Definition von デッドライン im Wörterbuch Japanisch
Deadline 【Deadline】 Linie, die sich nicht kreuzen darf 1. Todeslinie. Die letzte Grenzwertlinie. 2 Schlusszeit für Dokumente wie Zeitungen und Zeitschriften. デッドライン【deadline】 1 越えてはならない線。死線。最後の限界線。2 新聞・雑誌などの原稿締め切り時刻。
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «デッドライン» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
ÜBERSETZUNG VON デッドライン
Erfahre, wie die Übersetzung von
デッドライン auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Japanisch lautet.
Die
Übersetzungen von デッドライン auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «デッドライン» in Japanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
期限
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
fecha tope
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
deadline
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
समय सीमा
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
الموعد الأخير
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
Срок
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
prazo de entrega
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
নির্দিষ্ট সময়সীমা
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
date limite
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
tarikh akhir
190 Millionen Sprecher
Japanisch
デッドライン
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
데드 라인
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
deadline
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
Hạn cuối cùng
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
காலக்கெடு
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
सादर करण्याची अंतिम मुदत
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
son teslim tarihi
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
scadenza
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
ostateczny termin
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
термін
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
Termen Limita
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
προθεσμία
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
sperdatum
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
deadline
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
frist
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «デッドライン» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
デッドライン in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
デッドライン im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
エコカーなら10万円。登録から13年以上経過したクルマを廃車にして乗り換えれば25万円貰える補助金の締め切りは9月30日となっている。(総合情報サイト「All ...
All About 編集部, 国沢光宏, 2013
2
デッドライン仕事術: すべての仕事に「締切日」を入れよ
デッドライン仕事術とは「就業時間も仕事も、すべて締め切りを設定する」という、とても簡単な仕事手法である。ダラダラと残業せずに、毎日、「今日は○時に帰る」と決めて ...
19年連続増収増益の吉越氏の驚異の仕事術「デッドライン仕事術」がITに強い立花氏のノウハウでクラウド時代の仕事術として甦る!
4
まちづくり:デッドライン: 生きる場所を守り抜くための教科書
想いを遂げるには「守り方」を知る必要がある。本書は、まちを新しい時代に対応できるカタチにつくり変えるための教科書である。高度成長の時代と同じままの発想では、僕ら ...
5
デッドライン: ソフト開発を成功に導く101の法則
「ピープルウエア」の著者トム・デマルコがすべての開発者に贈る、プロジェクト成功の極意。
純血吸血鬼の眷属にして最弱の異名を誇る僕、凛斗。仕えるべきご主人様は同級生で屋敷に同居する少女瑠姫乃だ。街を支配下におく瑠姫乃の元には絶えず“化け物”が絡む事件 ...
7
デッドラインを守れ!: プロジェクトを成功に導く、最強の「時間戦術」
およそ不可能に見える期限というものは、心から受容し、計画的に管理すれば、必ず守ることができる。不可能を可能にしたアメリカ版『プロジェクトX』。
空の英雄チャールズ・リンドバーグの息子が誘拐された。初動捜査の失敗から事態は混迷の度を増してゆく。シカゴから派遣された刑事ヘラーの眼前で事件は悲劇的な結末を迎え ...
「修平君が頼み事を聞いてくれるなら、服、脱いでも良いよ」大学の同級生、美鈴の頼み事は、香港旅行に一緒に行って欲しい、というものだった。好きな女の子からの誘いなの ...
10年の寿命と引き換えに、憎い邪魔者を死に導く呪術者カイ。彼の部屋の扉を叩く者は、妹の美しさに嫉妬する姉、殺された女優の霊、婚約者の呪殺を望む花嫁など様々…。依頼 ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «デッドライン» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
デッドライン im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
美容デッドラインは0時半! お肌がキレイな人が心がけている睡眠術って?
ですが、遅くても0時半までに寝るようにしましょう。 実際、0時半よりも遅くに就寝している人は、肌荒れで悩んでいることが多いそう。突然ニキビができたりと、いわゆる「ゆらぎ肌」になりやすいのです。美肌再生のデッドラインは0時半! できるだけ近い時間に就寝 ... «女子力アップCafe Googirl, Okt 15»
【安保法案】「18日がデッドライン」 与党14日以降の採決を確認、「60日 …
自民、公明両党は2日、参院で審議中の安全保障関連法案について、衆院再可決・成立が可能となる「60日ルール」が適用できるようになる14日以降に、参院で成立させる方針で一致した。参院平和安全法制特別委員会はこの日、1週間ぶりに質疑を実施した ... «産経ニュース, Sep 15»
デッドラインとの闘いに打ち勝ち、生産性を向上させる4つの秘訣
私たちは一生懸命に計画を立てます。しかし、計画を実行するとなると、ダラダラと先延ばしを繰り返し、ギリギリまで手を付けようとしません。最悪、決められたデッドライン(締め切り)を過ぎてしまいます。 この状況は誰にでも起こりえることです。デッドラインとの ... «ライフハッカー[日本版], Aug 15»
CS進出へDeNA崖っぷち 「9.3」がAクラスへのデッドライン
トップ > スポーツ. CS進出へDeNA崖っぷち 「9.3」がAクラスへのデッドライン. 2015年8月13日. 堂上に満塁弾を浴びて天を仰ぐ先発の三浦(C)日刊ゲンダイ · 拡大する. 「諦めず追い上げたけど、大輔らしからぬというか、1点を守りにいって大量失点になる ... «日刊ゲンダイ, Aug 15»
トレード・デッドライン、慌ただしいMLBの舞台裏
今年も7月31日のノン・ウェイバー・トレード期日が過ぎた。この日を過ぎるとMLBのトレードは、他球団にも獲得の権利が生じるウェーバー行使が義務づけられることから、該当球団以外の他球団に邪魔されずにトレードが行える日は終わりを迎えた。 2012年 ... «Jsports, Aug 15»
総勢113人が移籍 トレードデッドラインを迎えたMLB、主役はブルージェイズ
例年以上に動きが活発 現地31日の東部時間16時、メジャーリーグはウェーバーを経ずにトレードを行える期限(通称トレードデッドライン)を迎えた。例年デッドライン前にはポストシーズン進出へ向けての補強を狙う上位球団の若手選手と、すでにシーズンを諦め ... «マイナビニュース, Aug 15»
“ギリシャ追放”のデッドライン 12日開催のEU首脳会議が最終期限
ギリシャ追放」のデッドラインはあと5日-。欧州連合(EU)は7日のユーロ圏首脳会議で、ギリシャへの支援について12日に開くEU全28カ国の緊急首脳会議で最終決断を下す方針を決めた。ギリシャは新たな支援がなければ財政破綻し、ユーロ圏離脱を迫 ... «ZAKZAK, Jul 15»
ギリシャはどうなる? EUはどうなる? 目前に迫る、デフォルトのデッドライン!
6月22日月曜日、ユーロ圏の首脳、財務大臣、EU理事会議長、IMF専務理事、ユーログループ議長、ECB(欧州中央銀行)総裁など、欧州の金融界を仕切っている大物政治家がブリュッセルに集合した。 ここで、ギリシャの運命が決まるという前評判だった。 «現代ビジネス, Jun 15»
デッドライン目前! Windows Server 2003のサポート終了がもたらすリスク
昨年、Windows XPの延長サポート終了を前に、PCの入れ替え作業や業務アプリケーションの検証作業に追われた方も多いのではないでしょうか。実はそれと同等、いやもしかするとそれ以上にやっかいな移行問題が目の前に迫っています。Windows Server ... «ASCII.jp, Jun 15»
【阪神】ついにデッドライン超え!?リーグ制覇に黄信号
首位・DeNAと7ゲーム差となり、ついにデッドラインを超えた。過去5度の優勝を振り返っても、首位との最大ゲーム差は1964年の大洋(現DeNA)との6・5。「みんな必死にやっている」とナインをかばった指揮官だが、リーグ制覇に黄信号がともった。(表 洋介). «スポーツ報知, Mai 15»