Bedeutung von "たのむ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON たのむ AUF JAPANISCH

たのむ

tanomu

WAS BEDEUTET たのむ AUF JAPANISCH

Definition von たのむ im Wörterbuch Japanisch

Aufforderung [zu fragen / zu weinen] / zu besitzen [Moushin (4)] 1 Bitte sagen Sie der anderen Partei, dass wir dies tun werden. Anfrage. 2 Ich verlasse mich darauf als eine Frage der Zeit. Ich werde es als eine Kraft versuchen. 3 Überlassen Sie andere Besorgungen und Maßnahmen anderen. Lass es in Ruhe und erledige es. 4 Ruf mich an, etwas zu tun. Auch bestellen. 5 Gehe in ein anderes Haus und frage nach dem Weg. Zum Beispiel in Form eines Emoticons. 6 Vertrauen. Vertrauen. [Möglich] Ermutige [Makumaji 2], sich darauf zu verlassen. Darauf zu vertrauen.

たのむ【頼む／恃む／憑む】 ［動マ五（四）］１ 相手に、こちらが希望するようにしてくれることを伝えて願う。依頼する。２ たよりになるものとしてあてにする。力としてたよる。３ 用事や処置を他にゆだねる。まかせて、すっかりしてもらう。４ 何かをしてもらうために呼ぶ。また、注文する。５ 他家に行って案内を請う。などの形で、感動詞的に用いる。６ 信用する。信頼する。[可能]たのめる［動マ下二］頼りに思わせる。あてにさせる。

ÜBERSETZUNG VON たのむ

Erfahre, wie die Übersetzung von たのむ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von たのむ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «たのむ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 问
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: preguntar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Ask
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पूछना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تطلب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: спросить
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: perguntar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জিজ্ঞাসা করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: demander
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Tanya
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Wie K
• Japanisch: たのむ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 부탁해
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: takon
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hỏi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கேளுங்கள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: विचारा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sormak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: chiedere
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zapytać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: запитати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cere
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ζητώ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Vra
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: fråga
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: spørre

10 BÜCHER, DIE MIT «たのむ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von たのむ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit たのむ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

よろしくたのむぜ、サンタクロース

何の変哲もない地方都市・磯原市(通称いそっぱら)を牛耳る会社「たたらフーズ」のワンマン社長、多々良萬福はある日突然、いそっぱらを一年中クリスマスの雰囲気にすると宣 ...

籾山市太郎, 2013

たのむよ、盲導犬イエラ

友也の家の盲導犬・スージーは十歳。目の不自由なとうさんのために働いてきたが、そろそろ引退の時期をむかえていた。あとつぎはイエラ―。小学校中・高学年向き。

赤座憲久, 2001

親ケア奮闘記: がんばれ、母さん。たのむよ、父さん。

34歳男性、ひとりっ子。遠距離介護はじめました。Webで話題の介護アドバイザーが明かす、泣き笑いの介護体験記!具体的な「使える介護術」も満載!

横井孝治, 2013

たのむよ和代氏、もう一度しゃべって

とつぜん妻が倒れた時...夫は...マンガ家、藤子不二雄Aのオロオロ看病日記。

藤子不二雄A, 1997

明題和歌全集 - 234 ページ

九 0 たのむ力けなく一一九《九たのむかけなしズお一たのむかたなき二 2 なたのむかたなくき〈 0 '一グ'力 I おとろくほとの 10 八 ... 0 九 0 たのむこころの 12 たのむこころを七ささたのむこそ八 0 九ーハたのむそと八 0 七,たのむそよ— —かみのみかきの二六^ ...

三村晃功, 1976

國歌大観: Sakuin - 8 ページ

のむそやかて孭古左 0 たのむそ" ^ I もすはのみやに新千一 8 八さ I あとへむれけの幘? 4 ;撰ニ^ I あまてるかみの! 8 後孭 11 き I いつつのさはり新千八& I いひしはかり^敏拾,四—かみのみか. 4 、の玉一一? & I かみもうけひけ玉一笑|さきれつひとに新拾ー| ; 4 ...

松下大三郎, ‎渡邊文雄, 1931

眞宗大辞典 - 第 3 巻 - 55 ページ

岡村周薩 の相たを: :小されたものである、たすけ給へとは自力無功を知りて如むの語との初後通局を; !じて、たすけたまへとたのむとは初歸一念訓ぜられない。さて善讓の眞宗論耍には、たすけたまへの語. ^のる 0 かくの如く言葉の範圍に腐狭がある故に、信捭 ...

岡村周薩, 1963

新日本古典文学大系 49: 竹林抄 - 161 ページ

50 , 1046 ためしなれ 1549 1437 たびのつてをも 1010 ためしにて 2 たのむひのかげ 67 たびのとも 952 , 95&1047 たもとにかくる 500 たのむみに 842 , 989 たびのともぶね 1011 たもとのつゆに 1297 たのむもはかな 1148 たびのみち 959 ...

島津忠夫, 1991

小学教科書ワーク　東京書籍版　新しい社会　3・4下

通信指令室とさまざまな人々の働き☆火事のれんらくのしくみについて、( )にあてはまる言葉を書きましよう。○ 119 番の電話がつながるこの部屋を○ ( )という。*火事に気づいた人から 119 番に電話が入る。・○( )にれんらくして、けが三 _ L 人の手当てをたのむ ...

文理編集部, 2015

五円玉一つのがむしゃら人生 - 7 ページ

バカッ" :とんでもないから聞いたこともない"たのむ" : "という強い言葉であった。そしてそれは、道夫がたのむと言っと、全く思いもかけない強い口調で、たのむ" :と言った。それはほんとうに、今まで道夫の口「勝子、あと一週間待ってくれないか。たのむ" :あと一 ...

那智シズ子, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «たのむ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff たのむ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

公約を発表する大阪維新の吉村氏

日本の不動産に3社ほど一般でたのむつもりらしいです。 中国人向けの日本の不動産 大阪にはないでしょうか?場所は堺市西区で... Q：大阪モノレール 回数券について. 大阪モノレールを利用しなければならなくなったのですが 12時〜3時頃の使用の場合、時差 ... «BIGLOBEニュース, Okt 15»

3DS「ぐでたま 半熟でたのむわー」の公式サイトが本日正式オープン …

ロケットカンパニーは，同社が2015年12月3日に発売を予定しているニンテンドー3DS用ソフト「ぐでたま 半熟でたのむわー」の公式サイトを本日（10月9日）正式オープンした。 サンリオの大人気キャラクター「ぐでたま」のゲーム化作品であり，パズルで食材を集め ... «4Gamer.net, Okt 15»

ぐでたま 半熟でたのむわー

ロケットカンパニーは，同社が2015年12月3日に発売を予定している3DS用ソフト「ぐでたま 半熟でたのむわー」の公式サイトを本日正式オープンした。本作は，サンリオのキャラ「ぐでたま」のゲーム化作品。公式サイトでは，食材集め，料理，コレクション要素など ... «4Gamer.net, Sep 15»

「劇場版弱虫ペダル」東堂尽八は何回「巻ちゃん」と言っているのか

オレたちの総北を たのむぜ坂道」 そう同じクライマーの小野田坂道に告げ、自転車競技部を退部してしまう。巻島の不在に大きな衝撃を受ける坂道。いったいレースはどうなってしまうのか……？ 巻島を慕う坂道、坂道を心配しながらも去ろうとする巻島（劇場版 ... «エキサイト: ニュース, Sep 15»

プリンス、拘留中に死亡した黒人男性を称えるライブより音源公開

報道によると、5月2日に行われた同イベントでは参加者に対し、グレイ氏を称え灰色の服を着てくるよう求めていたとのこと。プリンスは観衆に向け、「ありがとうミネアポリス、君たちを愛しているよ。お願いだからお互いを思いやってほしい、たのむぞ。肌の色なんて ... «ガジェット通信, Mai 15»

ゴリラ 掃除機たのむ ～この音に歌詞をつけて下さい 最終回

ゴリラ 掃除機たのむ ～この音に歌詞をつけて下さい 最終回. タッタッタ、タタッタタタタに歌詞を……。 お世話になっております。西村です。 度々のご連絡申し訳ございません。 先々週お願いいたしましたiPhoneのデフォルトで入っている着信音の歌詞の件なん ... «デイリーポータルZ, Apr 15»

ベッキーら骨折の出川哲朗を見舞う「早く治りますように」

同局系『世界の果てまでイッテQ！』で共演しているベッキーは「出川さんのおケガが1日も早く治りますように」とお見舞いツイート。お笑い番組などで共演している三村もツイッターで「出川さん、もうオッサンだから治りおっせーだろうな。ポンコツ兄貴たのむぜーー！ «ORICON STYLE, Mär 15»

大阪あらぁむ

たのむわ」「ほんま頼むから起きてーな」「おきんかい！」などと、音楽と共に女の子が起こしてくれます。かわいらしいので、聞きいってしまいました。アラームを止める際は「覚醒」まで星印をスワイプさせましょう。 大阪あらぁむ：入力画面（左）アラーム起動中（右）. «アンドロイド情報サイト, Mär 15»

乳酸菌と青汁を組み合わせたのむヨーグルト タカナシ乳業

タカナシ乳業（横浜市）は３月30日、「ＬＧＧのむヨーグルト」シリーズから「タカナシ ＬＧＧのむヨーグルト×ファンケル青汁」を発売する。 ファンケル（4921）傘下のファンケルヘルスサイエンスと共同開発した。生きたまま腸に届いて働くプロバイオティクスと呼ばれる ... «日本経済新聞, Feb 15»

シニア市場向けヨーグルト発売 雪印メグミルク

この商品は、１本で１日分の1/2のカルシウムと、牛乳からとった機能素材MBP、カルシウム吸収促進効果のあるビタミンＤに加え、Ｎ―アセチルグルコサミンを配合したのむヨーグルトだ。脂肪・砂糖ゼロの飲みきりサイズで、毎日無理なく飲み続けることができる。 «農業協同組合新聞, Feb 15»