Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "どうかすると" im Wörterbuch Japanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON どうかすると AUF JAPANISCH

どうかする
doukasuruto
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET どうかすると AUF JAPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «どうかすると» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von どうかすると im Wörterbuch Japanisch

Zum Teil nach einem Fall. 2 Etwas auch. どうかすると 1 場合によると。2 ややもすると。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «どうかすると» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE REIMEN WIE どうかすると


WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE ANFANGEN WIE どうかすると

どうおん‐ご
どうか‐さよう
どうか‐せん
どうか‐そしき
どうか‐でんぷん
どうかい‐ぎいん
どうかい‐わん
どうかこうか
どうかした
どうかして
どうかと思う
どうかひ‐か
どうか
どうかん‐やま
どうが‐きょうゆうサービス
どうが‐きょうゆうサイト
どうが‐とうこうサイト
どうが‐アノテーション
どうがく‐しゃ
どうがく‐せんせい

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE BEENDEN WIE どうかすると

あ‐が‐おも
あ‐も
あえ‐の‐こ
あお‐
あお‐ば
あかがしら‐からすば
あかし‐び
あかひき‐の‐い
あき‐び
あきも
あぎ‐
あく‐
あさ‐い
あさ‐
あわ‐の‐なると
いざとなると
けいせいあわのなると
ると
に‐よると
ゆうぎりあわのなると

Synonyme und Antonyme von どうかすると auf Japanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «どうかすると» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH JAPANISCH

Übersetzung von どうかすると auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON どうかすると

Erfahre, wie die Übersetzung von どうかすると auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.
Die Übersetzungen von どうかすると auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «どうかすると» in Japanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

如果你想
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Y si quieres
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

And if you want to
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

और यदि आप चाहते हैं
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

و إذا كنت ترغب في
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

И если вы хотите , чтобы
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

E se você quiser
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

এবং যদি আপনি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Et si vous voulez
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Dan jika anda
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Und wenn Sie wollen,
180 Millionen Sprecher

Japanisch

どうかすると
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

여하튼 하면
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Lan yen sampeyan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Và nếu bạn muốn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நீங்கள் என்றால்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आणि तुम्ही जर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ve eğer
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

E se si vuole
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

A jeśli chcesz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

І якщо ви хочете, щоб
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Și, dacă doriți să
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Και αν θέλετε να
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

En as jy wil
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Och om du vill
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Og hvis du ønsker å
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von どうかすると

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «どうかすると»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «どうかすると» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe どうかすると auf Japanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «どうかすると» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von どうかすると in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit どうかすると im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
徳田秋声全集 - 451 ページ
これは彼の頭のよさを示すものであるが、頭のい、作家の書くものは、どうかすると余りに主知的に、さうして潤ひがなくなるものであるが、里見諄の作にはその潤ひがゆたかに染み出てゐる。これは彼が現実的の作家に見えても、実は非常に浪漫的な作家である ...
徳田秋聲, 2001
2
病院横町の殺人犯:
だからどうかするとちつとも実際に適合しない方針を取ることになる。笑話に或人が静雄を着て音楽を聞いた事があったので、その後音楽の好く聞えない時には、その寝衣を出させて着て見ると云ふことがある。。ハリイの警察もどうかするとこれと同じゃうな滑稽を ...
エドガー・アラン・ポー, 2013
3
おんびんさくで、どんつくで - 137 ページ
今日も昼御飯の支度にかからにやあならんわ」ともすると嫁に代わって家事を背負わされる祖母は、近所の人との話の切り上げどき ... とは言わなかったが、どうかすると引っ込んでしまいがちな私をっかまえて、自分の力を信じて立ち向かえと、鞭を入れ続けた。
寄嶋豊, 2001
4
抱負と経綸 - 91 ページ
地方の行政は半ば官治にして半ば自治であるが、けんえいたす, 3 ん 0 4 わいうご^ろれひこん縣^の多數と參事會といふものにどうかすると豳かさる,と云ふ薆は今にちれきく? &けん 5 わいけんレよ 6 4 つけん 5 日歷々^つて居るやうである。どうかして縣會と縣と ...
大隈重信(1838~1922), 1915
5
白痴(上) - 第 3 巻
現に彼はラゴージンと長い間の交際で、兄弟のように親しく交わってはいるが、ーーはたしてラゴージンの心の奥まで彼は見抜いていたのだろうか?しかも、どうかするとこういったようないっさいのことにはなはたしい暗潮、はなはたしい荒唐無稽、はなはたしい。
ドストエフスキー/中山省三郎訳, 1970
6
カラマゾフの兄弟 上巻:
いや、小僧っ子ばかりではなく、どうかすると大学教授の中にさえそんなのがあるよ。だってロシアの大学教授はどうかすると、このロシアの小僧っ子と同然だからね。だからすべての仮設は避けることにしよう。ところで、いったい僕とおまえとは今どんな問題を ...
フョードル・ドストエフスキー, 2014
7
新競馬読本負けたらあかん: - 190 ページ
坂本日出男 190 人気が実力相応のものなのか、物体から出た光線がレンズや鏡などによって発散させられ、ともある。なら、たちまち 2 、 3 番人気に祭り上げられる。どうかすると 1 番人気にまでなってしまうこは無視して通れないだろう。スポ—ッ紙、専門紙の ...
坂本日出男, 2003
8
人形佐七捕物帳(巻二十三)
引き幕、回り舞台など、ばんじ本格的な装置はゆるされない習慣になっていて、警、衣装などもすべて簡略をむねとしなければならないという。三座にくらべるとひどく迫害をうけていたものだが、どうかするとその宮芝居に、すばらしい役者があらわれることがある。
横溝正史, 2013
9
こころとこころを寄せあえば: 祖父から愛孫へ - 224 ページ
最近ではっいに、時々どうかすると、突然に理由もなく、同僚や先輩の書類をひっくり返したりして、業務に大きな支障をきたすようになってしまった。そんな内容の相談だった。あの優秀な若者が?と、じいじは半信半疑だったけれど、早速本人を呼んで個別面接をし ...
石井弘一, 2002
10
牛肉と馬鈴薯
東京女の気まぐれ者にはそれて湖てゆくので、三日も四日も仕事を休む、どうかすると十日も休む、けれとサアとなれば人三倍も働くのが悪の磯儲だと心得ている、だからサアとなれば困りや仕ないと信じている。然し極処まで行ったらその「サア」だかそんなこと ...
国木田独步, 1939

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «どうかすると» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff どうかすると im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
西野カナ新曲のヒットに見る、平松愛理・さだまさしからの系譜とは?
つまりは往年の平松愛理「部屋とYシャツと私」またはさだまさし「関白宣言」みたいなものでありまして、日本では「どうかすると抑圧的とも取れるようなワガママなことを相手に対し甘えちゃって一方的に言い募る」というタイプの曲が根強く人気を博する傾向にあり ... «リアルサウンド, Okt 15»
2
1ページ/のっけから興奮しっぱなし!『バクマン。』の漫画愛と青春ドラマ
常に新人育成に力を入れる「週刊少年ジャンプ」編集部では、作家は担当編集者に叩き上げられ、どうかすると担当編集者でさえ入れない上層編集員による“連載会議”によって新連載が開始できるか決定され、“徹底したアンケート至上主義”であるために読者 ... «MOVIE Collection [ムビコレ], Okt 15»
3
アイマス楽曲がチャート上位にランクイン マルチメディア戦略の強みを読む
で、今回の曲はアニメ第2シーズンの主題歌なのですが、とりあえず前作の曲とイメージを一致させつつ、なんかもう、どうかするとかつてのアイマス曲「READY!!」あたりと彷彿とさせるアレンジの類似すらありまして、10年の歴史を重ねたアイマスならではの自信あ ... «リアルサウンド, Aug 15»
4
「お疲れ様」は目上の者が目下の者にいう言葉
確かに、近頃は職場や会合、どうかすると飲み会の別れ際でも「お疲れ様です」とあいさつし合う。 タモリの「おかしい」に「我が意を得たり」と喝采したのが中高年世代であると、週刊ポストは50代男性のこんな声を紹介している。「先に帰る若手社員に『お疲れ様 ... «朝日新聞, Aug 15»
5
福田和也・世界大富豪列伝「蕩尽の快楽」第122回 上田清次郎(その一)
坑外で働く人なら、1円か1円20銭。これが女の子なら4、50銭です。だから私は、炭鉱の住人を集めた。女子どもでも積み込みは出来るから、学校から帰ったのと交替させたりして、それで大儲けです。どうかすると私は、1日に8円から10円は儲けた」(「筑豊の ... «現代ビジネス, Mai 15»
6
立川談笑のつぶやき
ところがこれがどうかすると「あの名人が演っていたやり方が絶対に正しい。変えてはいけない」「先輩後輩の序列が何よりも優先だ」という、堅苦しい硬直的な体質となり、落語は過去の芸能として埋もれてしまう危険があるのです。 落語にはもうひとつの側面が ... «日本経済新聞, Apr 15»
7
キム・レウォン「『パンチ』で第2の全盛期、大当たりするとは思わなかった」
ジョンファンキャラクターが易しかったとか何でもなかったという話ではありません。死ぬほど大変ではなかったです。どうかするとパク・ジョンファンが死の瞬間まで鋭く、手綱を放さなかったじゃないですか。僕もドラマが終わるまでそうじゃなかったかなと思います。 «innolife.net, Mär 15»
8
馬と仲よくなれる馬語の教科書『馬語手帖』
北海道・帯広のローカル競技として有名な輓曳(ばんえい)競馬(重い橇を曳いて競走する)に出る馬だと、体長は与那国馬の1.5倍からどうかすると倍くらいあるのです。 馬というのはずいぶん賢い生きものだ。僕ら人間との間に、意志の疎通はちゃんと可能だ。 «エキサイト: ニュース, Dez 14»
9
米倉涼子、ミニワンピで美脚披露「男らしいのでせめて…」
中園氏は「脚本家は地味な仕事で、365日ジャージでメガネをかけて、どうかすると顔を洗わない状態」と舞台裏を告白。 今年はNHK朝の連続テレビ小説『花子とアン』も担当し「徹夜も何十回もして『キツイな』とも思ったけどこのような晴れがましい賞をいただける ... «ORICON STYLE, Dez 14»
10
「心の闇」も「空洞」もない、人はただ破滅する『死にたくなったら電話して』
... 会]でおなじみ)やバタイユの『ジル・ド・レ論 悪の論理』(1959、伊東守男訳、二見書房)のジル・ド・レや、その他チンギス・ハンだの魔女狩りだの旧ユーゴスラヴィアの収容所だのの残虐史話を、ピロウトークやどうかすると性交中にすら楽しそうに話すのだ。 «エキサイト: ニュース, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. どうかすると [online] <https://educalingo.com/de/dic-ja/toukasuruto>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ja
Wörterbuch Japanisch
Entdecke mehr Wörter auf