Stellt Hoffnung von Nichtsprecher dar. 3 mit dem „a“ angehängt, „eine“, „Nasaru“, „uns“ und „is“ bezüglich Hilfsverb „sein“, steht für die Hoffnung-Anforderung an den anderen. Ich will dich. Wenn die Hilfstheorie] „Paar“ auf die Transitivität des Verbs angebracht ist, die Hoffnung des Themas darzustellen: „Ich will das Wasser trinken“, wie in „Wasser, das ich trinken will“, „... wo ... Thailand“,“... Motte ... Thailand "wird seit der Muromachi-Ära benutzt. Konjunktiven Form euphonic Form von „Taku“, „Party (T)“ aus dem Mittelalter durchgeführt wird, aber in der modernen Sprache wird nur durchgeführt, wenn begleitet von „dort“, „schlagen Sie“. Wenn es von einem verbundenen Teilchen "ka" begleitet wird, kann es auch "erwünscht" werden. 3 wird für viele Satzwörter verwendet. Wanted [Suffix] "Nutzung des Adjektivtyps [Satz] · · · (Kusumi). Fällt der Kopfvokal aus? "Adjektive werden über Substantive und kontinuierliche Formen von Verben gemacht. 1 Es repräsentiert eine enorme Bedeutung davon. 2 Es bedeutet, dass es ein solcher Zustand ist. [Ergänzungserläuterung] Manchmal wird Geminate eingefügt und "Ich möchte ...". Usw. Willst du 【Beutel 【【Suffix】 Klassifikator. Bag \u0026 Thinsp; für das Zählen von Dingen verwendet (Hals) \u0026 Thinsp; Wollte 【groß / mittel / Berg】 \u003cgroß\u003e \u003cSubstitution\u003e \u003cTaiji\u003e
Thailand 【Thailand】 [Klang] Thai (Wu) (Han) Ta (Gewöhnung) [Lernen] Futto Futura \u003cThailand\u003e 1 Reichlich groß. 2 Es tut mir leid. 3 Nr. 1. Beginnen. 4 Ein Wort, das eine wertvolle Person begleitet. \u003cT\u003e 1 Nr. 1. 2 Fett. Fettes Zeug. [Bid] Wirbel Oh-weiß, High-und-Hiro, Hiroshi, plötzlich und Dicke Masse gesehen, der ursprüngliche Mangel [der Körper [die Gemeinde]] [sound] Thailand (Wu) Tay (Han) [Kun] Körper \u003cThailand\u003e 1 Körper als einer mit Gliedern, Skelett usw. zusammengebaut 2 Eine Form und Organisation mit einer kohärenten Zusammensetzung jedes Teils. 3 Präsenz mit einer bestimmten Form und Funktion. 4 Gewinne dich selbst. 5 Abkürzung für "Phrase". \u003cTay\u003e Es sieht aus wie eine Erscheinung. [Supplementary] "躰" ist ein japanischer Charakter von "body". [Bid] wird, Sägemühle Gruppen [Paar [zu]] [Ton] Thailand (Wu) (Han) Tsui (Tang) [Kun] geleitet treffen \u003cThailand\u003e 1 einander zugewandt sind. Zwei stehen sich gegenüber. 2 Als Partner zu antworten. 3 Paar Dinge in zwei. 4 Oshima \u0026 Thinsp; (Tshima) \u0026 Thinsp; Land. Gleich wie 3 in \u003cTsui\u003e. Es widersteht, es widersteht. Lass uns wachsen. [Nameri] Ich möchte dich berühren 【Empress / rate】 \u003cEmpire\u003e \u003cNOTWENDIG\u003e
Warten 【Warten】 [Ton] Thai (Han) [Training] Matsumoto erhält einen Moment. Kiefer. 2 Gastfreundlich. Griff. [Nameri] Naga · Stadt · Ich will dich sehen 【faul】 Mein Herz ist schwach und ich habe Angst. [Nameri] easyy [fast] [Kanji für Menschen] [Ton] Thai (Han) [ たい【体】 ［名］１ からだ。身体。２ そのものとしてのかたち。すがた。３ 物事の本質をなすもの。４ 生け花で、天または地の役枝 (やくえだ) のこと。５ 四則算法の可能な集合。有理数全体・実数全体・複素数全体など。しかし自然数全体・整数全体などは体ではない。［接尾］助数詞。神仏の像や死体などを数えるのに用いる。 たい【対】 １ 対照をなすこと。また、反対の関係にあること。２ 互いに相手関係にあること。３ 数を表す語の間に入れて、数量の比例・割合を表す語。４ 同等の力量・資格であること。５ 二つで一組みとなるもの。つい。７ 名詞などの上に付けて、比較・交渉・戦いなどの相手であることを表す。 たい【胎】 １ 母体の子が宿るところ。子宮。また、宿った子。 たい【堆】 １ 1か所にうず高く積もっていること。また、そのもの。 たい【隊】 １ ある目的のために二人以上が集まって一団となっているもの。また、一団となったものの並び方。隊列。２ 兵士で組織された集団。軍隊。部隊。 たい【態】 １ かたち。すがた。ありさま。てい。２ 《voice》文法で、動詞によって表される動作・作用の性質・あり方とその表現のしかたに関する範疇。能動態・受動態など。なお、完了態のように、相（aspect）の意味にも用いることがある。 たい【鯛】 スズキ目タイ科の海水魚の総称。体は楕円形で著しく側扁し、多くは淡紅色。脂肪が少ないので味が落ちにくく、縄文時代からすでに食用にされている。姿が美しく、また、「めでたい」に通じるところから縁起のよい魚とされ、祝い膳 (ぜん) に尾頭つきで用いられることが多い。マダイ・キダイ・チダイやクロダイ・ヘダイなどがあるが、特にマダイをさす。
たい ［助動］［たかろ｜たく・たかつ｜たい｜たい｜たけれ｜○］《希望の助動詞「たし」の連体形「たき」の音変化》動詞、および助動詞「れる」「られる」「せる」「させる」の連用形に付く。１ 話し手の希望を表す。２ 話し手以外の人の希望を表す。３ 「ある」「である」「なさる」「くださる」や尊敬の助動詞「れる」「られる」に付いて、他に対する希望・要求を表す。…てほしい。[補説]「たい」が他動性の動詞に付く場合、希望の対象を表すのに、「水を飲みたい」「水が飲みたい」のように「…ヲ…タイ」「…ガ…タイ」の両形を、室町時代以来用いてきている。連用形「たく」の音便形「とう（たう）」は中世から行われているが、現代語では、「ございます」「存じます」を伴うときにかぎって行われる。また、接続助詞「て」を伴う場合、「たくって」となることもある。3は多く文章語に用いる。 たい ［接尾］《形容詞型活用［文］た・し（ク活）。の頭母音が脱落したものか》名詞や動詞の連用形などに付いて、形容詞をつくる。１ その事のはなはだしい意を表す。２ そのような状態であることを表す。[補説]促音が挿入されて、「…ったい」となることもある。など。 たい【袋】 ［接尾］助数詞。袋 (ふくろ) に入れたものを数えるのに用いる。 たい【大／代／台】 〈大〉だい
〈代〉だい
〈台〉だい
たい【太】 ［音］タイ（呉）（漢） タ（慣） ［訓］ふとい ふとる〈タイ〉１ 豊かに大きい。２ はなはだしい。３ 第一番。はじめ。４ 尊い者に添える語。〈タ〉１ 第一番。２ ふとい。ふといもの。［名のり］うず・おお・しろ・たか・と・ひろ・ひろし・ふと・ふとし・ます・み・もと たい【体〔體〕】 ［音］タイ（呉） テイ（漢） ［訓］からだ〈タイ〉１ 四肢・骨格などで組み立てられたものとしてのからだ。２ 各部分を組み立てたまとまりのある形や組織。３ 一定の形や働きをもつ存在。４ 身につける。５ 「体言」の略。〈テイ〉見かけのようす。[補説]「躰」は「體」の俗字。［名のり］なり・み・みる・もと たい【対〔對〕】 ［音］タイ（呉）（漢） ツイ（唐） ［訓］むかう こたえる〈タイ〉１ 向かい合う。二つが向き合う。２ 相手になって受け答えする。３ 二つで一組のもの。４ 対島 (つしま) 国。〈ツイ〉の3に同じ。 たい【耐】 もちこたえる。たえる。［名のり］つよし たい【帝／諦】 〈帝〉てい
〈諦〉てい
たい【待】 ［音］タイ（漢） ［訓］まつ１ まち受ける。まつ。２ もてなす。取り扱う。［名のり］なが・まち・みち たい【怠】 心がたるんでなまける。［名のり］やす たい【殆】 ［人名用漢字］ ［音］タイ（漢） ［訓］ほとんどあぶない。あやうい。［名のり］ちか たい【胎】 １ 母体内に子が宿ること。また、その子。２ 胎児を宿す所。３ 物事の起こるもと。きざし。［名のり］はら・み・もと たい【苔】 ［人名用漢字］ ［音］タイ（漢） ［訓］こけ１ 下等植物の名。コケ。２ コケ状のもの。 たい【退】 ［音］タイ（呉）（漢） ［訓］しりぞく しりぞける すさる しさる のく ひく１ 後ろに下がる。しりぞく。しりぞける。２ 身を置いていた場所や地位から去る。３ 勢いが弱まり衰える。４ （「頽」の代用字）くずれる。５ （「褪」の代用字）色があせる。［名のり］のき たい【帯〔帶〕】 ［音］タイ（呉）（漢） ［訓］おびる おび〈タイ〉１ おび。おび状のもの。２ 身につける。おびる。３ そばに伴う。４ ある範囲の地域。おび状の範囲。［名のり］たらし・よ たい【泰】 １ ゆったりと落ち着いている。２ はなはだしい。３ 中国の山、泰山。４ タイ国。［名のり］とう・ひろ・ひろし・やす・やすし・ゆたか・よし たい【堆】 〈タイ〉高く積み上げる。うずたかい。〈ツイ〉いくつも重ねる。 たい【袋】 〈タイ〉ふくろ。 たい【逮】 １ 及ぶ。２ 相手に手が届く。捕らえる。 たい【替】 １ 入れかわる。２ 衰える。 たい【貸】 ［音］タイ（呉）（漢） ［訓］かすかす。 たい【隊】 ［音］タイ（漢）１ 組織され一団となった集まり。２ 特に、兵の集団。 たい【滞〔滯〕】 １ 物事が一所にとどまって進まない。とどこおる。２ ある場所に足をとめる。 たい【腿】 ［音］タイ（呉）（漢） ［訓］ももももとすねの総称。 たい【態】 ［音］タイ（呉）（漢） ［訓］わざ身や心の構え。広く、ありさま。ようす。［名のり］かた たい【頽】 ［音］タイ（漢） ［訓］くずれる形や勢いがくずれてだめになる。[補説]「退」を代用字とすることがある。 たい【黛】 ［人名用漢字］ ［音］タイ（漢） ［訓］まゆずみ１ まゆずみ。２ 黒ずんだ青色。 たい【戴】 １ 頭の上にのせる。２ うやうやしく上にささげて持つ。
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «たい» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Synonyme und Antonyme von たい auf Japanisch im Synonymwörterbuch
SYNONYME
MIT «たい» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH JAPANISCH
Übersetzung von たい auf 25 Sprachen
ÜBERSETZER
ÜBERSETZUNG VON たい
Erfahre, wie die Übersetzung von たい auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.
Die Übersetzungen von たい auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «たい» in Japanisch ist.
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «たい» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe たい auf Japanisch
BEISPIELE
10 BÜCHER, DIE MIT «たい» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von たい in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit たい im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «たい» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff たい im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
