Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ダッグアウト" im Wörterbuch Japanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ダッグアウト AUF JAPANISCH

だっぐあうと
ダッグアウト
dagguauto
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ダッグアウト AUF JAPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ダッグアウト» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
ダッグアウト

Ein Ballpark

野球場

Das Baseballfeld (oder Baseballfeld) ist ein Spielplatz, um Baseball zu spielen. Manchmal wird es einfach "Stadion" genannt. ... 野球場(やきゅうじょう)とは、野球を行うための運動場である。単に「球場(きゅうじょう)」と呼ぶこともある。...

Definition von ダッグアウト im Wörterbuch Japanisch

Dugout 【Einbaum】 "Dump Graben \u0026 Thinsp; (Huhuu) \u0026 Thinsp; Bedeutung" im Baseballstadion, Spieler, die nicht im Bus oder im Trainer erscheinen. Es ist eine Stufe tiefer als der Boden. Bank. ダッグアウト【dugout】 《待避壕 (たいひごう) の意》野球場で、監督・コーチやグラウンドに出ていない選手の控え席。地面より一段低くつくられている。ベンチ。
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ダッグアウト» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE REIMEN WIE ダッグアウト


WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ダッグアウト

ダッ
ダッカ‐しんでん
ダッキング
ダッ
ダックスフント
ダックテール
ダックワーズ
ダッシュ
ダッシュボード
ダッ
ダッチ‐アイリス
ダッチ‐アカウント
ダッチ‐オーブン
ダッチ‐コーヒー
ダッチ‐ハーバー
ダッチ‐ボブ
ダッチ‐ロール
ダッチ‐ワイフ
ダッチャ
ダッ

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE BEENDEN WIE ダッグアウト

コメント‐アウト
サイドアウト
サイン‐アウト
シェーク‐アウト
シャットアウト
スイング‐アウト
スカイプアウト
スケール‐アウト
ストライク‐アウト
ストラック‐アウト
スニーク‐アウト
スピンアウト
スワップ‐アウト
ズーム‐アウト
ソールド‐アウト
タイム‐アウト
タッチ‐アウト
ダブル‐ノックアウト
チェック‐アウト
チャージド‐タイムアウト

Synonyme und Antonyme von ダッグアウト auf Japanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ダッグアウト» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH JAPANISCH

Übersetzung von ダッグアウト auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ダッグアウト

Erfahre, wie die Übersetzung von ダッグアウト auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.
Die Übersetzungen von ダッグアウト auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ダッグアウト» in Japanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

防空洞
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

refugio subterráneo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Dugout
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

डोंगी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المخبأ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

землянка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

canoa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

dugout
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pirogue
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dugout
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Unterstand
180 Millionen Sprecher

Japanisch

ダッグアウト
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

더그 아웃
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dugout
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xới lên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மரத்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

झाडाचा बुंधा कोरून तयार केलेली होडी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yeraltı sığınağı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

canoa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ziemianka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

землянка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Dugout
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πρόχωμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dugout
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Dugout
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trenerbenken
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ダッグアウト

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ダッグアウト»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ダッグアウト» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ダッグアウト auf Japanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ダッグアウト» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ダッグアウト in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ダッグアウト im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
超入門 メジャーリーグの英語: 副音声の方が10倍面白い
投手が大記録を立てたり、打者が逆転のヒットや満塁ホームランを打ってダッグアウトに戻り、観客からの拍手が鳴り止まないので、ダッグアウトから出て、それに応えると、さらに大きな拍手を受ける。これを「カーテン・コール」と呼んでいる。松井は、先の骨折から ...
烏賀陽正弘, 2012
2
黒焦げの水筒 - 92 ページ
ジェリー イエリン モンローは微笑んで、彼の腕を友達の周りに回した。「もちろん、ダッグアウトでさ」「僕は六時までに、帰えらなくちゃ。三でもほんとに、ダッグアウトでかい?」「アルタは、君がいいピッチャーだってことは知ってるんだよ、ジャック。彼はすでに君が ...
ジェリー イエリン, 2010
3
灰とダイヤモンド: 三宅高校野球部、復興へのプレイボール - 57 ページ
《9》という電光掲示板の数字から目を離した政信は、ダッグアウトにいる選手たちを見た。大回表の攻撃を終え、これから六回裏の守備に臨む彼らは余裕の笑顔だった。まだ試合はつづいているんだと認めようかとも思ったが、無邪気な笑顔を見るとなにもいえ ...
平山讓, 2013
4
文藝春秋 - 第 87 巻、第 6~7 号 - 79 ページ
王さんの後について、ダッグアウトや口ッカ—ル—ムに入ったし、選手達が軽食をとるラウンジも訪れた。ラウンジはあまり広くない。数卓のテ—ブルとパイプ製の椅子が置かれている。王さんは一番隅のテ—ブルに座られる。私はその隣で、いろいろ話を聞く。
菊池寬, 2009
5
Tsuyoi hoshi, yowai hoshi - 146 ページ
しかし、足もとが、ふらふらしている。どうやら頭を、ひどく打ってしまったらしい。赤石浦手は、僚友に抱き起されて、ようやくダッグアウトのなかで、立ちあがった。らない。ク—ルズの選手たちが、左右から赤石を抱き起した。田木は、グラーヴを叩いてよろこんだが、 ...
Tomoichirō Inoue, 1958
6
はるかに続く谷 - 84 ページ
東出光一郎 に素直についてくる彼女に恋しさを感じた。彼女に近付くと香水のかおりがしダッグアウトは一段低くなっており、寒さが防げると思ったからだ。こんな場所野球場に決めた。私がよく野球練習をする場所である。ダッグアウトに誘った。と、言い訳をした。
東出光一郎, 2007
7
ベースボールの人類学: 背番号1/8の大リーガー - 142 ページ
稲妻のほか、ベースボールと農耕にっいて、例えば、ダッグアウトがあります。ダッグアウトは英単語「 3 ほ 0111 」の過去形であり、掘りさげて作られた穴のことでしよう。マウンドは盛り:ヒフイールドは野原や畑、ブルペンは牛小屋、ベンチは簡単な木製の長椅子で ...
桑原一良, 2007
8
十代に贈りたい心の名短歌100 - 59 ページ
おうえんや、~らミミい、、ぬ選手等はダッグアウトに、犬りたれどびしょ濡れの生徒応援止まぬくろやなぎそう黒柳夷(静岡県歌人協会「年刊歌集』第 3 集より)試合をする選手たちには雨をしのぐダッグアウトがある。そんな選手たちが精いっぱいの力を発揮できる ...
田中章義, 2014
9
プロ野球VSメジャーリーグ: 戦いの作法 - 22 ページ
昔のサンディエゴ・パドレスの本拠地、クアルコム・スタジアムは、ビジターのダッグアウトは三塁側だったが、ブルペンはライトの後ろにあった。一方、ホームであるパドレスのダッグアウトは一塁側なのに、ブルペンはレフト後方だった。投手はそこまで歩いて行か ...
吉井理人, 2014
10
長嶋茂雄をつくった男: 昭和 34年 6月 25日天覧試合陰のヒーロー
アメリカ製ですよ。アル.エレンですよ... ...」「... ...陛下がお見えになるんで、今日おろしたんです。ボクの下宿には六十本パットがあるんでている。長嶋は笑顔で越智にいった。長嶋がパッティング練習からダッグアウトに引きあげてきた。ピカビカの黄色いバットを持っ ...
岡邦行, 1984

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ダッグアウト» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ダッグアウト im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
ワールドシリーズ「V逸翌年の雪辱」例は多くない
関連ニュース. ロイヤルズ連勝 先発クエトは2安打1失点に抑え完投; 【メジャーの旅】メッツで続く“日本帰り∨指揮官”の系譜 コリンズ監督は世界一に届くか! 【ダッグアウトの裏側】「川崎は素晴らしい」殿堂入り記者も絶賛したグラウンド外での姿 ... «ZAKZAK, Okt 15»
2
「川崎は素晴らしい」殿堂入り記者も絶賛したグラウンド外での姿
ダッグアウトの裏側】単年契約にこだわり続けた黒田博樹の“去り際の美学”とは · 【ダッグアウトの裏側】イチローのメジャー初登板は思い出作りだけが理由だろうか · 【ダッグアウトの裏側】カブス世界一への命運握るノーヒッター右腕・アリエッタ 後半戦は“無敵” ... «ZAKZAK, Okt 15»
3
イチローのメジャー初登板は思い出作りだけが理由だろうか
ダッグアウトの裏側】カブス世界一への命運握るノーヒッター右腕・アリエッタ 後半戦は“無敵”; 【ダッグアウトの裏側】“韓国のAロッド”姜を襲った恐怖のスライディング 頭をよぎった岩村の悪夢; 【ダッグアウトの裏側】V争い一変させた7月のトレード メッツの快進撃 ... «ZAKZAK, Okt 15»
4
カブス世界一への命運握るノーヒッター右腕・アリエッタ 後半戦は“無敵”
ダッグアウトの裏側】“韓国のAロッド”姜を襲った恐怖のスライディング 頭をよぎった岩村の悪夢; 【ダッグアウトの裏側】V争い一変させた7月のトレード メッツの快進撃はセスペデス加入から始まった; 【ダッグアウトの裏側】ジ軍・青木、後遺症で今季絶望とも ... «ZAKZAK, Okt 15»
5
V争い一変させた7月のトレード メッツの快進撃はセスペデス加入から …
ダッグアウトの裏側】ジ軍・青木、後遺症で今季絶望とも 改めて知る死球の怖さ · 【ダッグアウトの裏側】ア・リーグMVP争いは一騎打ち 決め手はチームのPS進出 · 【ダッグアウトの裏側】Dバックス球団社長一行が来日 目的は知名度UPと日本球団とのパイプ ... «ZAKZAK, Sep 15»
6
ジ軍・青木、後遺症で今季絶望とも 改めて知る死球の怖さ
ダッグアウトの裏側】ア・リーグMVP争いは一騎打ち 決め手はチームのPS進出 · 【ダッグアウトの裏側】Dバックス球団社長一行が来日 目的は知名度UPと日本球団とのパイプ作り · 【ダッグアウトの裏側】甲子園盛況、米ではリトル世界選手権開幕 清宮弟、 ... «ZAKZAK, Sep 15»
7
ア・リーグMVP争いはドナルドソンとトラウトの一騎打ちだが(AP)【拡大】
ダッグアウトの裏側】Dバックス球団社長一行が来日 目的は知名度UPと日本球団とのパイプ作り · 【ダッグアウトの裏側】甲子園盛況、米ではリトル世界選手権開幕 清宮弟、福太郎君が日本代表 · 【ダッグアウトの裏側】イチローの敵は“無関心” ヤ軍時代に本音 ... «ZAKZAK, Sep 15»
8
Dバックス球団社長一行が来日 目的は知名度UPと日本球団とのパイプ …
ダッグアウトの裏側】甲子園盛況、米ではリトル世界選手権開幕 清宮弟、福太郎君が日本代表 · 【ダッグアウトの裏側】イチローの敵は“無関心” ヤ軍時代に本音吐露「一番つらい」 · 【ダッグアウトの裏側】ついに出たツイッター報道による“犠牲者” トレード成立かと ... «ZAKZAK, Aug 15»
9
甲子園盛況、米ではリトル世界選手権開幕 清宮弟、福太郎君が日本代表
ダッグアウトの裏側】イチローの敵は“無関心” ヤ軍時代に本音吐露「一番つらい」 · 【ダッグアウトの裏側】ついに出たツイッター報道による“犠牲者” トレード成立かと思ったら… 【ダッグアウトの裏側】Aロッド、四十にして惑わず 1シーズンのブランクなんのアーチ ... «ZAKZAK, Aug 15»
10
イチローの敵は“無関心” ヤ軍時代に本音吐露「一番つらい」
ダッグアウトの裏側】ついに出たツイッター報道による“犠牲者” トレード成立かと思ったら… 【ダッグアウトの裏側】Aロッド、四十にして惑わず 1シーズンのブランクなんのアーチ量産 · 【ダッグアウトの裏側】新コミッショナーも良き伝統を継承 MLBファンにはうれしい ... «ZAKZAK, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. ダッグアウト [online] <https://educalingo.com/de/dic-ja/takkuauto>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ja
Wörterbuch Japanisch
Entdecke mehr Wörter auf