Bedeutung von "とまれかくまれ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON とまれかくまれ AUF JAPANISCH

とまれ	かく	まれ
tomare	kaku	mare

WAS BEDEUTET とまれかくまれ AUF JAPANISCH

Definition von とまれかくまれ im Wörterbuch Japanisch

Seltene "Klangveränderung" von allem und jedem "Jedenfalls.

とまれかくまれ 《「ともあれかくもあれ」の音変化》どうあろうと。

ÜBERSETZUNG VON とまれかくまれ

Erfahre, wie die Übersetzung von とまれかくまれ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von とまれかくまれ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «とまれかくまれ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 停止核罕见
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: PARAR nuclear rara
• Übersetzer Deutsch - Englisch: STOP nuclear rare
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दुर्लभ परमाणु बंद
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إيقاف النووية نادرة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Остановить ядерную редко
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: PARE nuclear rara
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পারমাণবিক বিরল STOP
• Übersetzer Deutsch - Französisch: ARRÊTER nucléaire rares
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: STOP nuklear jarang berlaku
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Stoppen Sie nukleares selten
• Japanisch: とまれかくまれ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 멈춰라 흘리는 드문
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: STOP nuklir langka
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: DỪNG hạt nhân hiếm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அரிய அணு STOP
• Übersetzer Deutsch - Marathi: क्वचितच आणि क्वचितच
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Nadir nükleer DURDURMAK
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ARRESTARE nucleare rari
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: STOP jądrowej rzadkie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Зупинити ядерну рідко
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: STOP nuclear rare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Σταματήσει το πυρηνικό σπάνια
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: STOP kern rare
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: STOP nukleär sällsynt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: STOPP atom sjeldne

10 BÜCHER, DIE MIT «とまれかくまれ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von とまれかくまれ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit とまれかくまれ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

馬琴書翰集成 - 第 5 巻 - 19 ページ

暖ー、旧冬十一月より雨天ハ稀二て、例より凌ギ易方二御座候処、十二月初旬より、寒気きびしく成候へども、大南風烈の日も有之、寒中の南風ハ、来秋洪水の兆也 ... 虚実ハとまれかくまれ、御秀歌ハ相違無之候事、給ハぬに、たてまつらせ給ふべくもあらず。

柴田光彦, ‎神田正行, 2003

竹取物語全評釈: 本文評釈篇 - 140 ページ

何のむずかしいことがありましょうか。研[とまれかくまれ旦古本や正保刑本の本文、「ともあれかくもあれ」の約。何にしても、いずれにしても。「と.... :かく.... ..」は、「とやかくや」「ともかくも」「とにかくに」など今日でも対語的に使つている。「とまれかくまれ」は一語に熟 ...

上坂信男, 1999

古文入門から合格まで - 90 ページ

と#とまれか、つまれ卩ともあれかくもあれ丄とまれかくまれ丄とまれか、つまれ。ともかく。佐日記ク,已囚.用 1?4:四 9 マ忘れがたく、くちをしきこと多かれど、え尽くさず。とまれかうまれ、とく破りてむ。矗土る〃強意の完了〃です。クつ〃〃ぬ々が強意であっても、 ...

内山雅展, 2001

三省堂全訳基本古語辞典 - 109 ページ

固「かうまれ」は「かくまれ」のウ^ 8 。とまれ-かくまれ一 08 詞分解 I 「ともあれかくもあれ」の変化した形。「と」「かく」は副詞、「も」はともに籠詞、「あれ」はともに^動ラ変「あり」の 0 ^。ひと(副)一とちかくち。何はとちあれ。^ ^「とまれかくまれ、まづ請しやうじ入れ ...

鈴木一雄, 2000

書きこみノート古典文法 - 9 ページ

ふ画さて、年ごろ紐るほどにそうして長い年月が経つたころにのかくありし時雲て若かつた時も過ぎて画「謝がそ」と揃「誰か」と問うと画「これ富、これ見よ」と「これを見て、これを見て」との縋擁「とまれかくまれ申さむ。」とて、働でて翁は「とにもかくにも申し上げよ一 ...

学研教育出版, 2011

田中大秀 - 第 1 巻、第 1 号 - 98 ページ

華また」(四一ゥ)不鼓鳴鼓なとを得むといへり猶得かたき物えんといへる例末に別に書出しつ〈〇云々いかに申さんと云は甚得かたき難題なれは為此人々に心くるしくおほしてためらふなり〉〇とまれかくまれ抄本にとも^れか I くもあれかけろふの日記(抄中五の三 ...

田中大秀, ‎中田武司, 2005

京大本馬琴書簡集: - 93 ページ

御賢察可被下侯。御尋被下、忝奉存候。前書申上候通り、今にふさはし御令政様へもよろし^御致聲奉希候。飯田町娘方の事御座候。ハ相違無之候事、かへす^も有がたく感吟仕候事-1 ふべくもあらず。その虚実ハとまれかくまれ、御秀歌聞えあらせられ候へ ...

木村三四吾, 2001

土佐日記:

つつまれしもかへらぬものを我がやどに小松のあるを見るがかなしさ」とぞいへる。猶あかずやあらむ、またかくなむ、「見し人の松のちとせにみましかばとほくかなしきわかれせましや」。わすれがたくくちをしきことおほかれどえつくさず。とまれかくまれ疾くやりてむ ...

紀貫之, 2013

滝沢馬琴: 人と書翰 - 289 ページ

されバ、この年々の拙著をもて作者本来の面目ならんと思ハる、ハ、虚名の罪也。又彼善知鳥の図、自筆に候ハ" .、恥なるべけれど、前にもまうすごと(力、ムシ) I く所國の図ハ写真なるを、うっしあやまてるハ画ェの拙也。そハとまれかくまれ、只善知鳥といふ鳥ハ ...

木村三四吾, 1998

Saitama Daigaku kiyo - 第 13～15 巻 - 108 ページ

この「とまれかくまれ」つておっしゃるところに、ほんとに深い味わいがこもっているんだよ。お金なんかで 13 おうたつて買われない句なんですよ。八.あたしも、その 1 とまれかくまれ」つていうところに惚れぼれするわ。 5 ,あたしも同感よ。「とまれかくまれ」つて、 ...

Saitama Daigaku, 1977

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «とまれかくまれ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff とまれかくまれ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

10億円「ドローン」でサボりを監視！ “外国人だらけ”でも世界が驚く …

今大会には20チームが出場している。5チームずつ4組に分かれて1次リーグを戦い、各2位までが準々決勝に進む。大会開催前の日本の .... とまれかくまれ、サモア、アメリカと続く日本代表のたたかいが秋の夜長を演出するや否や――。 スポーツ · ラグビー. «NEWS＆BOOKS 矢来町ぐるり, Okt 15»