Bedeutung von "おそれ‐おののく" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON おそれ‐おののく AUF JAPANISCH

おそれ	‐	おののく
osore		ononoku

ÜBERSETZUNG VON おそれ‐おののく

Erfahre, wie die Übersetzung von おそれ‐おののく auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von おそれ‐おののく auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «おそれ‐おののく» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 我颤抖的恐惧
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Tiemblo miedo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: I tremble fear
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मैं डर कांप
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أنا أرتجف خوفا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Я дрожу страх
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Eu tremo medo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কাঁপিয়ে ভয়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Je tremble de peur
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: takut menggeletar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ich zittere Angst
• Japanisch: おそれ‐おののく
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 두려워 떠는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: wedi ndhredheg
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Tôi run sợ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நடுக்கம் பயம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: भिती वाटली भीती
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Tremble korku
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Tremo paura
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Drżę strach
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Я тремчу страх
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Tremur frica
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Τρέμω φόβο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Ek sidder vrees
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Jag darrar rädsla
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Jeg skjelver av frykt

10 BÜCHER, DIE MIT «おそれ‐おののく» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von おそれ‐おののく in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit おそれ‐おののく im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Indo-gaku shoshisō to sono shūen: - 917 ページ

彼はこのように「恐れおののいて自分は阿蘭若にやって来た。どうして恐れおののくのか。喧騒に恐れおののき、雑居に恐れおののき,貪' 8 眞'癡に恐れおののく。慢心や傲りや隠蔽や苦悩に恐れおののく。貪りや嫉妬や慳恪に恐れおののく。色'声'香,味'触に恐れ ...

北條賢三, ‎佛教文化学会十周年北條賢三博士古稀記念論文集刊行会編集, 2004

論語百章をよむ: 現代日本の病巣とあすへの指針 - 59 ページ

不思議に思って「人はただ憂えずおそれず、それだけで君子とはもっと高遠な者と思っていたのだろう。孔子の答えがあまりにも当り前心配ごともなく、おそれおののくこともない者である」と答えた。司馬牛が君(司馬牛が君子とはいかなる者でしょうかと問うた。

大田尚弘, 2007

漢語林 - 388 ページ

おそれおののく。あ量む。の威厳蛮る。りりしい。國き管い。強退けしい。寒さがきびしい。昌形声。牛(心)十一粟職。音符の栗は、凛に通じ、冷たくて身が警警房意味。心を付し、心がひきしまるの意【慄然一例較おそれ言ま。ぞつ妻雪ま。[味を表す。【慄(慄 Mw の ...

鎌田正, ‎米山寅太郎, 1987

平家物語:

およそこれにもかぎるまじきなり、入道相国の心に天魔入りかはつて、腹をすゑかね給へり」と聞こえしかば、「天下またいかなることか出で来んずらん」とて、上下おそれおののく。そのころ、前の左少弁(させうべん)行隆(ゆきたか)と申せしは、故中山の中納言顕時 ...

フォーク, 2015

ジョジョの覚悟 今の自分を超える方法:

富田英太. 対どこまでも夢を追いかける覚悟があれば、黄金の精神を手に入れられるブローノ・ブチャラティ『ジョジョの奇妙な冒険』第 3 巻「死をおそれないなんて、こいつは化け物か」 と、おそれおののくでしょう。相手にも. 自分の腕をひきちぎったほどのおまえの ...

富田英太, 2012

蒙古来たる(下)

去年の冬から今年の春にかけては、つい近くの島々に潜伏して、傷を養っていたか、足のつくのをおそれて、一度も家へ帰らなかった。こんどの鎌倉行きにも、 ... こうした場合、おそれおののくのは、背骨のよわくなった、後世の日本人た。「殿が蒙古退治の戦さに ...

海音寺潮五郎, 19

例解同訓異字用法辞典 - 115 ページ

おそれる,おそれ恐,虞(傈,畏)〔使い分けマニュアル)「恐れる,恐れ」は恐怖心をもっている場合に用いる。 ... 0 当時結核はかかったら命がないということで、人々から恐れられていた〔僳; I 。 0 相手がプロだからといつて恐れることはない。 ... 30 おそれおののく。

浅田秀子, 2003

新漢和辞典: 携带版 - 328 ページ

おそれつつしむ。 0 - 19 あわてる。 2 にわか。 3 4 ^たく。(目が)くらむ。拘^に通ずる。【 1 询,询】 5 : 1 々 1 つつしみ深いさま。 2 まじめなさま。 3 ,心配してぴくぴくするさま。「恂.慄】叶?ン 1 きりりとひきしまって成厳のあるさま。 2 おそれおののくさ气「\5〕 1 チン 8 ...

諸橋轍次, 1971

コリント人への手紙第一講解 • 上 : Lectures on the First Corinthians ...

使徒パウロは主に出会う前は恐れを知らない人だった。先立って ... しかし、主に出会ってからは、信じる人々の前で「弱く、恐れおののいていました。」と言う。 ... 使徒パウロはこのように恐れおののく心を持っていたので、絶えず祈って神と交わろうと努力した。

イ･ジェロク牧師 (Dr. Jaerock Lee), 2010

現代国語表記辞典 - 74 ページ

... ぼおそれる恐れる|恐怖敵 I ながらおそれながら〔 1 畏れつ乍ら〕失扎ゲく一同の恐れおののくさま I おののく恐れおののく【恐れム戦く〕びく^ないおそれ多くもせ I おおいおそれ多いつ畏れ多い〕もったい用 1 いる恐れ入るご親切恐れ入る|のおそれがある表おそれ ...

武部良明, 1985

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «おそれ‐おののく» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff おそれ‐おののく im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

ラマザーン月の特別祈祷 １５日目（音声）

... 月の特別祈祷 １５日目おお神よ。この日、私が敬虔な人たちの服従と同じように、服従ができるようにしてください。 また、あなたの安全な保護によって、敬虔な人たちの心の大らかさを私にお与えください。おお、おそれおののく人たちに安全を与える方よ。 «イランラジオ, Jul 15»

あまりの恐怖におののくぱるる……中田秀夫監督最新作「劇場霊」の初 …

... 里穂、沙羅と事件を探る舞台スタッフ・和泉役を町田啓太が演じる。 解禁となった映像は、短いながらも今作の恐怖を存分に感じられ、中田監督の新境地を存分に感じさせる仕上がりに。また、ホラー映画初主演の島崎がおそれおののく表情も収められている。 «okmusic UP's, Mär 15»

魚の目利き、ときには例外もあるようで……

おそれおののく家人を尻目に、その刃にニャンと向かったのは、猫。畜生ながら、主人思いのアッパレな振る舞い!? いやいや、その刃、実はタチウオだった……。 そう、タチウオはこれでなくちゃ。刃のようなみごとな輝きがあってこそ。そんな思い込みが、ガラガラッ ... «dancyu, Apr 09»