Bedeutung von "とお‐のく" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON とお‐のく AUF JAPANISCH

と	お	‐	のく
to	o		noku

WAS BEDEUTET とお‐のく AUF JAPANISCH

Definition von とお‐のく im Wörterbuch Japanisch

Ich werde eine Distanz zurücklassen [Keikyu (4)] 1 Ich werde weit weg sein. Um wegzugehen. 2 Beziehungen werden dünner. Es wird entfremdet. Außerdem ist das Intervall lang.

とお‐のく【遠退く】 ［動カ五（四）］１ 遠くに離れる。遠ざかる。２ 関係が薄くなる。疎遠になる。また、間隔があく。

ÜBERSETZUNG VON とお‐のく

Erfahre, wie die Übersetzung von とお‐のく auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von とお‐のく auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «とお‐のく» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 遥远的我Noku
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Distante me Noku
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Distant I Noku
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दूर मैं NOKU
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بعيد أنا Noku
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Дистанционное я Noku
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Distante I Noku
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দূরে carbonochloridate
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Distant je Noku
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: carbonochloridate Far
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Distant I noku
• Japanisch: とお‐のく
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 오이 녹
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: carbonochloridate adoh
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Xa tôi Noku
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இதுவரை carbonochloridate
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आतापर्यंत carbonochloridate
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Uzak karbonokloridat
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Distante I Noku
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Distant I Noku
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Дистанційне я Noku
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Distant I Noku
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Distant Ι Noku
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Distant Ek Noku
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Avlägsen jag Noku
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Distant jeg Noku

10 BÜCHER, DIE MIT «とお‐のく» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von とお‐のく in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit とお‐のく im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

碧巌録大講座 - 104 ページ

加藤咄堂 は形で、丸いとか^ :角いとか^ふので、ッマリ我れく^目に見ろ所のものは一として筠と像を同じくして居ほ像-と樂苦. ... らし合うて一家の和合はなろが、これが無茶ぞ^の錦なりけり』と其の眺めは肫はしいが柳は綠、花は紅とおのく守^ -べきを守って少し ...

加藤咄堂, 1939

福澤全集: - 第 4 巻 - 31 ページ

... 者に限りて^天性^順なりとの約おはあるべからす母子相對して何れか先きに磡くと尊れば幼少な一かぎてんせいやく. ; ,くばしあひたいいづさはた 6 たづね^7^.7 世の中に繼母と繼子との不和なる者少なからすして母の無情と:十の不順とおのく說あれども継子た ...

福澤諭吉, 1925

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 403 ページ

ける〔遠〕さしはなつ〔差放〕さる〔去】しりざく【退〕とほざく〔遠〕のく【退〕はなつ〔放〕ひきのく【引退〕へだつ【隔〕もてはなる〔離〕よく〔避〕はなすとお.す〔通〕わしす〔走〕とおの.く〔遠〕ある〔離.散〕 1 . -はなれる 1 .きがちかれやう〔離様〕とおまわし【遠回〕あてこと〔当言〕 ...

Kimio Serifu, 1995

民意をよく映す衆議院議員選挙制度: 比例代表中選挙区統合制 - 115 ページ

人全員の当選の可能性もあり、選挙区当選数は最大でお議席となります。当制度案の 1 21 選挙区に圧縮するとお議席です。 ... このようにして、実際に当制度案がおこなわれれば、選挙区当選数だけで得票率議席を超過する事態はとおのくことになります。

桂協助, 2006

新選国語辞典 - 821 ページ

1 ナメント《 51134 ョ 311 〉^ I リ一グ戦。 1 勝ちぬき式の競技法。 2 勝ちぬき戟。ト I ナメント試合。とお-なり【遠鳴り】^ ^遠くまで鳴りひびく,一と。た、その音。「波の—」とお.ね【遠音】^ ^遠くから聞-える音,声。とお-の.く【遠のく】【遠"退く】^ ! ^ ^ ^ . 1 遠くなる。

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

公用文用字用語例集 - 134 ページ

児童ドウまき胴卷きドウ道孤道徳,報道ドウまわり胴回りドウ働とえはたえ十重二十重労働,実働とお十ドウ銅十日銅器,銅像,青銅 ... だて道具立てとおす通すとうげ峠とおで遠出峠道とおのく速のくドウシうち同士討ちとおのり速乗りドウじめ胴締めとおまき速巻き ...

Japan. 内閣総理大臣官房. 総務課, 1981

住宅設備の基本をおさえた家づくり - 26 ページ

をつなどフ考必す数もりなりはくで半でか閉てとおのケ差が閉じこてる瞬段大の応のえな本なもアに後考く釘さてド況〇と聞る紙は将すかなてな多のはてたか中にこる事としうの齢的れ工こ。よ過到らのく維持監理が安全をつくっていくという考え方を持っく著者= ...

All About 編集部, 2012

人生最高の開運を手に入れる方法: 産土の神様のパワーがあなたを守る

... 3 g 下ブ雪市倉鎌県奈神富山県- -曰石川県羽唯市寺家町ク 1 三宮町二 105 - 1 石川県臼山市県笛吹市一宮町一ノ宮 1684 J ... のく越中えつちゅうのくに越中国えつちゅうのく越中越中国ヒ|の能-えちせんのく越前しなののくに濃言; {国豆い伊遠江国とおのえ ...

藤尾美友, 2013

単語大系 - 第 3 巻 - 1243 ページ

類通し狂首(とおしきょうげん) [名] 1992 興行遠志内(とおしない) [固] 45 地区名適し番号(とおしばんごう) [名] 1069 番号 2586 ... 2177 去十ノ木(とおのき) [固] 27 大字(その他)遠野北(とおのきた) [固] 45 地区名遠のく(とおのく) [自動]遠のける,遠退ける(とおの ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

恐慌論 - 463 ページ

ラをし生れは方如先てかあ 5 資つかぱでもがぱそへ意牛生、かろこ本だたらめト' |の入ケノレのわとおの、く力なそィ|道る嶽 1 生ごれら 0 をとに二! :前 1 くのクをとの|恢しず私で答た経にト'な頃へを歩、ふ京と復く先はまあえレ、済いのっに留眺き間も都歩 1 レの ...

宇野弘蔵, 1974

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «とお‐のく» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff とお‐のく im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

善光寺御開帳記念 舞台「細雪」

昭和十年代の大阪・船場で江戸時代から続く木綿問屋の蒔岡商店。 ... 数多の縁談を断り続け、婚期がとおのく三女の雪子。 ... 時代が戦争へと向けて大きく動き出していく中、四姉妹それぞれの想いと人生を描く、谷崎潤一郎原作の舞台「細雪」長野公演です。 «信濃毎日新聞, Jan 15»