Bedeutung von "たけのこ‐めばる" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON たけのこ‐めばる AUF JAPANISCH

たけのこ	‐	めばる
takenoko		mebaru

WAS BEDEUTET たけのこ‐めばる AUF JAPANISCH

Definition von たけのこ‐めばる im Wörterbuch Japanisch

Bamboo Shooting 【Haifischlappen】 Seawater Fisch der Familie Familie. Die Gesamtlänge beträgt ca. 35 cm. Sie ist in Felsformationen gehüllt und ihre Körperfarbe ist graubraun oder gelbbraun. Da es in Bambussprossen gefangen ist, ist dieser Name dort, so wird es durch Salzverbrennung und Kochen geschätzt.

たけのこ‐めばる【筍目張】 フサカサゴ科の海水魚。全長約35センチ。岩礁にすみ、体色は灰褐色や黄褐色など。たけのこの出るころに漁獲されるのでこの名があり、塩焼き・煮つけなどにして賞味。

ÜBERSETZUNG VON たけのこ‐めばる

Erfahre, wie die Übersetzung von たけのこ‐めばる auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von たけのこ‐めばる auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «たけのこ‐めばる» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 竹笋石斑鱼
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Brotes de bambú pescado de roca
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Bamboo shoots rockfish
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बांस rockfish गोली मारता है
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: براعم الخيزران سمكة الصخر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: побеги бамбука морского окуня
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: tiros de bambu bodião
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বাঁশ rockfish কান্ড
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pousses de bambou sébaste
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Buluh pucuk rockfish
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Bambussprossen rockfish
• Japanisch: たけのこ‐めばる
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 죽순 우럭
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Bambu tunas
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: măng rockfish
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மூங்கில் rockfish சுட்டுவிடுகிறான்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बांबू rockfish shoots
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Bambu rockfish vuruyor
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: germogli di bambù rockfish
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pędy bambusa rockfish
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: пагони бамбука морського окуня
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: muguri de bambus rockfish
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μπαμπού Τρώγεταιι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bamboe ROCKFISH
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bambuskott Rockfish
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bambusskudd rockfish

10 BÜCHER, DIE MIT «たけのこ‐めばる» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von たけのこ‐めばる in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit たけのこ‐めばる im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

古季語と遊ぶ: 古い季語・珍しい季語の実作体験記 - 59 ページ

メバル」という魚の目は異様に大きく出っ張っている。ゆえに「目張」なのだが、煮付けにするとますます目の大きさが目立っ。この目玉のまわりが美味しいのである。母にはまづ目玉をたけのこめばるかな大石悦子煮付けにされ、皿に移されても、まだカッと目を ...

宇多喜代子, 2007

Encyclopaedia zoologica - 第 2 巻 - 81 ページ

たけのこめばる 5^05^5 01)1011^115 0^1^^大阪や抻いでたけのこめばるという。頭も体も側扁。背铋 13 棘! 2 〜 14 軟条, ? ? 163 棘 5 〜 7 軟条.胸 16 約に軟条.股^ 1 棘 5 軟^。眼隔部は甲らで,その幅は殆んど眼? !に等しい。眼隔部から後頭部へのト.

Ichiro Toyama, ‎Muneaki Abe, ‎Takashi Tokioka, 1957

日本語大シソーラス: 類語検索大辞典 - 949 ページ

山口翼, 2003

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 56 ページ

たけのこ,たこうなム筍刀】じゅんとう-たかんながたな,たけのこがたな,たこう力たな. ... 【筍生活】たけのこせいかつ【箱白菜】たけのこはくさい【筍目張】たけのこめばる 6 【拓羊奠】しゅんようかん【筍虫】たけの二むし人铂医者】たけのこいしゃ【初形】たけのこがた【箱 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

Jitsuyō gyokai hōgen zusetsu: Commonly used dialect names ...

通名タケノコメノ、'ノレ^ &タケノコ、タケノコメバル( :祌戶、兵 I 'は睇赤秘、山口驟卞部、石川縣七^、同卞出津〕モョ〔愛知睇熱田: )バト〔兵『小:縣福^ I 〕タケノコ、タケノコバト〔明石〕キンシ〔京都府宮津: )カフ'トメバル〔愛钹縣松山ンキュウリソイ〔靑森: ) ...

Shigeho Tanaka, 1941

和英・英和総合水産辞典 - 111 ページ

... おにかさご厲(おにかさご,さつまかさご) ,めばる厲(ばらめぬけ,さんこうめぬけ,くろめぬけ,よろいめばる^こうらいきつねめばる-めばる,おおさか,やなぎめばる,とごつとめばる^かる,あこうごだい,ごまあこうだい,こまそい,たけのこめばる,はつめ,あかぶちむらそい, ...

金田禎之, 1999

津軽と南部の方言 - 74 ページ

〔やなぎめばる〕は、西海岸地方でッギとかッギナカメといい、鰺ケ沢ではテクともいつたが、い〕をビスクソと呼ぶということである。〔たけのこめばる〕をキュ I リソィと呼ぶといい、『青森県博物総目録』によれば、〔むらぞお、〔ごまぞい〕は、下北大間地方でゥシノカヮと ...

工藤祐, 1979

Illustrated encyclopedia of the fauna of Japan - 371 ページ

扭長 1801 れ加,南日本-分布シ食用魚-列ス'〔田中〕くろめばる 8613&81^63 ^ 11111 ) 161 - 11 (ゾ 0 ^ 0 れ 5 ^ 1 由) 076 圃 8 "稍み ... 據"橙赤色ュシテ, 5 佃ノ黑褐色横帶ァリ'從來'本種ヲたけの I めばるト云ヒタ/ ^コトァレド,之メ、鞅-タたけのこめばる-用フべ ...

Seinosuke Uchida, 1947

Kagawa-ken hōgen jiten - 12 ページ

たけんこたけのこ。筍。 1 三木町。@わしがしたげる-してあげる) @たげる(句)てあげる。( ^こうたげる。この次に 8 ってあげる" -たけはし竹馬。小豆島土庄。@たけのこたけのこめばる。 151 庵治。 1 豊浜。

Yasuaki Chikaishi, 1976

ソルトルアー超入門: 手軽＆低予算ではじめる - 88 ページ

40cm ほどまで成長する三耳豆の由来は、見た目がタケノコの皮に似ていることからきたという説もある。カサゴやメバルより大タケノコが採れる時期に釣れるからその名前が付いたという説もあるが実際は真冬でも釣れる。生息場所は他のロックフィッシュと同様 ...

ケイエス企画, 2014