Bedeutung von "vrea" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON VREA AUF RUMÄNISCH

vrea

WAS BEDEUTET VREA AUF RUMÄNISCH

Definition von vrea im Wörterbuch Rumänisch

will vb., ind. 1 SG, 2 SG Sie wollen, 1 PL. wir wollen 3 pl. Wille, unvollkommen. 1 sg du willst, 3 sg will, perf. S. 1 S. vrúi, 3 S. vru; cong., 3 sg und pl. er will; Teil. wollte; ger. wollen; aux. ind. 1 Sg Sie, 2 Sg Sie, 3 Sg Wille, 1 Stck. wir, 2 pl. du wirst, 3 pl. werden

vrea vb., ind. prez. 1 sg. vreáu, 2 sg. vrei, 1 pl. vrem, 3 pl. vor, imperf. 1 sg. vreám, 3 sg. vrea, perf. s. 1 sg. vrúi, 3 sg. vru; conj. prez. 3 sg. și pl. vrea; part. vrut; ger. vrând; aux. ind. prez. 1 sg. voi, 2 sg. vei, 3 sg. va, 1 pl. vom, 2 pl. veți, 3 pl. vor

SYNONYME VON «VREA» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vrea» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von vrea

cére · consimțí · intenționá · poftí · pretínde

ÜBERSETZUNG VON VREA

Erfahre, wie die Übersetzung von vrea auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von vrea auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vrea» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 要
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: querer
• Übersetzer Deutsch - Englisch: want
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चाहते हैं
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تريد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: хочу
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: querer
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: vouloir
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: seperti
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: wollen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 欲しいです
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 필요
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kaya
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: muốn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: போன்ற
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सारखे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: gibi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: desiderare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: chcieć
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: хочу
• Rumänisch: vrea
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: θέλω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: wil
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vilja
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ønsker

3 BÜCHER, DIE MIT «VREA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vrea in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vrea im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

As vrea sa ma astepte si pe mine cineva

Fiecare povestire din As vrea sa ma astepte si pe mine cineva este astfel gindita incit soarta fiecarui personaj sa se decida intr-un unic moment crucial.

Anna Gavalda, 2011

Suflet de Floare

Andrei Radu. AȘ VREA SĂ FIU... Aș vrea să fiu cu tine zile și nopți dea rândul, Aș vrea săți fiu și calea și treapta năzuinței, Deschizător de drumuri și umbra ta să fiu. Aș vrea să fiu eu frul de iarbănrourată Rămas frânt în poteca pe ...

Andrei Radu, 2012

Mite: Romanul iubirii lui Eminescu pentru Mite Kremnitz

Uite, așa aș vrea să fim, spuse poetul, două păsărele, două vrăbiuțe modeste ca cele de pe gard; priveștele cum se drăgostesc, nepăsătoare, vesele, fără nicio grijă de viață și de politică. Ea tăcu o clipă apoi îl dojeni puțin enervată: — Ai ...

Eugen Lovinescu, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VREA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vrea im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Consultari la Cotroceni: PNL vrea doar anticipate, PSD e deschis la …

"Suntem intr-o situatie de criza, iar solutia nu este doar un nou guvern, ci trebuie sa gasim un nou mod de a face politica". Este mesajul cu care seful statului a ... «stirileprotv.ro, Nov 15»

Ce vrea "strada"? Cine sa fie premier? "Iohannis are toata libertatea …

Strada vrea o guvernare mai buna, cu oameni mai decenti, dar solutiile concrete trebuie sa fie aduse de factorul politic, in primul rand de viitorul premier. «Ziare.com, Nov 15»

Irlanda vrea să deschidă camere de consum de DROGURI

Guvernul irlandez intenţionează să deschidă camere de consum de droguri sub supraveghere medicală, un punct de cotitură în abordarea problemei drogurilor ... «Evenimentul Zilei, Nov 15»

Vrea să le dea refugiaților casă, dar autoritățile îl ignoră

În plus, Naguib a precizat că vrea să le ofere insula drept casă migranţilor, nu pentru că ar fi ahtiat după publicitate cum ar crede unii, ci doar pentru a fi împăcat ... «Libertatea, Okt 15»

Raul şi-a anunţat retragerea: fostul star al Realului vrea să pună …

Cotidianul AS scrie, miercuri, că atacantul spaniol Raul, în vârstă de 38 de ani, vrea să se retragă din activitate, el anunţându-i pe oficialii de la New York ... «ProSport, Okt 15»

De ce copilul tău nu mai vrea la grădiniţă?

Mulţi copii încep să plângă de când se trezesc dimineaţa şi spun că nu mai vrea la grădiniţă, rugându-şi părinţii să nu-l mai ducă, să rămână acasă, să meargă ... «Realitatea, Okt 15»

New York Times: Vladimir Putin vrea să dea o lecţie SUA prin …

Preşedintele Putin vrea să dea Americii o lecţie, dar se adresează şi Europei invadate de un milion de refugiaţi şi bântuită de islamul radical şi anxietatea ... «Mediafax, Okt 15»

Vrea să DETONEZE bombe ATOMICE pe MARTE. Elon Musk …

Vrea să DETONEZE bombe ATOMICE pe MARTE. Elon Musk susține că expoziile NUCLEARE, la Poli, ar fi ca doi sori pentru Planeta Rosie | GALERIE FOTO ... «Evenimentul Zilei, Okt 15»

Reacția mamei Deliei, după ce solista a spus că nu vrea copii

Din ce am discutat eu cu ea, aşa mi-a zis: «Când vrea Dumnezeu, atunci o să mi-l dea», nu ştiu ce să fac. Ea are exemplul meu, că şi eu tot din muzică am trăit. «Click!, Sep 15»

Vrea să construiască o ţară nouă: Miliardarul care cumpără o insulă …

Naguib Sawiris este un miliardar egiptean care vrea să cumpere o insulă unde să cazeze imigranţii şi care a identificat deja două insule greceşti propice pentru ... «Evenimentul Zilei, Sep 15»