ÜBERSETZUNG VON トンブクトゥ
Erfahre, wie die Übersetzung von
トンブクトゥ auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Japanisch lautet.
Die
Übersetzungen von トンブクトゥ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «トンブクトゥ» in Japanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
廷巴克图
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
Tombuctú
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Timbuktu
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
टिंबकटु
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
تمبكتو
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
Тимбукту
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
Timbuktu
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
টিম্বাকটু
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
Tombouctou
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
Timbuktu
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Timbuktu
180 Millionen Sprecher
Japanisch
トンブクトゥ
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
팀북투
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Timbuktu
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
Timbuktu
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
திம்புக்டு
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
टिंबक्टू
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
Timbuktu
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
Timbuktu
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
timbuktu
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
Тімбукту
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
Timbuktu
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
Τιμπουκτού
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
Timboektoe
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
timbuktu
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
Timbuktu
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «トンブクトゥ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
トンブクトゥ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
トンブクトゥ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
アリは、精相棒な顔つきをした砂漠の旅のガイドで、かつて黄金の都」と呼ばれたマリ帝国の古都、トンブクトゥに住んでいる。ロベール・ギラン氏の勧めトンブクトゥ。この奇妙な名の町を初めてきかされたのは、東京・銀座のある喫茶店で、だった。親しくつき合っ ...
2
“都市的なるもの”の現在: 文化人類学的考察 - 50 ページ
3
中尾佐助著作集: 探検博物学 - 291 ページ
トンブクトゥの町,千に|つの都, ,トンブクトゥには、数多くの裁判官や学者や聖職者がおり、いずれも王からかなりの給与を受けている。王は、学問を身につけた者に高い尊敬を払っている。パルバリア(イスラム化された北西アフリカ諸地方の総称)からもたらされる ...
アスキア墳墓マリ、2004年、文化遺産(ii)(iii)(iv)、2012年事情はトンブクトゥと同じ。どちらもマリ政府がリスト入りを要請し、承認された。世界遺産委員会は、周辺国にこれらの遺産の文化財が流出しないよう監視を要請するなど、世界的な協力・支援を確認した。
All About 編集部, 長谷川大, 2013
アフリカ西部を大きく曲して流れるニジェール河畔の古都トンブクトゥの情景を。そこをたずねるまで、私は、そのような都の存在さえ知りませんでした。しかし、この地は、かつてのマリ帝国、ガオ帝国の黄金の都」だったのです。十五世紀から十六世紀にかけて、 ...
6
Sekai kyōikushi taikei - 第 27 巻 - 304 ページ
オリヴア I は『アフリカ史の曙』の中で、古代西アフリカ王国におけるトンブクトゥ(ティンブタッ)の〈大学 V にっいてこう書いている。「トンブクトゥは、アスキアの帝国における学芸の中心として、当時名声が高かった。その大学には、神学、イスラム法学、修辞学、 ...
Satoru Umene, Sekai Kyōikushi Kenkyūkai, 1974
7
Ajia Afurika Gengo Bunka Kenkyūjo tsūshin
匕ァフリ力研究所副所長マヌエル'ルイス'フィゲ口ァ教授来所〈 34 頁へ統く〉《表紙の写真について》トンブクトゥの美少女 14 * 15 世紀のマリ,ソンライの帝国の時代を頂点に,黄金交易の都,イスラムの都として西スーダンに栄えたトンブクトゥは,西ァフリ力の文化史 ...
Tōkyō Gaikokugo Daigaku. Ajia Afurika Gengo Bunka Kenkyūjo, 1975
彼の冒険とは、西アフリカ、サハラ砂漠にある割濫採取の基地タウデこから南へ約七百キロ、ニジェール河畔の古都トンブクトゥまで、砂漠をわたっていく附し融つに同行することだった。近年ではパリ・ダカール・ラリーの様子が映像でも伝えられるようになっ ...
この川の岸にティンブクトゥ、またはトンブクトゥと呼ばれる町があり、そこでは塩と金とがおなじ目方で取引きされているという風聞がサハラ砂漠を越えてヨーロッパにまで達していたからである。たしかにそれはウソではなかった。しかし、ヨーロッパがその真偽を ...
トンブクトゥからマリ王国の奥地へと岩塩を運ぶのは、或る決まった部族(ワンガラ族)であるが、彼らは岩塩をちゃうど頭に乗るぐらいの大きさに砕いて、はだしのまま、長蛇の列をなして延々と奥地まで運んでゆく。そして、とある決まった水辺まで運ぶと、それぞれ ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «トンブクトゥ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
トンブクトゥ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
エミレーツ航空、バマコ線を運休 運航上の理由で
人口は約230万人で、現在世界で最も急速な発展を遂げている都市の1つ。マリはアフリカ有数の金産出国であるほか、「トンブクトゥ」「ジェンネ旧市街」「アスキアの墓」「バンディアガラの断崖」の4つのユネスコ登録の世界遺産が4件ある。 発券済みの航空券は ... «Traicy, Okt 15»
国連７０年：「見えない敵」ＰＫＯ隊員、マリで苦闘
国連平和維持活動（ＰＫＯ）の役割拡大に期待が高まるなか、ＰＫＯ隊員はテロの標的にされ、住民の反感を買うなど、想定外の困難に直面している。世界で最も危険なＰＫＯミッションと指摘される部隊に、西アフリカのマリで同行した。【トンブクトゥ（マリ北部）で ... «毎日新聞, Okt 15»
マリ、世界遺産都市遺跡破壊 イスラム過激派の男の身柄引き渡し 国際 …
オランダ・ハーグの国際刑事裁判所（ＩＣＣ）は２６日、西アフリカ・マリの世界遺産都市トンブクトゥでイスラム教指導者の聖廟などの遺跡を破壊した戦争犯罪の疑いで逮捕状を出していたイスラム過激派の容疑者の男が同日、ニジェール当局によりＩＣＣへ引き渡さ ... «産経ニュース, Sep 15»
エミレーツ航空、マリ共和国の首都バマコに就航 10月25日からダカール …
マリはアフリカ有数の金産出国であるほか、「トンブクトゥ」「ジェンネ旧市街」「アスキアの墓」「バンディアガラの断崖」の4つのユネスコ登録の世界遺産が4件ある。 現在運航している、ドバイ〜ダカール線を三角運航に切り替えて就航する。 ファーストクラス12席、 ... «Traicy, Aug 15»
エミレーツ航空がマリ共和国へ就航
マリはアフリカトップの金生産国であり、トンブクトゥ、ジェンネの旧市街、アスキアの墓とバンディアガラの断崖など、4つのユネスコ世界遺産を保持している国であり首都のバマコは、ニジェール川の南西部に位置し人口はおよそ300万人、世界で最も急成長を ... «http://saharabia.com/, Aug 15»
ドゴンのマスク・ダンスを訪ねて ＜アフリカン・メドレー＞
金や岩塩の交易で栄えた砂漠の都トンブクトゥや、泥で作られた雄大なモスクを抱えるジェンネの古い街並み、そしてドゴン族の集落が崖に沿って続くバンディアガラの断崖は、世界遺産として登録されていることもあり、これら名所を目指す多くの観光客を迎え ... «dot., Mai 15»
この10年間で傷つけられ、破壊された10の聖地（画像）
2012年、マリのアルカイダ系武装組織「アンサール・ディーン」の攻撃によって、首都トンブクトゥの文化的、宗教的な遺産を破壊した。15世紀に建てられたモスクのドアを打ちこわし、イスラム聖人の墓を破壊した。壊された墓には、中世のイスラム神秘主義者 ... «ハフィントンポスト, Mai 15»
世界遺産都市トンブクトゥで再建工事開始、マリ
【4月14日 AFP】西アフリカ・マリの世界遺産都市トンブクトゥ（Timbuktu）では、イスラム武装勢力によって破壊された貴重な霊廟（れいびょう）などの復旧工事が始まった。 トンブクトゥは2012年に国際テロ組織アルカイダ（Al Qaeda）系のイスラム武装勢力 ... «AFPBB News, Apr 15»
仏軍、マリで過激派人質のオランダ人を救出 作戦中にたまたま発見
仏軍は事前にこの男性の存在を把握していなかった。 仏国防省の発表によると、救出されたのは2011年11月にマリ北部のトンブクトゥ（Timbuktu）で拉致されたシャーク・レイケ（Sjaak Rijke）さん。「仏軍の特殊部隊が実施した軍事行動」のさなかに解放された。 «AFPBB News, Apr 15»
「焚書」免れたトンブクトゥ古文書、デジタル化で保存
【3月3日 AFP】西アフリカ・マリで、世界遺産都市トンブクトゥ（Timbuktu）の貴重な古文書の分類・デジタル化が進められている。イスラム武装勢力による破壊の被害は逃れたものの、マリ北部の砂漠地帯で乾燥に長年さらされていた羊皮紙の書物は劣化が ... «AFPBB News, Mär 15»
