Bedeutung von "でん‐しょう" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON でん‐しょう AUF JAPANISCH

で	ん	‐	しょ	う
de	n		syo	u

WAS BEDEUTET でん‐しょう AUF JAPANISCH

Definition von でん‐しょう im Wörterbuch Japanisch

Denjin 【Legende】 [Vorname] (Sul) 1 Übertragung. Leute fragen. 2 In einer bestimmten Gruppe bestimmte Traditionen, Glaubensvorstellungen, Bräuche, Legenden und Ähnliches aus alten Zeiten zu erben, um sie zukünftigen Generationen zu vermitteln. Auch was als solches vermittelt wurde. Denen [Übertragung] [Name] (durch), um nacheinander zu sprechen. Wörterbuch [Rezitation] [Name] (Thru) Geschichten, Epen, etc. von Mund zu Mund zu erzählen.

でん‐しょう【伝承】 ［名］(スル)１ 伝え聞くこと。人づてに聞くこと。２ ある集団の中で、古くからあるしきたり・信仰・風習・言い伝えなどを受け継いで後世に伝えていくこと。また、そのようにして伝えられた事柄。
でん‐しょう【伝唱】 ［名］(スル)次々と語り伝えること。
でん‐しょう【伝誦】 ［名］(スル)物語・叙事詩などを口から口へととなえ伝えること。

ÜBERSETZUNG VON でん‐しょう

Erfahre, wie die Übersetzung von でん‐しょう auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von でん‐しょう auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «でん‐しょう» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 传奖
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: premio den
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Den award
• Übersetzer Deutsch - Hindi: डेन पुरस्कार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: جائزة دن
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Ден награда
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: den prêmio
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ডেন পুরস্কার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: den prix
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: anugerah Den
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: den award
• Japanisch: でん‐しょう
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 덴 소
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: penghargaan Den
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: giải thưởng Den
• Übersetzer Deutsch - Tamil: டென் விருது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अगोदर निर्देश केलेल्या बाबीसंबंधी पुरस्कार
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Den ödülü
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: premio den
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nagroda den
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: ден нагорода
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: atribuire den
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ανάθεση den
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Den toekenning
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Den tilldelning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Den pris

10 BÜCHER, DIE MIT «でん‐しょう» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von でん‐しょう in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit でん‐しょう im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

いちばんでんしゃのしゃしょうさん

始発電車の車掌は、前夜から泊まり込みます

たけむらせんじ, 2011

女性と民間伝承

歌占」の謡が偶然ふげき、\し v 7 を選んで、巫観の任務にあたらせた風習の、久しく続いてにこれを説いたとすれば、たぶん無意識の伝承ということができるでしょう。九州の方面で和泉式部とよく似た地位を、中世の物語の中に占めていたのは、肥後の白川の ...

柳田国男, 2015

日本語能力試験対策　N1漢字・語彙: - 第 1 号 - 334 ページ

遠藤ゆう子. 継けい承し(「~する」OK) (「~する」OK) (「~する」OK) (「~する」OK)彼かれ He made significant contributions to the passing down of traditional performing arts.他对传统艺能的继承做了很大的贡献。は伝でん統芸げい能のうの継承しょうに多大 ...

遠藤ゆう子, 2013

いえでででんしゃはこしょうちゅう? - 116 ページ

あさのあつこ ガタン、いえでででんしゃが動き出す。反対方向に走り出す。うごはんたいほうこう「帰りたいですう。地球から家出なんかしちやあいけません」しゃしょうさんの目から、なみだがぼろぼろこぼれた。た子をのせて、地球のあちこちを走りたいですう」 ...

あさのあつこ, 2008

図解でわかる依存症(いぞんしょう)のカラクリ - 38 ページ

なことやっているんだろ...」酒を飲みながら「何で毎日飲んでんだろ...」なんでタバコ吸っているん好きなはずなのに、そんな気持ちになったことのある人も多いはずとき、よく「習慣」になってい、と考えたりします。それまで感じていたはずの楽しみが、いつの間にか ...

磯村毅, 2011

でんしゃでよめる四字熟語のはこ: Densha de yomeru : Unchiku - 12 ページ

I 読書三到冬扇夏炉東奔西走頓証菩提吐哺捉髮な行内憂外患南蛮北狄二束三文日進月歩囊中之錐ま行杯盤狼藉どくしょさんとうとうせんかろ—夏炉冬扇とうほんせいそうとんしょうぼだいとほそくはっ—捤髮吐哺ないゆうがいかんなんばんほくてきにそくさんもん ...

国語研究会, 2006

エネルギー環境教育の学習用教材小学校編: 生活科・総合的学習 - 49 ページ

プラスきよ〈とマイナスきょくは、ただしくいれま^ 1011 ^しょう。 1 ,ひとっのき力、いには、おなじしゅるいのでんちをっかいましょう,あたらしいでんちと、ふるいでんちをまぜてつか^二、々,ブわないようにしましょう。 4 っかいきったでんちはすぐにとりだしましょう。

佐島群巳, ‎高山博之, ‎山下宏文, 2004

桃栗だんねん、梨でんねん - 57 ページ

伊藤孝 57 I 桃栗だんねん、梨でんねん 箱に一緒に入れられとった梨からその名前を梨太郎と名付けられ、爺ちゃん、バァ—まあ— ... はしませんから」そうすれば、悪い人間はこの子を通じ、自分達がしてきたことを悔い改めるでしょう-は関係ないことやもんねっ。

伊藤孝, 2004

壬生浪伝(みぶろうでん)誠の抄: 誠の抄 - 149 ページ

若い頃から粋人で、女には苦労しなかった彼は、京へ来てからそ嫁ぎ先である日野の名手、佐藤彦五郎を通し、理心流の近藤と友好を結んだ。 ... どんなに無作「馬鹿、折角起きていたのなら言え」「いえ、お疲れでしょうから明日にします」「それよりお前どうした?

富川幸, 2003

十八史略(上)

けいめいくとうもうしょうくん[鶏鳴狗盗の戦術ーー孟嘗君の活躍]斉では宣王が死んで蹴王( ※は「さんずい」に「氏日」の「氏」の部分を「民」に代えた字)が立った m 前三〇一)。せいかくくんでんえいでんえいせいかくくんおくりなえいせつせつ撃ん靖郭君田要は宣王 ...

曽先之編／森下修一訳, 1983

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «でん‐しょう» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff でん‐しょう im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

銀座文明堂「傳匠(でんしょう)」が贈る銀座壷焼

銀座文明堂「傳匠(でんしょう)」が贈る銀座壷焼 ... この「銀座文明堂」のもうひとつの定番が、約40年焼き続けているというバームクーヘンであり、今年の6月には銀座文明堂発祥の地で、バームクーヘンを中心に取り揃えた新店「銀座文明堂 傳匠」がオープンして ... «PRONWEB Watch, Aug 09»