Bedeutung von "つき‐とおす" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON つき‐とおす AUF JAPANISCH

つき	‐	とおす
tuki		toosu

WAS BEDEUTET つき‐とおす AUF JAPANISCH

Definition von つき‐とおす im Wörterbuch Japanisch

Tsukuri Toru 【Durchspucken] [Tsutsumi (4)] Sag es bis zum Schluss. Ich werde es durchgehen. [Durchläuft] [Hajime Saga (4)] 1 Durchstechen und durchgehen nach hinten. Zu stolpern. 2 Wir bestehen auf die Meinungen und Prinzipien bis zuletzt. Durch drücken.

つき‐とおす【吐き通す】 ［動サ五（四）］あくまでも口に出して言う。
つき‐とおす【突（き）通す】 ［動サ五（四）］１ 突いて裏まで通す。つらぬく。２ 意見・主義などを最後まで主張する。押し通す。

ÜBERSETZUNG VON つき‐とおす

Erfahre, wie die Übersetzung von つき‐とおす auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von つき‐とおす auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «つき‐とおす» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 靠运气
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: A través de la suerte
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Through luck
• Übersetzer Deutsch - Hindi: भाग्य के माध्यम से
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: من خلال الحظ
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Через удачи
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: através sorte
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ভাগ্য মাধ্যমে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: grâce à la chance
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: melalui nasib
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: durch Glück
• Japanisch: つき‐とおす
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 당 통과
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: liwat luck
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Thông qua may mắn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அதிர்ஷ்டம் மூலம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: नशीब माध्यमातून
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: şans sayesinde
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: attraverso fortuna
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: poprzez szczęścia
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: через удачі
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: prin noroc
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Μέσα από την τύχη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: deur geluk
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: genom tur
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: gjennom flaks

10 BÜCHER, DIE MIT «つき‐とおす» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von つき‐とおす in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit つき‐とおす im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

逆引き熟語林 - 849 ページ

日外アソシエーツ. 辞書編集部 吐き通すつきとおす子) .ぶよ(頃子) .へそ(巻沁み透るしみとおる 64.とかげ. す,とおり,とおる吹き通すふきとおす染み透るしみとおるキセル通しキセルとおし見通すみとおす濡れ透るぬれとおる切り通しきりどおし苜い通すいいとおす徹 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

Nihongo Gakkō ronshū - 第 6～8 号 - 45 ページ

とおす」の動詞( 7 2 語)あいしとおすあざむきとおすあるきとおすいいとおすいじめとおすいとおす(射)いばりとおすうたいとおす ... とおすしとおすそむきとおすたえとおすたちとおすたてとおす(説を)だましとおすた"まりとおすつきとおすつくしとおすつけとおす(身に) 4 き ...

Tokyo Gaikokugo Daigaku. Gaikokugakubu. Nihongo Gakko, 1979

活用自在同音同訓異字辞典 - 325 ページ

阿久根末忠, 1994

文章プロのための日本語表現活用辞典 - 402 ページ

:動を共にするつきあかり『; I : :明かり\月明り 3 圃月明かりがさし込む\月明かりの道\月明かりに(で)〔はつきり. ... 突詰める 3 圆^因を突き: ^めるつきつめる 5 つきつめる/突き詰める 3 圃つきつめて〔考える^研究する〕つきとおす(おむ【突き通す\突通す】 ...

中村明, 1996

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 613 ページ

ト I セパレート I ダ—ト I タ I フ I デザート—ドクタフル I マスタ II とおす(通す.徹す;おい—射—打ち—押し—聞き—着! "切り I 刺し I 立ち—立て—突き—引き I 吹き—打(ぶ)リ I やいとおす【^す】いいとおす【? : ,い通. ! '】きどおす【 85 通^】ききとおす【間き通す】つき ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

ビジネス百科辞典 - 544 ページ

つきとおす(吐"き通すコづっき近す回ぅそを~。つきとおす突(き)近す囚突き通す 1 回針を~仁突き抜く)。 2 回信念を~ I 貫く)。つきとぱす突(き) T ばす回突き飛ばす止める回原因を~ I 行方を~。つきなみ(月次つづ月並(み)囚団月並み 1 回~ ( =月ごと)の行事。

三沢仁, ‎吉澤正直, 1986

国語博辞典 - 861 ページ

0 奮|じ〔築地〕 0 つきぢ(築地、つ奢 11 おが, 5 〔附き随う〕 1 うしろに,ついて行く。おともをする。 2 人のいうが ... つき.ぬく。つらぬく。 2 意見などを強く主張してとおす。つ奢—とお,る〔突き通る〕つらぬきとおる。つきぬける。「きやる。つ奢|とば.す〔突き飛ばす〕てあらく ...

新村出, 1952

地名人名付用字用語辞典 - 329 ページ

ぎ 1 ~ ~ 1 抜弾はの人け丸ぎけをるがだる突突つきあたる〔突き当たる〕^ま" ,つきあわす〔突; ,合小す〕^れ突き合つきあわせる〔 ... 1 きつきつめる〔突や詰める〕^ ; |めてつぎて「 1 ^ : ? ,一継手が外れるつきでる〔^き出る〕 8 が突き出るつきとおす〔突き通す一針を ...

樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1996

新版用字用語辞典 - 213 ページ

保証付き。 II 複合語になって下にきて濁る場合,仮名遣いは「づき」。囫条件付き一じょうけんさき。つき突きつき尽き囫運の尽き。つき^搗〕 ... つきとおす突き通す(突通す)〇貫しつきとばす突き飛ばす(突飛ばす)つきとめる突き止める(突止める)〔留〕〇確かに知る。

広田栄太郎, 1974

人形佐七捕物帳（19） - 第 1 巻

そのとき、畳針をお柳の耳に、ぐさりと突きさしたのではないか。「お福さん、それて、ろうそく立てはおかみさんのどちらがわに.... ..」「はい、あおむけになって寝ていらっしゃる左の耳のそばに.... ..」下手人はお柳のうえに馬乗りになり、左の耳に畳針をつきとおす ...

横溝正史, 1971

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «つき‐とおす» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff つき‐とおす im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

『お前はまだグンマを知らない』 グンマという秘境をもっと知りたくなる ?!

かんます → かき回す、かき混ぜるきない → 来（こ）ないつっとす → つきとおす虫を潰す → 虫をこたねる（桐生） ちらかす → おんまける～なん？ → 〜だよね？ これはよく知られているかも… ～だがね → ～だよ～べぇ → ～ばかり～だがん！→ 〜じゃん！（桐生） ... «ガジェット通信, Aug 15»

浮気をしても「彼が思わず許してしまう」女子の言動4パターン

など、とにかく見え透いたウソでもつきとおすと、男性ってわりと『ああそうなんだ』と納得してくれますよ」（24歳・ネイリスト） ひとを観察するプロである小説家の何人もが「ウソをしれっとつきとおせるのは女性の特権である」と、著書のなかに書いてあるので、この方法 ... «エキサイト: ニュース, Mär 15»

クリエイティブな行動に使えるビューチェンジ

一度の発表を逃れるために、一生の間ウソをつきとおすのは、ちょっとしんどい……。だが待て……。よく考えると、研究会まで1カ月（4週間）もあるではないか。タイムアウト（時間切れ）になってしまったわけではない。わたしがサポートすれば、ひょっとしたらAさん、 ... «@IT, Mär 10»

第28回 温暖化のウソとホント

よって，いつまでもウソをつきとおすことはできない。 歴史家のウソはさらに手が込んでいて「象の鼻」という方法を使う。象という動物を知らない人に，象の鼻の写真だけを見せて「象とは細長い動物だ」と言って納得させる方法である。自分に都合のいい部分のみを ... «ITpro, Nov 09»