Bedeutung von "どんぶら‐こ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON どんぶら‐こ AUF JAPANISCH

どん	ぶら	‐	こ
don	bura		ko

WAS BEDEUTET どんぶら‐こ AUF JAPANISCH

Definition von どんぶら‐こ im Wörterbuch Japanisch

Libelle [Vize] Dinge mit Gewicht, etc., die im Wasser auf und ab treiben. Donburi.

どんぶら‐こ ［副］重みのある物などが、水に浮き沈みしながら漂うさま。どんぶりこ。

ÜBERSETZUNG VON どんぶら‐こ

Erfahre, wie die Übersetzung von どんぶら‐こ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von どんぶら‐こ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «どんぶら‐こ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 冬不拉这
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Dombra este
• Übersetzer Deutsch - Englisch: DOMBRA this
• Übersetzer Deutsch - Hindi: DOMBRA इस
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Donbura هذا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: домбра это
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Dombra este
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Donbura এই
• Übersetzer Deutsch - Französisch: dombra cette
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Donbura ini
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: dombra diese
• Japanisch: どんぶら‐こ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: どんぶら이
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Donbura iki
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: DOMBRA này
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Donbura இந்த
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Donbura या
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Donbura bu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Dombra questo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Dombra tego
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: домбра це
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: DOMBRA acest
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: DOMBRA αυτό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: DOMBRA hierdie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: DOMBRA detta
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: dambura dette

10 BÜCHER, DIE MIT «どんぶら‐こ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von どんぶら‐こ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit どんぶら‐こ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

夢の櫂こぎどんぶらこ

成熟しても夢みることを忘れなければ人間はいつまでも男の子・女の子です。かわいたこころとからだに降りそそぐ慈雨のようなエッセイ。

田辺聖子, 2002

どんぶらこ。

むかしむかしのあるところ。桃太郎が登場しない「桃太郎」!?瀧下和之のライフワーク“桃太郎図”が絵本になりました。

瀧下和之, 2015

びんはゆらゆらぷかぷかどんぶらこ

絵本・日本から遠くの南の島にながれついたビンの中のメッセージ

由布院彰子, 2002

宝塚歌劇第一回公演

宝塚歌劇第一回公演(2)『浮れ達磨』は、童謡「赤い靴」「七つの子」などを作曲した本居長世の作・作曲の喜歌劇。これは、白木屋少女音楽隊で ... また当時、歌劇の台本といえば、『ドンブラコ』と『浮れ達磨』ぐらいしかない時代でした。三本目の『胡蝶』は歌劇では ...

All About 編集部, ‎桜木星子, 2013

畜生と噴水

立花裕史 I 生ビ唢水お青い空の下に、眩しい太陽の下に、日傘をさした女が立っていた。僕は手を振った。僕は小ぶりの茶碗に乗り、呑気にも歌を歌いながら大河を下っていた。しばらく行くとどんぶらこ〜激流下り〜こころざし〜どんぶらこ。激流下りーこころざし ...

立花裕史, 2003

頭のいい子を育てるおはなし366

おばあさんの目の前に、刀上からおおももなか大きな桃が、どんぶらこー、どんぶらこーと流れてきました。うまい桃なら、こっちへこいますい桃なら、あっちへいけももいえか一おばあさんはこっちへきた桃をうんせとひろって、家に帰りました。ももおおももおおほう ...

主婦の友社, 2011

いちにちむかしばなし

大人気、「いちにち」シリーズ第6弾！ 擬音の面白さとユーモア満載の絵で、読み聞かせなどでも大好評です。むかしばなしって、ワクワクするな。むかしばなしのなかにはいっ ...

ふくべあきひろ, 2015

対訳日本昔噺集: 明治期の彩色縮緬絵本 - 第 1 巻 - 27 ページ

ここには「どんぶらこ」といった音はない。水に流れる音を「ざわざわ」と表現している。伝承される昔噺では、「大きな桃力、どんぶらこ、どんぶらこ」と流れてきたとする。これは小さな桃ではなく、大きな桃ゆえに「どんぶらこ」「どんぶらこっこ」の音を表現したもので ...

宮尾与男, 2009

雨の惻隠 - 41 ページ

齋藤純也 とりあえず、泳がしてもらうのであるいやしきブル I と知つてはいてもそして、どんぶらこどんぶらこいやしきブルーに泳がされる双方を笑つている我と存在に証を求めよう我と.

齋藤純也, 2007

数学の基本やりなおしテキスト - 49 ページ

【問題 23 】どんぶらこ村と芝刈村は川沿いに 80100 離れています。川の流れる速さが時速 4 ^ 111 のとき、川上のどんぶらこ村から新郎を乗せた舟が時速 18 1 ^ 1 で 10 時に出発しました。この村から芝刈村方向に 601 ^ 01 離れた小島にある神社で結婚式を ...

小林敬子, ‎松原望, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «どんぶら‐こ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff どんぶら‐こ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

道頓堀を巨大寿司がどんぶらこ… 大阪でアートイベント

大阪・道頓堀川に巨大な寿司（すし）のオブジェが流れた。３日に始まった大阪の街をアーティストの作品発表の場にするイベント「おおさかカンヴァス」の１作品。大阪市の広告会社が川を回転寿司のレーンに見立てた「ローリングスシー」。発泡スチロール製の ... «朝日新聞, Okt 15»

ホーム話題テレビCMに桃太郎がよく登場するのは何故? …

一方、競合他社のソフトバンクも、”どんぶらこ～”と流れてきた桃をおばあさんがドスルーし、桃が鬼ヶ島で鬼メッタ刺しにされるシュールな「桃太郎ストーリー」を展開。PEPSIのCMでは、小栗旬演じる桃太郎がハリウッド映画さながらのアクションシーンを披露し、 ... «週刊女性PRIME [シュージョプライム], Aug 15»

在宅の「看護師」ふたり

主任の顔が急にほっと明るくなった。「２人でみてあげようね」。翌朝の４時半、患者さんは元と未来の２人の看護師に看取（みと）られた。「おじいちゃん、自然に、どんぶらこどんぶらこ。悲しいかどうか、まだようわからん」と、未来の看護師。夏の夜明け、窓の向こう ... «朝日新聞, Aug 15»

「美味しそうで、つい……」KIRIMIちゃん.と2代目にゃらんの夢の共演 …

ながしそうめんが流れてくるのを、今か今かと待ち構えるにゃらんの前に、どんぶらこ～と華麗に登場したKIRIMIちゃん.。にゃらんに「ちょいちょい」とつつかれたり、お箸で挟まれたりといじられまくるKIRIMIちゃん.ですが、ご本人は「うふふ……」と嬉しそうでなにより ... «Pouch［ポーチ］, Jul 15»

『妖怪メダルバスターズ 第一幕 鬼退治どんぶらこ編』7月11日発売開始!

新商品となる『妖怪メダルバスターズ 第一幕 鬼退治どんぶらこ編』は、ゲームと連動する「妖怪メダル」が全20種類(ホロメダル8種類、ノーマルメダル12種類)ラインナップされ、1パックに2枚がランダム封入。初登場となる「USAピョン」「モモタロニャン」、ボス妖怪 ... «マイナビニュース, Jul 15»

どんぶらこでプール開き 伝統の「はんぎり競漕」 福岡

福岡県筑後市の市立古島（こじま）小学校で１７日、「はんぎり」と呼ばれる農作業用の木おけに乗り込み、プールでこぐ「はんぎり競漕（きょうそう）」が行われた。 ３０年以上続くプール開きの行事で、全校児童９２人が楽しんだ。水路の多い古島地区ではかつて、 ... «朝日新聞, Jun 15»

『妖怪ウォッチ』妖怪メダル新商品『妖怪メダルバスターズ』が7月より登場!

第一幕 鬼退治どんぶらこ編』には、初登場となる「USAピョン」「モモタロニャン」、ボス妖怪メダルの「赤鬼」、ほかにも「ジバニャン」や「キュウビ」のホロメダル、「ブリー隊長」やボス妖怪メダルの「鬼食い」などのノーマルメダルが登場する。 そして『第二幕 鬼討伐 ... «マイナビニュース, Apr 15»

桃太郎と博多弁のユニークコラボで楽しく学ぶ『はかたべんももたろう』

桃がどんぶらこ、どんぶらこと流れてくるこのシーン。表示されている博多弁の文章の意味が分からない時は、その下にあるマークをタップ！ すると文章が標準語で表示されます。操作が簡単で分かりやすいですね。味のある絵と、タップでの簡単操作がとても ... «techjo（テクジョ）, Apr 15»

【おそロシア動画】明らかにヤバいものが流れてくるロシアのどんぶらこ

思い出すのは、おとぎ話『桃太郎』の冒頭で、川へ洗濯に行ったおばあさんが発見する桃であろう。 そう、日本では「どんぶらこ＝桃」が主流である。が、しかし！ 北の大国・ロシアでは、どうやらそうではないようで、明らかにヤバいものが “どんぶらこ” してくるようだ ... «ロケットニュース24, Mär 15»

BILLIE IDLE（R）解禁 最初の1ページ開く「我が身が滅ぶまで応援よろしく」

はい、BILLIE IDLE（R）の自称ビジネスマイペース担当、のぞ氏ことヒラノノゾミでーす」「どんぶらこ～どんぶらこ～、桃から生まれた～（モモセモモ～）き、きびだんごあげちゃう！ はい、BILLIE IDLE（R）の適当人間担当、モモセモモです」「BILLIE IDLE（R）の ... «テレビファン・ウェブ, Jan 15»