Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ダグアウト" im Wörterbuch Japanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ダグアウト AUF JAPANISCH

だぐあうと
ダグアウト
daguauto
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ダグアウト AUF JAPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ダグアウト» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
ダグアウト

Ein Ballpark

野球場

Das Baseballfeld (oder Baseballfeld) ist ein Spielplatz, um Baseball zu spielen. Manchmal wird es einfach "Stadion" genannt. ... 野球場(やきゅうじょう)とは、野球を行うための運動場である。単に「球場(きゅうじょう)」と呼ぶこともある。...

Definition von ダグアウト im Wörterbuch Japanisch

Einbaum d Einbaum D Einbaum ダグアウト【dugout】 ダッグアウト
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ダグアウト» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE REIMEN WIE ダグアウト


WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ダグアウト

カール
カール‐ラリー
ガー
ガー‐ナイフ
キア
クシネーシュワルカーリー‐じいん
クト
クラ
クラ‐オアシス
クワーズ
ダグマー
ダグラス
ダグラス‐ヒューム‐ルール
ダグラス‐ファー
ダグラスありさわ‐の‐ほうそく
ゲー‐とう
ゲール
ゲスタン
ゲレオ‐タイプ
ゴ‐とう

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE BEENDEN WIE ダグアウト

コメント‐アウト
サイドアウト
サイン‐アウト
シェーク‐アウト
シャットアウト
スイング‐アウト
スカイプアウト
スケール‐アウト
ストライク‐アウト
ストラック‐アウト
スニーク‐アウト
スピンアウト
スワップ‐アウト
ズーム‐アウト
ソールド‐アウト
タイム‐アウト
タッチ‐アウト
ダブル‐ノックアウト
チェック‐アウト
チャージド‐タイムアウト

Synonyme und Antonyme von ダグアウト auf Japanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ダグアウト» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH JAPANISCH

Übersetzung von ダグアウト auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ダグアウト

Erfahre, wie die Übersetzung von ダグアウト auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.
Die Übersetzungen von ダグアウト auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ダグアウト» in Japanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

防空洞
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

refugio subterráneo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Dugout
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

डोंगी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المخبأ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

землянка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

canoa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

dugout
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pirogue
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dugout
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Unterstand
180 Millionen Sprecher

Japanisch

ダグアウト
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

덕아웃
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dugout
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xới lên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மரத்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

झाडाचा बुंधा कोरून तयार केलेली होडी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yeraltı sığınağı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

canoa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ziemianka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

землянка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Dugout
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πρόχωμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dugout
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Dugout
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trenerbenken
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ダグアウト

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ダグアウト»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ダグアウト» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ダグアウト auf Japanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ダグアウト» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ダグアウト in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ダグアウト im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
摩天楼のダグアウト: メジャーリーグの流儀
松井秀喜を襲う、メジャーの掟とは何か?“二宮式”メジャー読本の決定版。
二宮清純, 2003
2
踏みにじられた南の島: レイテ・フィリピン - 32 ページ
レイテ・フィリピン NHK 取材班 32 フランクリンはル—ズベルト大統領の名前、四つ星は大将の印とマッカ—サ—の名前ダグラスみ^を引つ掛けたもの。ダグアウト.ダグ( IX ; ^ : ^ ^ ; . I ' 00 ^ I6 )とは「 01 ; 001 ; 1 \ 1 (待避壕)兵隊は飢え死にしようとしているつて ...
NHK 取材班, 1994
3
野茂英雄から20年「メジャー記者の取材ノート」 心に残る選手たちの言葉。:
水次祥子. び、 2013 年 7 月%日ー松井秀喜がヤンキースと 1 日契約を結び引退 79 2013 年 8 月%日ーヤンキースのイチロー. 球場に入った瞬間から泣きそうでした。ちょっと言葉にならないくらいの感動と、改めて幸せな野球人生だったと思います。(ダグアウト ...
水次祥子, 2015
4
愛を忘れた花嫁 - 132 ページ
ダグアウトにいる時にきみがここへ駆けこむのが見えたんだ。気分が悪いのかい?もう帰ろうか?』サンディーがソーヤーの横をすり抜けた。「わたしは戻っているわね。二人でゆっくりしてらっしゃい。子犬の面倒は見ておくから」リンはサンディーの思いやりあふれる ...
エミリー ローズ, 2012
5
プロ野球運命の出会い: 男たちの人生を変えたもの
それから外野を軽く走り、柔軟体操をたっぷりやって、大汗をかき丶ァンダーシャツを着がえて、一塁側ダグアウトへゆっくりと歩いていった。このときダグアウトの中央部分でふたりの大物が声を殺し、密談のような雰囲気で寄りそっているのを見た。山内とその隣り ...
近藤唯之, 2012
6
ぼけたらあかん - 108 ページ
そして 0 軍のそれはやはり薄い赤黄色の光で、幾分活発に動めいているようでなるほど良く見ると 6 軍の上の人魂群は薄い青い緑の光を放ちながらゆっくり揺れていしょう」。軍のダグアウトの上空を見て御覧なさい、人魂みたいな光が幾っも群がって動いている ...
小山伊松, 2001
7
用例でわかるカタカナ新語辞典 - 358 ページ
ダグアウト吟ダツグアウ卜.ダ一ク.エイジ胸町ヒ 8868]の暗黒時代.の田―人- ] 476 年西ローマ帯国滅亡後のヨーロツノ浜の中世暗黒時代.ダーク.カラー田町疎じ 01 ○丈]渋い落ち着いた感じの色.貨今シーズ、ンのべーシツクは.く中路)深みのあるダークカラーを ...
学研辞典編集部, 2011
8
プロ野球70年から掘り起こす迷・珍言語録 - 156 ページ
イニングで球数を考慮してか、ダグアウトで交代の宣告に少々不満の表情。それを見た江川氏が、先の投手もいる。先発完投に熱い思いを持っ巨人上原。シ—ズン中のゲ—ムで余力を残しながらも、 8 交代のキ—になる。 100 球を目安に交代を告げるメジャ I リ I ...
山口純一, 2007
9
メジャーリーグ最強のベストナイン: 1901年以降の一流選手の実力を知る
そこで、翌日は 7 時 3 分から 3 秒を計ってダグアウトを飛び出したら、ファンが大喜びさ。その日はヒットも出たし、試合に勝ったよ」と答えたという、楽しいエピソードを残しています。 1980 年に、戦後のシーズン最高打率・ 390 (次ページ表 m では・ 3898 、う 02 ...
小野俊哉, 2013
10
グリーンズ: 長編野球小說 - 267 ページ
まま控え選手に背負われてダグアウトに消えていった。がバックネット方向へのファウルを追って、球審に激突したのである。右肩を強打した永島は、そのそこで彼らはとんでもないシ—ンを見た。瑞星が大量リードして迎えた終盤の守備で、捕手の永島戦いぶりに ...
梅田恒, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ダグアウト» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ダグアウト im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
MLBがダグアウトでのiPad使用解禁 「iPadを好むか、バインダーを好むか」
これまでダグアウトでおなじみだったのは、受験生も顔負けする分厚いバインダーだ。相手投手の特長やくせ、打者の傾向など、チームのアドバンススカウトが集めてきた情報がびっしりと詰まった虎の巻。この情報と当日の状況を合わせながら、監督は戦術を ... «BIGLOBEニュース, Okt 15»
2
福岡ソフトバンクホークス リーグ優勝記念ダグアウトお買い物キャンペーン
ソフトバンク・ペイメント・サービス株式会社(以下「SBPS」)は、福岡ソフトバンクホークスの2015年度パ・リーグのペナントレース優勝を記念して、「福岡ソフトバンクホークス リーグ優勝記念 ダグアウトお買い物キャンペーン」を2015年10月1日から実施します。 «産経ニュース, Sep 15»
3
米メジャーリーグ、試合中のApple Watch着用を許可~携帯電話はダメ
米メジャーリーグ(MLB)が、試合中ダグアウトにおいて、コーチおよびチーム関係者がApple Watchを着用することを許可する模様です。ただし携帯電話を含むその他の電子機器の使用は今も禁じられています。 «iPhone Mania, Aug 15»
4
DeNA特番で三浦大輔ショートフィルム放映!
また、目玉企画として、昨年全国上映されるなど話題を呼んだDeNA公式ドキュメンタリー「ダグアウトの向こう」シリーズの短編作品「ダグアウトの向こう2015 Short story 三浦大輔篇」を番組内で上映する。 5月5日のヤクルト戦で今季初登板初勝利を挙げた ... «サンケイスポーツ, Jul 15»
5
独占サイン会実施…ACミラン本田圭佑の直筆サイン入りグッズが登場
株式会社モーメントが運営する『ザ・ダグアウト』は、イタリア・セリエAの名門ACミランで活躍する日本代表FW本田圭佑の直筆サイン ... 創業11年目を迎えた日本初のサッカー直筆サイン入りメモラビリア専門店『ザ・ダグアウト』を運営する株式会社モーメントは、 ... «SOCCER KING, Jun 15»
6
シャルケ公式証明書付の内田篤人サイン入りグッズが数量限定で登場!
株式会社モーメントが運営する『ザ・ダグアウト』は、ドイツ・ブンデスリーガの強豪シャルケで活躍する日本代表DF内田篤人選手の ... 創業11年目を迎えた日本初のサッカー直筆サイン入りメモラビリア専門店『ザ・ダグアウト』を運営する株式会社モーメントは、 ... «SOCCER KING, Jun 15»
7
【MLB】イチローの「弟子」に何が? 今季初本塁打もチームメートが“完全 …
続く打席に入ったイチローにはタッチで祝福されたオズナだが、ダグアウトに戻ると誰にも相手にされなかった。チームメートは生還した一塁走者のプラドをハイタッチで讃えるも、待望の今季初ホームランを放ったムードメーカーには見向きもしない。“完全無視”だっ ... «スポーツナビ, Mai 15»
8
映画『ダグアウトの向こう』が、あえて選手の「聖域」を撮影した理由 …
横浜DeNAベイスターズ・2014年シーズンの裏側を追った公式ドキュメンタリー映画「ダグアウトの向こう―今を生きるということ。」が好評を博している。球団では2012年から毎年、同じタイトルでドキュメンタリー映像を作成しており、これが3作目だ。 球団の1年間 ... «ガジェット通信, Jan 15»
9
DeNA 来季も公式ドキュメンタリー映画第4弾作る
DeNAが来年もベンチ裏の選手、スタッフのドラマを描いた映画を製作する。3作品目となった公式ドキュメンタリー「ダグアウトの向こう――今を生きるということ。」が、観客動員で1万人を突破。 12年の初代作品から密着取材を続け「カメラを回しているのが三木 ... «スポーツニッポン, Dez 14»
10
キヨシ「秘密主義」落合GMを挑発!
DeNAの中畑清監督(60)が6日、横浜市内の映画館で、球団の公式ドキュメンタリー映画「ダグアウトの向こう-今を生きるということ。」の初日舞台あいさつに登場した。400人のファンの前で、冗談まじりに中日・落合博満GM(60)を挑発?した。 「ダグアウト-」 ... «デイリースポーツ, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. ダグアウト [online] <https://educalingo.com/de/dic-ja/takuauto>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ja
Wörterbuch Japanisch
Entdecke mehr Wörter auf