Bedeutung von "どうけ‐しばい" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON どうけ‐しばい AUF JAPANISCH

どう	け	‐	し	ば	い
dou	ke		si	ba	i

WAS BEDEUTET どうけ‐しばい AUF JAPANISCH

Definition von どうけ‐しばい im Wörterbuch Japanisch

Wie schlau [Clownspiel] Ein Theaterstück, das das Publikum mit komischen Streifen und Sprache zum Lachen bringt. Odeon spielen.

どうけ‐しばい【道化芝居】 こっけいなしぐさやせりふで観客を笑わせる芝居。おどけ芝居。

ÜBERSETZUNG VON どうけ‐しばい

Erfahre, wie die Übersetzung von どうけ‐しばい auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von どうけ‐しばい auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «どうけ‐しばい» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 如果只玩
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Si tan sólo jugar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: If only play
• Übersetzer Deutsch - Hindi: यदि केवल खेलने
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إلا إذا كان اللعب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Если бы только играть
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Se apenas jogar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কিভাবে শুধুমাত্র Play
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Si seulement jouer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Bagaimana hanya main
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Wenn nur spielen
• Japanisch: どうけ‐しばい
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 어떻게 애 연극
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Carane mung muter
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Nếu chỉ chơi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: எப்படி மட்டும் நாடகம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कसे फक्त नाटक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Nasıl tek oyun
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Se solo giocare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Jeśli tylko grać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Якби тільки грати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Dacă numai juca
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Αν παίξει μόνο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Indien slegs speel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Om bara spela
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Hvis bare spille

10 BÜCHER, DIE MIT «どうけ‐しばい» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von どうけ‐しばい in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit どうけ‐しばい im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

逆引き熟語林 - 31 ページ

平易へいい洚化にわかしばい鹿島烏^かしまどりい安易のん V 、草芝居くさしばい奠座烏罟わらざとりい易易いい乞食芝居こじきし ... おどし大芝居おおしばい寄居よりい天成てんい女芝居おんなしばい常居じょうい王戚おうい道化芝居どうけしばい眼居まなこい示) ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

友達語 - 28 ページ

田舎芝居のたとえ。素人芝居(しろうとしばい) . 1 素人の芝居。^本職の俳優でない演者の#レ紙芝居(かみしばい)紙による芝居。え物まりの場面が連^するように一枚ずつ出して説明する絵。 01&売りが演じる。道化芝居(どうけしばい)道化の芝居。なおどけ芝居。

Yukio Kiyota, 1998

「悪魔祓い」の戦後史: 進歩的文化人の言論と責任 - 228 ページ

進歩的文化人の言論と責任 稲垣武 22& 家を襲撃して家具仕器を破壊し、夫人の髪を丸坊主にし、子供にナイフで重傷を負わせ、老襲にプラカードを首からぶら下げてよろよろ歩かせるなどの所業を「道化芝居」と弁護している。「中国人は芝居気がありまして、 ...

稲垣武, 2015

三省堂類語新辞典 - 970 ページ

em>どうけしばい滑稽に〔なしぐさや道化芝居せりふで客を笑わせる芝居。おどけ芝居。 3 ヽソク「コミックオペラ」の一一、、,ク略。滑稽; ^な、軽い内容のオペラの総称。喜歌劇。食 8 ョ 10 コメーアイ I さ劇。食 8 ョ 0 ^べ観客を笑わせることを目的^劇とした ...

中村明, ‎芳賀綏, ‎森田良行, 2005

かぶき: 様式と伝承

言のやつし事であったろうと推察される。この間にあって「どうけ」は、いかなる地位を保っていたかというと、『新撰^古今役者大全』(寛延三年版)に、女かぶき時代のどうけについて、其かみ女役者にて立し芝居には、道化をおもに遣ひ、舞の間におどけ事をして、 ...

郡司正勝, 1969

カザノヴァ回想録（第八巻）

エクスでも同じことが行なわれるのだから、それについてはなにもいうまい。しかし、とくに注目すべく、非難すべきことは― ―見るものを驚かし不快の念さえ与えることは― ―そのさいに面をつけ、ばかさわぎをし、道化芝居を演じることである。この神聖な宗教行事 ...

カザノヴァ／田辺貞之助訳, 2013

シェイクスピア物語

そういうものが同じ劇場で見せられ、芝居と同じ客が見ているから、そういう趣味に合わせてシェイクスピアは書かなければならなかった。またシェイクスピアは、道化役が舞台にのさばりすぎるのをおさえなくてはならなかった。当時の劇団は貴族の保護を受け ...

チャールス・ラム,メアリー・ラム／本多顕彰訳, 1972

日本難訓難語大辞典 - 291 ページ

しばい「道化芝居」とも害〜。滑槽な演技で笑わせる芝居。^ 0 みちしるべ「道導」とも害〜。 1 道導^あまねく「歴.昝」とも害く。すみずみまで行き渡ること。「教行信証」 18 」あまねし「普し」とも害く。「通」に同じ。「万葉集」 1 通遍数多たびまね」「度遍し」 ...

井上辰雄, ‎日本難訓難語大辞典編集委員会, 2007

古浄瑠璃: 太夫の受領とその時代 - 21 ページ

彼等は『好色由来揃』に「左内がうちに道善、千菊、与三郎、其外与が郎、西六、 1 八、ふんとく、むぎま、重内等名人なり」と記されているように、いずれも左内の浄瑠璃芝居座の道化方であったようだ。当時の操浄瑠璃芝居にとって不可欠な存在であった間狂言 ...

安田富貴子, 1998

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 98 ページ

14 率^乙灰 1 " 1 府锌進一二奪倍倍一一多一一一一一一石|一― ^1 #芝'な石 I ^小寄お说^ ^轉独^絡トナず; 1 ' - ^紙^ ^味- '锌 ... おおしば" ^おしば-いなかしぱい I にわかしぱい|こじきしばい一おとぎしぱい一かぶきしばい一こ 5 ぐしばい一うけしぱい I どうけし ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999