Bedeutung von "ダーンドル" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON ダーンドル AUF JAPANISCH

だーん	どる
ダーン	ドル
da-n	doru

WAS BEDEUTET ダーンドル AUF JAPANISCH

Dian-Dollar

ディアンドル

Dian-Dollar (auch mit Derndle, Derndle, bayerischer Österreicher: Dirndl, Diandlgwand, Slowenisch: Dirndl, IPA: / dɪʁndl̩ /) ist ein Frauenkostüm aus dem Land Bayern im Süden Deutschlands an das Fürstentum Liechtenstein und die österreichische Tirolregion. Es basiert auf traditionellen Kostümen, die von Bauernfamilien in den Alpen getragen werden. Dian Puppe bedeutet "Tochter" oder "junge Dame" im bayerischen Österreicher in Süddeutschland. Die Aufforderung zur "jungen Dame" gegen junge Stände aus ländlichen Gebieten, die in der Stadt Österreich zur Arbeit kamen, wurde der Name der Kleider, die sie trug, wie sie waren. ...

ディアンドル（ディルンドル、ダーンドルとも。バイエルン・オーストリア語: Dirndl, Diandlgwand, スロベニア語: dirndl, IPA:   /ˈdɪʁndl̩/）とは、ドイツ南部バイエルン州からリヒテンシュタイン公国、オーストリアチロル地方にかけての女性の民族衣装。 アルプス山脈の農家の女性が着ていた伝統的な衣装が基礎になっている。ディアンドルは南ドイツのバイエルン・オーストリア語で「娘さん」や「お嬢さん」という意味。オーストリアの街中に出稼ぎに来た農村出身の若い小間使い達に対する「お嬢さん」という呼びかけが、そのまま彼女達が着ていた服装の名称になった。...

Definition von ダーンドル im Wörterbuch Japanisch

Ethnische Kleidung in der bayerischen Region von Deutschland und der Tirol Region von Österreich gefunden. Auch die Frauenkleider ähneln sich in einer Form. Der Oberkörper ist perfekt für den Körper, mit einem gerafften Rock mit einer entspannten Taille. Dian Puppe.

ダーンドル【dirndl】 ドイツのバイエルン地方やオーストリアのチロル地方にみられる民族服。また、それに似せた形の婦人服。上半身はからだにぴったりフィットし、ウエスト絞りでゆったりとしたギャザースカートが特徴。ディアンドル。

ÜBERSETZUNG VON ダーンドル

Erfahre, wie die Übersetzung von ダーンドル auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von ダーンドル auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ダーンドル» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Dandoru
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Dandoru
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Dandoru
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Dandoru
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Dandoru
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Dandoru
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Dandoru
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Dandoru
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Dandoru
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Dandoru
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Dandoru
• Japanisch: ダーンドル
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 단도루
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Dandoru
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Dandoru
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Dandoru
• Übersetzer Deutsch - Marathi: डंडर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Dandoru
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Dandoru
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Dandoru
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Dandoru
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Dandoru
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Dandoru
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Dandoru
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Dandoru
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Dandoru

8 BÜCHER, DIE MIT «ダーンドル» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ダーンドル in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ダーンドル im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Wayō fukushoku yōgo: Japanese and foreign dress-ornament term

(ダーンド,ウォーク,ダーンド,レースの項参照)ダーンドル 03111 ( 116 胴衣がびったりしていてスカートはゆるやかでウェストのところが引締っている服のことをいう。ダーンドル'スカート 1 ) 311 ( 116 3 おで I ダーンドルとは,抱きゆするということで,ゆったりとした ...

Hikoo Satō, 1961

世界の民族衣装文化図鑑 - 第 1 巻

古代エジプトの亜麻布のシフトドレスやローマ時代のトーガ、精緻な刺繍が施されたヨーロッパのダーンドル、インドのサリー、「織物の地」とよばれる東南アジアの島々の卓越 ...

パトリシア・リーフアナワルト, 2011

七面鳥殺人事件

彼女はかわいらしい黒白のチェックのダーンドル・スカート[チロル農民風の大きくひろがったスカート』に白いブラウスという服装で、パテント・レザーの赤いベルトは、丹念に塗ったくちびるや、赤いハイヒールのサンダルとよく調和 していた。彼女が道を横切.

クレイグ・ライス／小笠原豊樹訳, 2013

日本語になった外国語辞典 - 507 ページ

一括受注方式のプラント輸出や施設建設工事など.設計から試運転まで行^発注者は鍵は)を回せばブラントがすぐ使えるということから.ターンテーブル[ 1 " 1 - 0 はヒ^ ] 1 レコ—ドブレ-ャ-の回転盤. 2 画鉄道車両の向きを変える回転台.転車台.ダーンドル[ 31 『 11 ...

川本茂雄, ‎飯田隆昭, ‎山本慧一, 1994

Kihon gairaigo jiten - 476 ページ

國ターンテーブル[英はヒレ]蓄音機のレコード回転板。翻「マル^ウオルドロンをターン,テーブルに載せた」村上龍『限りなく透明に近いブル—』 19 7 6 。歷ダーンドル-スカート[英( ^ひ出 8 1 服飾 3 ;腰にバンドをしめたゆったりしたスカート。令ドイッ語バイェルン方言 ...

石綿敏雄, 1990

バンク・オブ・アメリカ: その創業と発展 - 560 ページ

例の不景気のあと、ロサンゼルス力;、背中のあいた婦人用の水着,スラックス、ダーンドル'スカート、「ペダル'プッシャー」、「トッパー丄その他、日光に接する戸外生活を思わせるようなスタイルを紹介してから、ふたたび活況がおとずれ、 15 年間に、南部 ...

Marquis James, ‎Bessie Rowland James, ‎三和銀行, 1961

最新英語情報辞典 - 332 ページ

港, 68 年の公正住宅法の通過では批判的な役割を果もした. 8^11:1 ? 1 .【服飾】ダーンドル二スカート:ォ一ストリアの + ロル地方の農民の服「! ! ^ )にならつたギャザースカート. 4171-6&1-1118 1^3:^11:110| ^ — — 1 " ,《俗: [土 —型. (また【病理] 800 ひ.

Katsuaki Horiuchi, 1986

日语外来语大词典 - 1132 ページ

连衣)裙ダントルカストーしよとう 20 ^ 01 は- 0 * 31 諸島 3 当特尔卡斯托群岛(西太平洋的火山岛群,厲巴布亚新几内亚,位于所罗门海西南部)ダーンドル^シ,ーッ^ 11 - 0 ( 11 8*10^9 2 〔服〕村姑短裤ダーンドル,スカ一ト出 81511 - 1 2 〔服〕村姑裙ダントン 2 ...

田世昌, 1993

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ダーンドル» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ダーンドル im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

独「ガウフェスト」、真夏に伝統衣装でパレード

【7月20日 AFP】ドイツ南部ローゼンハイム（Rosenheim）で19日、伝統の祭り「ガウフェスト（Gaufest）」が開催され、バイエルン（Bavaria）地方の伝統の革製半ズボン「レーダーホーゼン（Lederhosen）」やドレス「ダーンドル（Dirndl）」などを着た参加者が約9000 ... «AFPBB News, Jul 15»

伝統衣装に身を包んだセクシー女医のコスプレ歯科医院

ドイツのミュンヘンに「コスプレ歯科医院」が誕生して話題になっています。医師もスタッフも伝統衣装のダーンドルを着用しており、利用者からは「気が紛れてリラックスできる」と大人気。この衣装を採用してから、男性患者数がこれまでの3倍になったというから ... «Pouch［ポーチ］, Jan 11»