Bedeutung von "どう‐でも" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON どう‐でも AUF JAPANISCH

どう	‐	でも
dou		demo

WAS BEDEUTET どう‐でも AUF JAPANISCH

Definition von どう‐でも im Wörterbuch Japanisch

Es ist mir egal [Vice] 1 Es steht für einen starken Willen. Egal was. Warum? 2 Stellt das Urteil dar, nachdem die Handlung und die Gegenleistung ausreichend erfolgt sind. Absolut. 3 Es bedeutet, dass Sie sich nicht neu entscheiden müssen. Irgendwie.

どう‐でも ［副］１ 強い意志を表す。なんとしても。どうしてでも。２ 行為や考慮が十分になされた上での判断を表す。どうしても。３ とりたてて決める必要のないことを表す。どのようにでも。

ÜBERSETZUNG VON どう‐でも

Erfahre, wie die Übersetzung von どう‐でも auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von どう‐でも auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «どう‐でも» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 怎么连
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Cómo aun
• Übersetzer Deutsch - Englisch: How even
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कैसे भी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كيف حتى
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Как еще
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: como ainda
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কিভাবে এমনকি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Comment même
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bagaimana walaupun
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Wie auch
• Japanisch: どう‐でも
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 아무래도
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: carane malah
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Làm thế nào thậm chí
• Übersetzer Deutsch - Tamil: எப்படி கூட
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कसे अगदी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Nasıl hatta
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Come anche
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Jak nawet
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: як ще
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Cum chiar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Πώς ακόμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: hoe selfs
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hur även
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hvordan selv

10 BÜCHER, DIE MIT «どう‐でも» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von どう‐でも in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit どう‐でも im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

人生を豊かに歩むために大切なこと　どうでもいいこと

豊かな人生を歩むうえで、いかにどうでもよいことに踊らされているか。本当の幸せとは関係がない情報がいかに世の中にあふれているか。人間本来の力を取り戻し、真に幸せに ...

フランソワ・デュボワ, 2014

心なんかどうでもいい: 大学生・高校生・中学生の悩みに答える森田療法

だれの「心」も皆とても大切なものです。だけど、あえて少しだけ自分を粗末にあつかったり、つらくても行動することを大事にしてみたら、自分にとってプラスのことが生じま ...

金原俊輔, 2008

脳漿炸裂ガール: どうでもいいけど、マカロン食べたい

「どうせ100年後の今頃には、みんな死んじゃってんだから」突然ケータイを使ったデス・ゲームに参加することになった、市位ハナ。ゲームが進みクラスメイト達は次々と倒れて ...

吉田恵里香, 2014

服なんて、どうでもいいと思ってた。 2

オシャレ、なにそれコワイ…！ 流行やオシャレに無縁の男たちが、女性ファッション誌の編集部へと異動となり、日々オシャレな誌面づくりやオシャレな女性文化に翻弄される ...

青木Ｕ平, 2015

服なんて、どうでもいいと思ってた。 1

オシャレ、なにそれコワイ…！ 流行やオシャレに無縁の男たちが、女性ファッション誌の編集部へと異動となり、日々オシャレな誌面づくりやオシャレな女性文化に翻弄される ...

青木Ｕ平, 2015

どうでもいい歌

いつか、父になる君へ。5人の男が集い、ある奇跡が起こった。

松久淳, 2010

世界でいちばんどうでもいいワールドサッカー情報

ベッカムのラブラブ初キスからロナウドの最悪ファッションセンスまで、あの人気プレーヤーたちの知ってソンはしないけれどそれほどトクもしない(笑)どうでもいい情報を大公 ...

ケンファウソ, 2002

彼女たちのどうでもいい秘密

学校からの帰り道、ストーキングされていることに気づいた音無武士。だれか突き止めようとしたはずみで、相手の少女を「お漏らし」させてしまう。なんとその正体は、この春 ...

神尾丈治, 2015

どうでもいいはなし

「無駄な時間を費やした。どうしてくれる!」「くだらん知識を身につけてしまった!」「上司の口臭を、どうにかしてくれ ...

いちいたから, 2001

個人ルール大法廷: 世界一どうでもいい日本の争点87

まぐまぐ編集部, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «どう‐でも» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff どう‐でも im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

日本ハム中田２年連続100打点「どうでもいい」

１回２死二塁から右前へ先制適時打。打点王のタイトルを獲得した、昨季に並ぶ自己最多タイとなった。２勝目を目指す先発の斎藤を立ち上がりから援護した。 「当たりは良くなかったね。（１００打点は）どうでもいいね。今は打点を気にしてやってる場合じゃないし、 ... «日刊スポーツ, Sep 15»

「ぶっちゃけ、どうでもいいのよね」

ぶっちゃけ、どうでもいいのよね」. 2015年09月24日 18時00分 ... 今週のテーマは、「どうでもいいもん」。 スポーツの秋ですが、体育の授業って人によってすごく温度差があると思いません？ めちゃくちゃ熱くなる人と、妙に冷めてる人。そんな２人が団体競技で ... «読売新聞, Sep 15»

所ジョージが還暦を語る「どうでもよくなってくる」

同イベントでは、所ジョージの所有する車や、一般募集、関連企業から集まったカスタムカーを多数展示。さらに、バイク展示や ... 大人なんだからちゃんとしなきゃ”っていう使命感と、“どうでもいいんだよ本当は”っていう悪魔だね」と心境を告白。 そして、所は'20年 ... «ウオーカープラス, Sep 15»

どうでもいいね！ フェイスブックに本当に必要なのはこういうボタン

先日、フェイスブックが「よくないね！」ボタンを導入するかも、というニュースをお伝えしました。がしかし、我々が本当に欲しいのはそんなボタンでしょうか。 あの「シンプソンズ」の脚本家も務め、きついブラック・ジョークでお馴染みのアメリカの人気司会者コナン・ ... «ギズモード・ジャパン, Sep 15»

AKB48・島崎遥香、「総選挙どうでもいい」発言で炎上！ 「投票したファン …

AKB48・島崎遥香の「総選挙どうでもいい」発言がネット上で炎上している。連続ドラマの主演をかけたグループ内オーディション企画が16日の『じゃんけん大会』中に発表され、島崎はトークアプリ755上で「総選挙とかどうでもいい。これは勝たなきゃ」とコメント。 «サイゾーウーマン, Sep 15»

どうでもいい人からはモテて、好きな人からはスルーされる悲劇 …

でも何とも思ってない異性には極論どう思われてもいいので、よぶんな演出はせず偏らない状態でいれる。 ... そもそも“好きじゃない人からはモテるのに好きな人からはスルーされるスパイラル”にハマる女性というのは、自分の魅力を自分でもちょっと分かっている ... «エキサイト: ニュース, Aug 15»

2015/08/21 【緊急アップ！】「どうでもいいなら総理を辞めろ！」お盆明け …

にも関わらず反省する様子のない総理の姿勢に、若者らは「『どうでもいい』なら総理を辞めろ！」「野次を飛ばすような総理 ... あと3週間か4週間頑張りましょう」と訴えた。8月23日には、全国各地でSEALDsを含めた多くの団体がデモを行う。また8月30日には、 ... «岩上安身責任編集 - IWJ Independent Web Journal, Aug 15»

安定の安倍首相「＃そんなことどうでもいいじゃん」ヤジが話題に

蓮舫代表代行は、「良くないですよ、総理は、『そんなことどうでもいいじゃん』と。どういうことでしょうか」と抗議。 安倍首相は「わたしは、『どうでもいい』などと、言ったわけではなくてですね」と言い訳しつつ、「いずれにしましても、わたしの自席からの発言を撤回 ... «newclassic, Aug 15»

「anan」セックス特集解剖。勃起力も大きさもどうでもいい、心のペニスの …

でも愛情表現は濃いほうがいい。好きな人とは触れ合っていたいし、ハグはお腹とお腹が全部くっつくくらい。お風呂も一緒に入りたいし、二人でくっついて喋りながら映画を見たりしたいです」 ここでうまいのは、すべてが「〜たい」という希望形で語られていること。 «エキサイト: ニュース, Aug 15»

加藤綾子アナの退社報道にネット呆れ「どうでもいい」

フジテレビの加藤綾子アナウンサー（30）が2015年9月いっぱいで退社してフリーになる、というスポーツニッポンなどの報道をフジテレビは社長会見で否定した。 カトパンの愛称で知られる加藤アナの退社騒ぎは14年秋頃から続いており、いささか食傷気味の ... «livedoor, Jul 15»