Bedeutung von "てき‐たい" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON てき‐たい AUF JAPANISCH

て	き	‐	たい
te	ki		tai

WAS BEDEUTET てき‐たい AUF JAPANISCH

Definition von てき‐たい im Wörterbuch Japanisch

Ich möchte [feindlich] [Name] (durch) versuchen, den Gegner als Feind zu bekämpfen. Als Feind kämpfen.

てき‐たい【敵対】 ［名］(スル)相手を敵とみなして対抗すること。敵としてはむかうこと。

ÜBERSETZUNG VON てき‐たい

Erfahre, wie die Übersetzung von てき‐たい auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von てき‐たい auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «てき‐たい» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 要Teki
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ¿Quieres Teki
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Want Teki
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Teki चाहते हैं
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تريد تيكي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Хотите Тэки
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: quer Teki
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চান Teki
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Vous voulez Teki
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mahu Teki
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Willst Teki
• Japanisch: てき‐たい
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: てき싶다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: arep têki
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: muốn Teki
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Teki வேண்டும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Teki इच्छिता
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Teki ister
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Vuoi Teki
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: chcesz Teki
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: хочете Текі
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: vrei Teki
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Θέλετε Teki
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: wil Teki
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vill Teki
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ønsker Teki

10 BÜCHER, DIE MIT «てき‐たい» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von てき‐たい in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit てき‐たい im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

できごと出来事[名] 생긴 일 てきじ適時[名] 적시 適時てきした適した[形] 적합한 適合한 テキスト[名] 텍스트 てきせい適性[名] ... 者[名] 적대자 敵對者てきたいしん敵対心[名] 적대심 敵對心てきたいする敵対する[動] 적대하다 敵對하다 てきたいてきな敵対的な[ ...

キム テーボム, 2015

和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語

できごと出来事[名] incident [insədənt]てきした適した[形] fit [fit]てきじの適時の[形] timely [taimli]テキスト[名] textbook ... てきたいしん敵対心[名] antagonism [æntægənizm]てきたいする敵対する[動] antagonize [æntægənaiz]てきたいてきな敵対的な[形] ...

キム テーボム, 2015

日本人なら知っておきたい　集団的自衛権の行使容認閣議決定　安倍総理会見　全文:

はじめに 2014年7月1日の午後、政府はこれまで政府解釈で違憲とされてきた集団的自衛権の行使を認める憲法解釈の変更を決定しました。その閣議決定を受け、同日18時から安倍晋三総理は官邸にて記者会見を行い、集団的自衛権の行使容認に関して、 ...

国内情勢研究会, 2014

唯物弁証法読本 - 141 ページ

いて 5 1 ^たいし^ -くべおないみトが物, : ! !體と現象とをぴたりと分けてしまったことは、超越的なものとして考へられる II 象ものじたいゆんしでわてうゑつてき罾かんがたいしでい、我々の外にある世界、現^は我々の手の届く、知ることのできる世界てある。で、カン ...

大森義太郎, 1933

冬の寒い日に読みたい童話　小川未明:

それで露子は大きくなったら、できるものなら、外国へいっおんがくならおもつゆこうちまずしさいつゆこむらて音楽を習ってきたいと思いました。露子の家は貧しかったものですから、いろいろ子細あって、露子が十一のとき、村とうきょううちてを出て、東京のある家 ...

小川未明, 2013

信長は生きていた! - 57 ページ

すこしんようふしれいてきたいけんめいそうは少し信用していた節があります。霊的体験というものは暝想でもあるわけです。じ? 9 ^くいんりょくじゆう^9 のぶながそらとこれは重力、引力から自由になるということだと思っていました。信長は空を飛ふねか? ! 'ほしと ...

小川大介, ‎悠貴保登史, 2005

やせたい人の心理学: 愛される人はやせたがらない

この本ではダイエトは意味がないと書いてきました。ダイエトをしようとして悩んでいる人は、太ているから悩んでいるのではなく、もともと心の葛藤があるから悩んでいるのだと書いてきました。なかにはそれでも痩せたいとダイエトをしようとする人もいるでしう。

加藤諦三, 1998

国際外交録 - 190 ページ

ち 5 ないよ- 1 'く 5 きよみな 9 すくた共産黨や社會黨の戰旗たるこれ等の標語中には、內容空虚とさへ看做し得るものも少くたいし 4 た^しんぴてきみりよくしん V つだいみんしうせいぎわれしんはないが、大衆に對するその神祕的魅力は眞に絶大であって、民衆は ...

杉村陽太郎, 1933

革新政治下の米國 - 43 ページ

而も同年秋にはろたんた. ;せいやうくわいかうりや 5 かんたいふた- -たいへいや 5 もくい,はその春一且大西洋に廻航した兩艦隊をすっかり、そのま 1 再び太平&に持って來ろと云ふやり方であった。さうして未だに太 I ! ;に止めたま 1 であろ。ぐわいか 5 てき ...

深澤長太郎, ‎神古百市, 1937

無産政党の話 - 122 ページ

しん寳文社は『新社會』の發行所ともなり、後にはおのづから社會主義^動の一中心となった。しかるにたいし. : 3 ね I ^ 4 いぶ 4 ... この 1 の民主主義的機運に對する 1 の相異は、,ばいぶんしゃち 5 しんだんひとぐあひだけいか 5 ニム」1 んてきたいりつせいしつ ...

山川均, 1931

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «てき‐たい» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff てき‐たい im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

楽天４外国人選手が帰国 レイ「また帰ってきたい」

楽天の４外国人選手が７日、帰国前の取材に応じた。 キャム・ミコライオ投手（３１）は「ふがいない１年だったというのが正直な感想。来年には１００％の状態で戻ってきたい」と話した。 ライナー・クルーズ投手（２８）は「どんなシュチエーションでもチームのために ... «日刊スポーツ, Okt 15»

関本が涙…３度舞い「帰ってきたい」

阪神・関本は一言つぶやき、打席に立った。 いつもの準備をこなした“代打の神様”も、いつもと違う心境に冷静さを失っていた。「狙い球とかを注意して打席に入るけど、ぶっ飛んでいた」。黒田の６球目をたたいて投ゴロ。結果は出せなかったが、九回は和田監督の ... «デイリースポーツ, Okt 15»

竹内涼真「また泊進ノ介として仮面ライダーに帰ってきたい」ドライブ1年の …

... あっという間ではなく、22年間で一番長い一年間だった」と語り、「すごく幸せな1年で、一生忘れられない1年」と表現。そして、クランクアップ後の新たな目標として「ビッグになって、また泊進ノ介として仮面ライダーに帰ってきたい」とカムバックを宣言していた。 «マイナビニュース, Aug 15»

九州学院１年生４番村上は不発「必ず戻ってきたい」

それでも、試合後は真っすぐと前を向いた。 「甲子園は緊張せず楽しめた。打てなかったことは気にしてないし、１４０キロの投手相手に自分のスイングができた。あと４回（甲子園に来る）チャンスがあるので、先輩や兄ちゃんの分も頑張って、必ず戻ってきたい」. «日刊スポーツ, Aug 15»

無期限活動休止のカミヤサキ「必ず戻ってきたい」

カミヤは１０日にブログで「イベントでの禁止事項を順守できなかったこと、マネジメントの指示に背く行動をとったことが理由です」と事務所判断による無期限活動休止をあらためて報告。「皆さんを待たせてしまうことにはなりますが、いつか必ず戻ってきたいと思っ ... «日刊スポーツ, Aug 15»

新潟FW鈴木武蔵が水戸に期限付き移籍「もっと成長して帰ってきたい」

もっとチームを助けられる存在になるために、水戸に期限付き移籍することを決めました。もっと成長して、また新潟に帰ってきたいと思います。新潟で3年間やってきたすべてのことが自分のためになっていると思いますし、関わってくださった監督、スタッフ、チーム ... «SOCCER KING, Aug 15»

清宮涙の優勝「甲子園で暴れてきたい」／西東京

清宮幸太郎内野手（１年）は、８回２死満塁から右前適時打を放ち、一挙８点を奪う猛攻に貢献した。試合後はチームメートと抱き合い、涙を浮かべた。チームを５年ぶりの頂点に導いた１６歳は「この展開は想定内だった。あせることなく、いつも通りの野球ができ ... «日刊スポーツ, Jul 15»

名古屋からFW2名が招集…川又堅碁「気持ちをぶつけてきたい」

前回の代表戦ではケガのため、悔しい結果となってしまいましたが、今回は前回の分まで思いっきり気持ちをぶつけてきたいと思います。また、リーグ戦でも調子が上がってきているので、代表戦では今以上に結果を追求していきたいと思います。皆さんも一緒に戦 ... «SOCCER KING, Jul 15»

ロビーニョのサントス退団が発表。「いつの日か帰ってきたい」

ブラジル代表FWロビーニョのサントス退団が決定した。30日、クラブが公式ユーチューブ・チャンネルにて発表している。 同選手は2014-2015シーズンにミランからサントスにレンタルで加入。ミランは5月に同選手との契約解消を発表していたため、サントスに残留 ... «フットボールチャンネル, Jun 15»

巨人マイコラス２安打完封「静岡戻ってきたい」

海もきれいだし、また戻ってきたい」と話し、静岡のファンから歓声を浴びた。 「（静岡の町や海が）部屋から見えたんだ。町でも塩のにおいがあった。マウンドの傾斜も平らだったけど気にならなかった。（１－０勝利は）チームにも大きいし、自分にも自信になる。 «日刊スポーツ, Jun 15»