Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "どう‐せ" im Wörterbuch Japanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON どう‐せ AUF JAPANISCH

どう
douse
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET どう‐せ AUF JAPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «どう‐せ» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von どう‐せ im Wörterbuch Japanisch

Aus der Klangänderung der Befehlsform "Sayo" des Verbs "ku" + Verb "ku" ist es ein Wort, das das Gefühl ausdrückt, dass das Ergebnis klar ist, unabhängig davon, wie es fortschreitet. Jedenfalls. Immerhin. 2 Ein Wort zum Ausdruck bringen aufgeben oder übereilt fühlen. Alles \u0026 Thinsp; (Laden) \u0026 Thinsp;. どう‐せ [副]《副詞「どう」+動詞「す」の命令形「せよ」の音変化から》1 経過がどうであろうと、結果は明らかだと認める気持ちを表す語。いずれにせよ。結局は。2 あきらめや、すてばちな気持ちを表す語。所詮 (しょせん) 。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «どう‐せ» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE REIMEN WIE どう‐せ


WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE ANFANGEN WIE どう‐せ

どう‐じゃばら
どう‐じゅつ
どう‐じょ
どう‐じょう
どう‐じん
どう‐すい
どう‐すう
どう‐すん
どう‐ずみ
どう‐ずり
どう‐せ
どう‐せ
どう‐せ
どう‐せ
どう‐ぜい
どう‐ぜん
どう‐
どう‐そう
どう‐そん
どう‐そんしつ

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE BEENDEN WIE どう‐せ

‐せ
あく‐せ
あさ‐せ
いく‐せ
いっ‐せ
いな‐せ
いも‐せ
いろ‐せ
いわ‐せ
うま‐せ
うま‐の‐せ
うれしがら‐せ
かみ‐つ‐せ
かわ‐せ
‐せ
くぐ‐せ
げん‐せ
げんざい‐せ
こん‐せ
‐せ

Synonyme und Antonyme von どう‐せ auf Japanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «どう‐せ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH JAPANISCH

Übersetzung von どう‐せ auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON どう‐せ

Erfahre, wie die Übersetzung von どう‐せ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.
Die Übersetzungen von どう‐せ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «どう‐せ» in Japanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

是什么
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Que fue
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

What was
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

क्या था
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ماذا كان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Что было
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

O que era
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কিভাবে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Ce qui était
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bagaimana untuk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Was war
180 Millionen Sprecher

Japanisch

どう‐せ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

어떻게 하지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

carane
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Những gì đã
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எப்படி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कसे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Nasıl
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Cosa era
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Co było
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Що було
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Ce a fost
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Τι ήταν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Wat was
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Vad var
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Hva var
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von どう‐せ

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «どう‐せ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «どう‐せ» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe どう‐せ auf Japanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «どう‐せ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von どう‐せ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit どう‐せ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
どうせ死ぬのになぜ生きるのか: 晴れやかな日々を送るための仏教心理学講義
晴れやかな日々を送るための仏教心理学講義 名越康文. い、病、死を知った釈迦は、最後に北門からお城を出て出家します。人は必ず死ぬ。そのことをどう受け入れて生きていくのか、というのは仏教においても、根源に据えられている問いである、ということが ...
名越康文, 2014
2
どうせダンスなんか観ないんだろ!?: 激録コンテンポラリー・ダンス - 18 ページ
コンテンポラリー,ダンス徹底ガイド』(作品社)という本を出したときには業界の人から、「どうせコンテンポラリーの本なんて売れないよ」、と面と向かっていわれたりした。何事も 8 ^事に持ち込む性分なので、テメーぜったい|冗ってやるらあああ!と、千菜の野 1 冗りの ...
乗越たかお, 2009
3
「どうせ変われない」とあなたが思うのは、「ありのままの自分」を受け容れたくないからだ
どうせ変われない」とあなたが思うのは、「ありのままの自分」を受け容れたくないからだ発行日 20 ー 3 年ー月 23 日著者千田琢哉発行者徳留慶太郎発行所株式会社すばる舎〒ー 70 - 00 ー 3 東京都豊島区東池袋 3 - 9 - 7 東池袋織本ビル T E L 03 - 398 ー- ...
千田琢哉, 2013
4
どうせ死ぬなら「がん」がいい
がん、そして医療の常識を覆す異色の医師対談。がんは放っておくと増殖・転移し、痛みにのたうち回って死に至る.. ...
中村仁一, ‎近藤誠, 2012
5
どうせ死んでしまうのに、なぜいま死んではいけないのか?
所詮人生は、理不尽で虚しい。いかなる人生を営もうと、その後には「死」が待っている。「どうせ死んでしまう」という絶対的な虚無を前にしながら、なぜ私たちは自ら死んで ...
中島義道, 2008
6
どうせ死んでしまう...私は哲学病。:
どうせ死んでしまうのに、なぜいま死んではいけないのか?死ぬことだけを見つめて生きる。
中島義道, 2004
7
「どうせ自分なんか」から「こんな自分でも」へ: 小さな町の小さなお寺のお坊さんが伝えたい、大切なこころ
「人生すべてに意味があり、すべてが無駄じゃないんだ」今、多くの人たちが思うような人生を送っていないように思います。出口の見えない暗闇の中で生きています。そんな人 ...
望月泰彦, 2012
8
どうせ、あちらへは手ぶらで行く
「五月十六日『楽しく楽に』を最優先。不快、厄介、後廻し。楽々鈍でどんどん楽」―作家が手帳に記していた晩年の日録には、自身の老いを自覚し、見つめながら、限られた人 ...
城山三郎, 2011
9
どうせなら入居率が悪い物件を買いなさい!: 40日以内に空室解消!入居者がハマる部屋に変える極意
入居者が決まる部屋・決まらない部屋の違いとは?それは家賃ではなく、部屋の魅力によります。本書では、今ある設備を生かして、極力お金をかけずに付加価値を与えるリノベ ...
中島克己, 2010
10
どうせおいらは座敷牢: 喧嘩旗本勝小吉事件帖
「なんか、面白い話はねえのかい」無頼が高じて座敷牢に幽閉された本所のバカ旗本勝小吉。今日も悪友の早川又四郎に怪事件を集めさせていた。誰よりも早く謎を解き、出仕し ...
風野真知雄, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «どう‐せ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff どう‐せ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
華原朋美 二股被害に傷心「男運ない」「どうせ幸せになれない」
華原朋美 二股被害に傷心「男運ない」「どうせ幸せになれない」. 華原朋美. Photo By スポニチ. 歌手の華原朋美(41)が13日、自身のツイッターを更新。二股交際被害報道に「私はどうせしあわせになんかなれない。とか男運がないとか。正直そう思いました」と ... «スポーツニッポン, Okt 15»
2
片岡愛之助、紀香好みに肉体改造も……「どうせすぐ離婚」の声がやま …
熊切あさ美とのドロ沼破局騒動、そして一度は否定したはずの紀香との交際宣言で、好感度が急落した愛之助だけに、ネットユーザーからは「どうせ結婚しても続かない」などと否定的な声が噴出しているようだ。 日刊スポーツは8日、2人が来春の「節分婚」を視野 ... «サイゾーウーマン, Okt 15»
3
広島田中7号&9本目三塁打「どうせならあと1本」
さらに6回には2死二塁から右翼フェンスを直撃する適時三塁打。リーグトップを独走する9本目の三塁打に「どうせならあと1本打ちたいですね」と2桁三塁打を目指す。 「なぜ、売れる?」九州の無添加ドリンク!? 56歳、やくみつる大絶賛のサプリ「困惑するほど ... «日刊スポーツ, Sep 15»
4
待望のデカiPad登場! どうせなら27インチのiPad Tableをお願いします
待望のデカiPad登場! どうせなら27インチのiPad Tableをお願いします. 2015年9月18日 ... を提案し、ライフタイルの幅を広げる製品群、サービス。なかなかいいね、アップル。でも、かえって残念なギャップも広がり、やっぱり、Long and Windingなは続く。 «nikkei BPnet, Sep 15»
5
どうせ、中国の属国だったのだから……」
韓国は「中国への恐怖」と、米国への「甘え」の間で生きる。 異例の抗日式典参加. 前回の「“恩知らず”の韓国」は、朴槿恵(パク・クンヘ)大統領の「抗日戦勝70周年記念式典」参加を機に、韓国はますます中国に引き込まれるだろう、というところで終わりました。 «日経ビジネスオンライン, Aug 15»
6
安倍総理に対抗馬は? 「どうせ誰も…」冷やか官邸
一方、被災地を回る小泉進次郎氏には「まだ早い」という声が主流です。負けを覚悟でポスト安倍に名乗りを上げる候補が出るのか、この2週間がヤマとなりますが、官邸は「どうせ誰も出られない」と冷ややかで、結局、無投票になるという見方が今のところ有力 ... «テレビ朝日, Aug 15»
7
バルミューダ・寺尾玄:「どうせ倒れるなら前に倒れよう」、売り上げゼロで …
バルミューダの出足は好調だった。自分で使うために作ったMacのノートパソン用の冷却台を販売したところ、思いのほか売れたのだ。次にLEDデスクライトを販売したところ、こちらも好調に売れた。ところが2008年にリーマンショックが起こると、注文がパタッと ... «nikkei BPnet, Aug 15»
8
峯岸みなみ、総選挙プレッシャーで泥酔……街中で「どうせ私は40位!」
AKB48選抜総選挙にプレッシャーを感じており、昨年の速報で41位と発表されたときは、酔って街中で「どうせ私は40位!」と叫んでしまったそう。峯岸は「必死に止められたのを自分ではあまり覚えてないんですけど、相当総選挙がこたえたみたい」と振り返った。 «RBB Today, Aug 15»
9
どうせおれなんか透明人間だもんね「まれ」103話
なにをつくっても「不味い」連続で希を困らますが、結局「不味いからクビ」と突き放します。 このままでは気まずい退職になってしまう、希は浮かない気持ち ... どうせおれなんか透明人間だもんね。」などと拗ねる大輔。 父子の確執がいよいよ本格化してきました ... «エキサイト: ニュース, Jul 15»
10
どうせ社交辞令でしょ!心に響かない合コン中の褒め言葉9パターン
... ときゃいい」と安易な言葉を掛けるのは早計でしょう。むしろ「軽すぎる褒め言葉」はマイナスになると考えたほうがいいかもしれません。そこで今回は10代から20代の独身女性381名に聞いたアンケートを参考に「どうせ社交辞令でしょ!心に響かない合コン中の ... «スゴレン, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. どう‐せ [online] <https://educalingo.com/de/dic-ja/tou-se>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ja
Wörterbuch Japanisch
Entdecke mehr Wörter auf