Bedeutung von "あずまっ‐こ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON あずまっ‐こ AUF JAPANISCH

あ	ず	まっ	‐	こ
a	zu	maxtu		ko

ÜBERSETZUNG VON あずまっ‐こ

Erfahre, wie die Übersetzung von あずまっ‐こ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von あずまっ‐こ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «あずまっ‐こ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 东〜津市本
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Azuma ~ tsu este
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Azuma~tsu this
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Azuma ~ त्सू इस
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ازوما ~ تسو هذه
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Адзума ~ цу это
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Azuma ~ tsu este
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Azuma ´এই
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Azuma ~ tsu cette
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ini Azuma ´
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Azuma ~ tsu diese
• Japanisch: あずまっ‐こ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: あずまっ이
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: iki Azuma ´
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Azuma ~ tsu này
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Azuma ´இந்த
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Azuma ´या
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Azuma´ Bu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Azuma ~ tsu questo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: azuma ~ tsu to
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Адзума ~ цу це
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Azuma ~ Tsu acest
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Azuma ~ Tsu αυτό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Azuma ~ tsu hierdie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Azuma ~ tsu detta
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Azuma ~ tsu dette

10 BÜCHER, DIE MIT «あずまっ‐こ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von あずまっ‐こ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit あずまっ‐こ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

絵解き・江戸っ子語大辞典 - 13 ページ

あずまげた(五音妻下駄婦人用の歯の薄い下駄で、縁を黒漆りにして、畳表を使った粋な下駄。歯を植え込んだものと、歯を ... あの男は花柳界で有名かりゅうかいあずまっこ{東っ子」上方人に対して江戸っ子を「あずまっ子」といった。「東」は関東をさし、関東の ...

笹間良彦, 2003

ことば紳士錄 - 11 ページ

あづまっこを〕言つた事のねえ東子だ」とある。東っ子も江戸の民衆が自負していう語で、江戸っ子と同義のもの。江戸でじょうるりにしきえ発達した浄瑠璃や錦絵を東浄瑠璃,東錦絵というように、あずまあずまおとこ東は江戸の意でも用いられる。俗にいう「東男に ...

松村明, 1971

江戶ことば・東京ことば - 第 1 巻 - 118 ページ

と情けを一つに寄せて」とあるのは、いきな江戸っ子とやさしい京の女とはよい取り合わせだとい俗にいう「東男に京女」の東男も同様の語。浄瑠璃『神霊矢口渡』に、「東男に都の女郎、意気あずまおとこしんれいやぐちのわたし江戸で発達した浄瑠璃や錦絵を東 ...

松村明, 1980

よつばと! 12

Yotsuba is a green-haired and wide-eyed girl who always has her befuddled neighbors' and friends' heads spinning with her energy. The comics series describes the hilarious exploits of the strange, out-of-this-world girl in her new town.

あずまきよひこ, 2013

生き方の研究

さのありつねむなやな業平は三十歳前後に紀有常の娘を妻とし、横梁という息子をもうけている。しかし、彼の恋の炎は、いよいよ燃えさかあずまっていったようである。彼が「身をよう(用)無きものに思ひなして」東の国へくだったのかどうかもさだかではないが、彼 ...

森本哲郎, 2004

. ことばの卷 - 87 ページ

大阪弁にもこの^ ^な曰加工はあって、とっし±年寄りょうふつ 4 | ~や洋服 3 好ッきや脱っぎよるひっちや質屋にっちょ I び日曜日飛ッ ... かへ有りったけ打たッしな親に似ねへ子は鬼子とやらでいざァ云った事のねへ東了だあづまっこ世が世なら嫁ッ子を貰って風松 ...

井上ひさし, 2005

新東海道五十三次 - 189 ページ

この噓っつきめうで腕ッ節が違わあひとっぶろへえざっと一風呂這入るベい握飯を三ッ四ッ懐へ入れてかたっぱしサァ片端から出しやばれェ風松が弟子子を打ちやァがった世が世なら嫁ッ子を莨ってあづまっこいざァ云った事のねへ東子だ親に似ねえ子は鬼子と ...

井上ひさし, 1979

近代日本語の成立: コトバと生活

コトバと生活 杉本つとむ 〇仮名文章娘節用(夭保元年,一八三 0 〕長である。こうした一一つの系譜はさらにつぎに ... の粕食めどんだ奴じやァねへかい。是^もいざァ云た事のねへ東子だ(中略)おれに联にごりざけかすっくれへこ^んぱかしあづまっこ〇浮世風呂( ...

杉本つとむ, 1960

江戶文学輪講 - 288 ページ

ばァンっランあづまっ子。左「コゥ^ \どふへ。なんでもうぬをころさねへじやァ。面がよごれころされてだまっていちやァ。げへばァわりいわ 2 がわりィか』で「ム、わりィはェ。コレヱ、。親を 計り。しゃァがったから。ころしたのだわへ。そればかて屁とも思ふものか。

三田村鳶魚, 1959

Edo bungaku ronkō - 288 ページ

... ふにしさっし〇そこで又。タテだが。れがい&様に。ごたっいて仕舞うから。あんまり口くはづだァ。いゝ/ / \。てへげへにして置ッし。おおかじれッてへ事だぞ。どふりて茶番のたんびにいた乂いへばこういふと。それでも又。あんまりだ。らァ。ばァンっランあづまっ子。

Engyo Mitamura, 1959