Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "たずたずし" im Wörterbuch Japanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON たずたずし AUF JAPANISCH

ずし
tazutazusi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET たずたずし AUF JAPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «たずたずし» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von たずたずし im Wörterbuch Japanisch

Tabashi [Shiku] "Die alte Form von" Tadadadashi "ist unsicher und unruhig. Es ist unerträglich. Außerdem bin ich besorgt. たずたずし [形シク]《「たどたどし」の古形》はっきりしなくて不安である。おぼつかない。また、心細い。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «たずたずし» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE ANFANGEN WIE たずたずし

たず
たず‐が‐ね
たずか‐なし
たずき‐なし
たずさう
たずさえる
たずさわる
たずそう
たず
たず
たずね‐あぐむ
たずね‐あてる
たずね‐あわせる
たずね‐いず
たずね‐いる
たずね‐さた
たずね‐だす
たずね‐とる
たずね‐びと
たずね‐もの

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE BEENDEN WIE たずたずし

あゆ‐ずし
い‐ずし
いい‐ずし
いいなし‐ずし
ずし
いそまき‐ずし
いちや‐ずし
いちょう‐くずし
いなり‐ずし
うなぎ‐ずし
うのはな‐ずし
うり‐くずし
おおさか‐ずし
おし‐ずし
ずし
かいてん‐ずし
かき‐くずし
かきのは‐ずし
かけ‐はずし
かた‐はずし

Synonyme und Antonyme von たずたずし auf Japanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «たずたずし» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH JAPANISCH

Übersetzung von たずたずし auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON たずたずし

Erfahre, wie die Übersetzung von たずたずし auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.
Die Übersetzungen von たずたずし auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «たずたずし» in Japanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

它不是寿司
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

¿No era el sushi
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

It was not the sushi
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

यह सुशी नहीं था
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لم يكن السوشي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Это не былосуши
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Não era o sushi
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

এটা তোলে সুশি ছিল না
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Ce ne fut pas le sushi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Ia bukan sushi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Es war nicht eine Sushi-
180 Millionen Sprecher

Japanisch

たずたずし
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

한 없이 한 초밥
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Iku ora sushi ing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Không phải là sushi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அது சுஷி இல்லை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तो सुशी नाही
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

O suşi değildi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Non era il sushi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

To nie byłosushi
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Це не було суші
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Nu a fost sushi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Δεν ήταν το σούσι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Was nie die sushi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Det var inte sushi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Var ikke sushi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von たずたずし

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «たずたずし»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «たずたずし» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe たずたずし auf Japanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «たずたずし» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von たずたずし in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit たずたずし im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
本化聖典大辭林
王悲みて至誠所請じて香乳を濯ぐ、日ぬらずして艶た生ず、乃チ石を盤みて垣を周らす。 ... 比丘内在の瀞にして、惰の南天竺の三ヴゥル午ッタダマ藏蓮磨笈多の詳。六魅。冊目を分たず。菩提の費糊として、十涯羅蜜、慈悲喜拾及びシノ二五悔等を論じ、他の菩 ...
Shishio bunko, 1920
2
蜘蛛の糸
ーー「予は終夜眠らずして丶予が書斎を棲徊したり。歓喜か、悲哀か、予はそを明にする能わず。たた、あるいい難き強烈なる感情は、予の全身を支配して、一雲時たりと誰も、予をして安座せざらしむるを如何。予が卓上には三鞭酒あり。薔薇の花あり。而してまた ...
芥川龍之介, 1979
3
標註折たく柴の記 - 14 ページ
御葬笾め熠ぁゥどれは十七 3 よ 4 '此れた廿日に至ゥて、雨ふゥゥ 18 'きし故に,此 8 にもよひしさそ聞えたゥけるある入の申せしは ... た 6 、されど、此年比、此^によりて、 38 :か 5 ふれるもの、何十万人ざいふ數をしらず、當畤も御さたいまだ决せずして、獄中にて ...
新井白石, ‎内藤耻叟, 1890
4
阪神の百年を創った男: 外山脩造伝 - 207 ページ
すでにこれまで、一たび朝命に応ぜずして今更言い訳など聞く耳もたぬ、願の事は聞届け難し」と言葉を荒げて言い放った。さらに、時日を借りて戦備を修めんための謀略に相違ない。だからお主の言うことなど信じられぬわ」ところ、皆長岡藩の異志あるに在りし ...
竹田十岐生, 2002
5
会津論語: 武士道の教科書「日新館童子訓」を読む
そこで泰時か双方を同時に呼び出して対決させてみると、訴えた者は当初の姿に似ずたたちに主張を取り下げてしまってこう語った。 ... これを褒めずして何を褒められよう」そして泰時がこの者に恩賞を与えたところ、何かというとすぐ訴える風潮はなくなったという ...
中村彰彦, 2013
6
日本陽明學
豆ハ十二吉にしくは攻し 0 若其人愚が和解の菩を信ヒてこ V に止 0 、伍負して、他の畢者をそし 0 攻どし充まはば、忌が本心にあらナ 0 思をたをしぬる人攻 00 其人自己の葮を解て一人悦ぶにあらず、自己の放心をあさめて、柄知を惧むにあらずして、たト我心 ...
井上哲次郎, ‎蟹江義丸, 1922
7
三四郎
百一(と人と合して蹴伽一致せる時、その説くところ、一一言うところは、講義のための講義にあらずして、道のための講義となる。 ... たた哲人ヘーゲルなるものありて、講壇の上に、無上普遍の真を伝うると聞いて、向上求道のふおんていしょうじょうしんム「心に切 ...
夏目漱石, 1990
8
キャベたまたんていびっくりかいてんずし
カボチャ博士誘拐事件! 人気シリーズ第五弾!
三田村信行, 2003
9
歴史好きは必ず読む 宮本武蔵 完全版:
吉川英治. おどろ童子の敏感に標向きながら、武蔵は、その答えを外して、斬り返すように、比なた 『何を斬るのか』隙間から武蔵が. 深い眠りは覚めなかったに違いない。『... ...や?』彼は、ふと、身を起していた。んに木枕をかて聴*蔵は壁ほ添て寝たずしずし、ず ...
吉川英治, 2013
10
宮本武蔵 四巻:
吉川英治. おどろ童子の敏感に標向きながら、武蔵は、その答えを外して、斬り返すように、比なた 『何を斬るのか』隙間から武蔵が. 深い眠りは覚めなかったに違いない。『... ...や?』彼は、ふと、身を起していた。んに木枕をかて聴*蔵は壁ほ添て寝たずしずし、ず ...
吉川英治, 2013

REFERENZ
« EDUCALINGO. たずたずし [online] <https://educalingo.com/de/dic-ja/tasutasushi>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ja
Wörterbuch Japanisch
Entdecke mehr Wörter auf