Bedeutung von "どうかこうか" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON どうかこうか AUF JAPANISCH

どう	かこう	か
dou	kakou	ka

WAS BEDEUTET どうかこうか AUF JAPANISCH

Definition von どうかこうか im Wörterbuch Japanisch

Wie ist das etwas? Irgendwie. In gewissem Maße.

どうかこうか どうにか。なんとか。どうにかこうにか。

ÜBERSETZUNG VON どうかこうか

Erfahre, wie die Übersetzung von どうかこうか auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von どうかこうか auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «どうかこうか» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 无论这种方式
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Ya sea de esta manera
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Whether this way
• Übersetzer Deutsch - Hindi: इस तरह से है कि क्या
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إذا كان هذا الطريق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Будь таким образом
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Se esta maneira
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: এই কিনা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Que cette façon
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sama ada ini
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ob diese Art und Weise
• Japanisch: どうかこうか
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 여하튼 이렇게 하나
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: apa iki
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Cho dù cách này
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இந்த என்பதை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: या का
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Bu ister
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Se in questo modo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Czy ten sposób
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Будь таким чином
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Dacă în acest fel
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Είτε αυτό τον τρόπο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Of hierdie manier
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Huruvida detta sätt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Hvorvidt denne måten

10 BÜCHER, DIE MIT «どうかこうか» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von どうかこうか in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit どうかこうか im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

咢堂漫談

... 煙毒息者で,あったら此可笑しな執筆の仕方を見て,或人が「これは、本式,健腕直筆だ」と云った。本當にそう手首を左の方へ曲げて,筆を動かせば,乎の震へ方が、少なくなって、どうかこうか書ける。寄けるやうになった。然し普通のやり方では-臀けない。段.

尾崎行雄, 1929

夏目漱石 - 第 12 巻 - 401 ページ

... 702 2 どうかどうか 747 822 1 34 6 2cm8 2114 2165 2168 2184 2689 3520 3539 3544 4957 50 16 5478 57ccccm 6357 cc56 64 71 6732 6935 6951 69cc 7045 8529 90 59 9084 9118 9121 9496 31 どうかこうかどうか、こうかどうかこうか 52cc ...

夏目漱石, ‎近代作家用語研究会 (Japan), ‎近代作家研究会 (Japan), 1986

こころ

奥さんにお嬢さんを呉れると明白な談判を開こうかと考えたのです。しかしそう決心しながら、一日一日と私は断行の ... 鈍物のする事と、当時の私は考えていたのです。一度貰ってしまえばどうかこうか落ち付くものだぐらい の哲理では、承知する事ができないくらい.

夏目漱石, 1961

日本文学10の名作:

奥さんにお嬢さんを呉くれろと明白な談判を開こうかと考えたのです。しかしそう決心しながら、一日一日 ... 一度貰ってしまえばどうかこうか落ち付くものだぐらいの哲理では、承知する事ができないくらい私は熱していました。つまり私は極めて高尚な愛の理論家 ...

夏目漱石, ‎宮沢賢治, ‎太宰治, 2014

メソポタミアの殺人

わたくしはある手段をとって、その推察が正しいかどうかを確かめました。 ... わたくしは、マーカド氏が過去に何か破魔船な事件を起こしーおそらく刑事事件でしょうか― ―しかも、彼の妻がどうかこうかしてうまくそれをもみ消したことがあったのではなかろうかと ...

アガサ・クリスティ／高橋豊訳, 2015

レ・ミゼラブル【完全版】

世の中の事ってどうかこうかうまくゆくもんだ。」そして帽子を朧朧に引き下げなから、彼は出て行った。戸口から彼が五丶六歩したかどうかと思われるくらいの時、一識りは再び開いて、その間から彼の荒々しいそしてずるそうな顔が現われた。「忘れていた。

ビクトルユーゴー, 2013

漱石・全小説

逆上家が自分で逆上家だと名乗る者は昔しから例が少ない、これは少々変さととうげさのうだなと覚った時は逆上の峠はもう越している。主人の逆上は昨日の大事件の際に最高度に達したのであるが、該談判も竜頭かかわ蛇尾たるに係らず、どうかこうか始末が ...

夏目漱石, 2013

いまだから話せる中曽根政治の功と罪: こんな中曽根を踏み越えろ

この「忍耐の人」というィメ—ジの竹下登という政ともかく、竹下という政治家は、耐えに耐え、忍びに忍んで、どうかこうか政界を渡り泳いカサから脱出した竹下がその集団の名前としたのは、まこと皮肉といえば皮肉であろう。が、「どうかこうか渡りゆくなり」と緑雨 ...

藤原弘達, 1987

漱石関係記事及び文献 - 260 ページ

とも説明出来ぬ愛気が、或人と自分どうにかこうにか食ふだけの才は無い事はない、そのどうかこうかっには其のどっちかが無ければならないが自分にはどっちもない。量がない、自分の中には世の中に容れられる才もない。世の中に立此の、っまり前にも申し ...

堀部功夫, ‎村田好哉, 1991

美しい表紙で読みたい　吾輩は猫である:

本職のかまきりくんで、どうかこうか登りはするものの、はたで見るほど楽ではござらん。のみならず蝉は飛ぶものである。嬉瑯君と違ってえら一たび飛んでしまったが最後、せっかくの木登りも、木登らずと何の択むところなしと云う悲運に際会する事がないとも ...

夏目漱石, 2014

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «どうかこうか» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff どうかこうか im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

ラヴロフ外相：ドンバスの軽兵器引き上げに関する合意、90％出来ている

ラヴロフ外相によれば、地方選挙に関するミンスク合意規定の解釈をめぐる相違は克服可能なものである。 ラヴロフ外相は、協議参加者らはドンバスで和平合意が守られていることに満足している旨を述べた。 「停戦態勢がどうかこうか守られていることに我々は ... «Sputnik 日本, Sep 15»

「歴史の轍を踏むことになる」安全保障法制について、小沢代表

いずれにしてもイギリスはずっと長年やってきた上で、小選挙区が良いかどうか、２大政党どうかこうかという議論をしている。日本はまだ始めたばかりですから、まったく状況が違うということです。 それから地域政党ということですが、これは日本とまったく違う。 «BLOGOS, Mai 15»