Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "つま" im Wörterbuch Japanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON つま AUF JAPANISCH

つま
tuma
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET つま AUF JAPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «つま» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Tsuma

つま

Tsumasa ist eine passend für Sashimi-Gerichte. Es ist auch als Horn geschrieben. Es hat eine Aktion, um riechende Gerüche zu beseitigen und Appetit durch Verschönerung der Erscheinung. Auch einige antibakterielle Mittel wie Wasabi haben eine Rolle der Verhinderung des Knödels von Sashimi. Gegenwärtig ist es überhaupt nicht benutzt, aber es wurden manchmal Sachen Orangen- und Hühnerei-Nudeln usw. verwendet. Gegenwärtig wird die Unterscheidung zwischen "Ken" wie grauem Haarrettich und "Tsuma" wie Seealgen, "Härte" wie Wasabi loswerden, oft als "Tsuma" bezeichnet. ... つまは、刺身料理に用いられるつけあわせのことである。ツマとも表記される。 生臭い匂いを消す作用や、見た目を美しくすることによって食欲をそそる働きがある。また、ワサビ等のように抗菌作用のあるものは刺身のいたむのを防ぐ役割があるものもある。現在では全く用いられていないが、夏ミカンの剥いたものや鶏卵素麺なども用いられる事があった。現在では白髪大根などの「ケン」と海藻などの「ツマ」、ワサビなどの「辛み」の区別が無くなりつつあり、全て「つま」と呼ぶことが多い。...

Definition von つま im Wörterbuch Japanisch

Das bedeutet, dass [Mann / Frau] „“ end \u0026 thinsp; (d) \u0026 thinsp, „nach Belieben“ 1 Paar und Liebhaber, bezeichneten deinen Gegner sie anzurufen. 2 Tiere paaren sich, der Partner des anderen. 3 Hirsche und Hagi, wie der Herbstwind und Hagi, bezieht sich der Begriff auf eine dieser tiefen Satz von Beziehungen. Eine Sache von einem Nagel. Verwenden Sie es für viele Substantive und Verben. Das bedeutet, dass [Frau] „“ Mann \u0026 thinsp; (d) \u0026 thinsp, „die Etymologie“ 2 \u0026 # x32d0, Gemüse und Algen für Leckereien von Sashimi und Suppe verwendet werden. \u0026 # x32 d 1; Was begleitet die Hauptsache. Tsuma 【Ehefrau】 Takeo Kitahara Roman. Präsentiert 1938 (1938). Eine Arbeit von einem neuen psychologischen Stil über die Frau, die während des Zusammenlebens gestorben ist.                                Mit anderen Worten, [die] hem \u0026 thinsp 1 Länge Tragen von "kimono" end \u0026 thinsp ;; (d) \u0026 thinsp "Bedeutung"; (skirt) \u0026 thinsp; linken und rechten Endabschnitte der. Auch Vertikal \u0026 Thinsp; (Tadashima) \u0026 Thinsp; Von 2 langen Abnutzungs ausgekleideten \u0026 thinsp; (kombiniert) \u0026 thinsp; und ein Teil der Rundheit kann eine Zehe Wataire sein. [Ergänzung] "褄" ist ein nationales Zeichen. Tsuma 【Ende / Frau】 Teil eines Essstäbchens einer Sache. Lippe. 23 Zeiten der Dinge. Allmählich. Anfang. つま【夫/妻】 《「端 (つま) 」の意》1 夫婦や恋人が、互いに相手を呼ぶ称。2 動物のつがいで、互いの相手。3 鹿と萩、秋風と萩など、関係の深い一組のものの一方をいう語。
つま【爪】 つめのこと。多く名詞や動詞の上に付けて用いる。
つま【妻】 《「夫 (つま) 」と同語源》2㋐刺身や吸い物のあしらいに用いる野菜や海藻。㋑主となるものに添えるもの。
つま【妻】 北原武夫の小説。昭和13年(1938)発表。同棲中に死んだ妻をめぐる新心理主義風の作品。
つま【褄】 《着物の「端 (つま) 」の意》1 長着の裾 (すそ) の左右両端の部分。また、竪褄 (たてづま) のこと。2 長着の袷 (あわせ) や綿入れの褄先にできる丸みの部分。[補説]「褄」は国字。
つま【端/妻】 1 物のはしの部分。へり。23 物事のいとぐち。てがかり。端緒。
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «つま» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE REIMEN WIE つま


WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE ANFANGEN WIE つま

ぼやき‐ほう
つま‐あがり
つま‐いた
つま‐いり
つま‐おと
つま‐おめし
つま‐おり
つま‐おる
つま‐かざり
つま‐かわ
つま‐がき
つま‐がけ
つま‐がさね
つま‐ぎ
つま‐くれない
つま‐ぐし
つま‐ぐる
つま‐ぐろ
つま‐こ
つま‐ご

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE BEENDEN WIE つま

あおや
あか‐う
あか‐ぐ
あか‐だ
あか‐の‐まん
あか‐
あか‐まん
あかいとげ‐の‐くる
あかぎ‐や
あかざわ‐や
あかし‐だ
あかず‐の‐
あから‐さ
あかんだな‐や
あがり‐う
あき‐ぐる
あき‐
あき‐や
あきし
あきず‐し

Synonyme und Antonyme von つま auf Japanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «つま» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH JAPANISCH

Übersetzung von つま auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON つま

Erfahre, wie die Übersetzung von つま auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.
Die Übersetzungen von つま auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «つま» in Japanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

装饰
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

adornar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Garnish
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गार्निश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زينة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гарнир
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

enfeite
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অন্য কথায়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

garnir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Dalam erti kata lain
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Garnierung
180 Millionen Sprecher

Japanisch

つま
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Ing tembung liyane
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trang trí
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दुसऱ्या शब्दांत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

başka bir deyişle
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

guarnire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dekorować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гарнір
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

garnitură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γαρνιτούρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Garneer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Garnera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pynt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von つま

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «つま»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «つま» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe つま auf Japanisch

BEISPIELE

9 BÜCHER, DIE MIT «つま» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von つま in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit つま im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
主婦がつまづきやすい行政法の勉強法 - 23 ページ
All About編集部. AIAbout 偲主婦がつまづきやすい行政法の勉強法 All About 編集部△△ 次 123456789012 D111. Front Cover.
All About編集部, 2014
2
鯖の水煮缶で作る、簡単!缶つまレシピ
All About 編集部. 目次鯖の水読で作る丶簡単!缶つまレシピ遡 L234 鯖缶で簡単に作る、鯖のピリ.
All About 編集部, 2013
3
ゆるつま: 今夜はうちで、ゆるゆる晩酌
お酒好きにとって、晩酌は<毎日のこと>。だから、がんばる必要はありません。そんな発想から生まれたこの『ゆるつま』には、肩肘を張らずに作れる、カンタンだけど、ちょ ...
高谷亜由, 2014
4
七つまでは神のうち
警察の資料によると、日本国内の行方不明者は年間1万人以上が発見されないまま迷宮入りしているという―絶望のその先。映画「七つまでは神のうち」の原作本。
三宅隆太, 2011
5
缶つまザ・ワールド: 缶詰で作る世界のおつまみ
缶つま研究会, 2014
6
つまさきだちの日々
綺麗なワンピース、映画の少女、煙草を吸う時のマッチ、あの人との恋―。少女の頃の憧れは、大人になった今も時々そっと元気をくれて。日々に埋もれた“可愛い”を探し案内 ...
甲斐みのり, 2011
7
つまのつもり
結婚して8年、凪にような日々を送るわたしたち(目下の懸念は、セックスレスになりつつあること)。そんな夫婦の日常に舞いこんだ出来事―姑との同居、奥さん友達出奔事件、双 ...
野中ともそ, 2014
8
つまさきだちの恋心
勤め先のCFモデルに抜擢された陸は、16才の和菓子職人見習い。「笑顔」にコンプレックスがある陸にはモデルなんて無理なのに、傲岸不遜な敏腕プロデューサー・武庫川は諦め ...
柊平ハルモ, 2006
9
ときめき時代 1 つまさきだちの季節: - 第 1 巻
あたし、マコです。本名山咲真琴で、通称マコ。ゲンキだけがとりえの、マンガ家志望の中学一年生。だけど、教育実習の恭介先生に出会って、ホンの少し、背のびの恋をしちゃ ...
折原みと, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «つま» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff つま im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
JAあがつまがポイント機能つきリチャージ式電子マネーを開始(バリュー …
新たに発行する「JA あがつまプレミアムカード」は、ポイント機能つきリチャージ式電子マネーとなる。ポイント還元は、100 ポイントを満点とし、満点券を1枚発行。満点券は商品やサービスと交換が可能だ、電子マネーへの入金方法は、店頭に設置された入金機 ... «ペイメントナビ(payment navi), Okt 15»
2
大開脚写真でつまづいた、香里奈の“1カ月限定”ブログが果たす役割とは
... ――毒舌コラムニスト・今井舞が、話題のアノ人物やアノニュースをズバッとヒトコトで斬り捨てる! ◎生還の儀 あの大開脚写真以来、引きこもり気味だった香里奈が突然ブログ開始。「1カ月限定」「雑誌とタイアップ」と、いろいろもったいつけてるが、この秋 ... «サイゾーウーマン, Okt 15»
3
『美少女戦士セーラームーンCrystal』かわいい“つままれ”キーホルダーと …
コスパ”ブランドより、『美少女戦士セーラームーンCrystal』のセーラー戦士たちが“つままれ”姿になったキーホルダーとストラップ ... カバンなどにつけることで、セーラームーンたちがつままれてぶらさがっているように見えるユニークなアイテム、『つままれ』シリーズ ... «ファミ通.com, Sep 15»
4
『ハロー!! きんいろモザイク』から"つままれ"シリーズなど新アイテム登場
アリスやカレンたち5人の「つままれストラップ」をはじめ、Tシャツ、マグカップ、湯のみなど、豊富なラインナップが用意されている。 □九条カレン夏モデル Tシャツカレンの服装が夏モデルにチェンジ! 本編にも登場した、元気いっぱいな夏モデルカレンの姿が南国 ... «マイナビニュース, Sep 15»
5
『GANGSTA.』のつままれキーホルダー&ストラップが発売決定
つままれストラップも同時発売決定しました! 普通にストラップとして使用するのはもちろん、携帯電話やデジカメ、バッグなどに付けるのもオススメ。取り外し可能なイヤホンジャックパーツが付いているので、ストラップホールのないスマートフォンでも使用できます ... «アニメイトTV, Sep 15»
6
「ハイキュー!!」つままれキーホルダーのラインナップ。
の「つままれストラップ」と「つままれキーホルダー」が、12月上旬に発売される。 「つままれ」シリーズは鞄やスマートフォンなどに取り付けると、キャラクターがつまみ上げられているように見えるという趣向のアクセサリー。キーホルダー、ストラップともに日向翔陽、 ... «ナタリー, Sep 15»
7
『ハイキュー!!』つままれキーホルダーがアニメイトにて先行販売
に登場するキャラクターの、新規描きおろしイラストを使用したつままれキーホルダーと、つままれストラップが同時発売決定! 発売日は2015年12月上旬を予定しています。また、アニメイトでは2015年9月下旬に先行販売が予定されているので、この機会をぜひ ... «アニメイトTV, Aug 15»
8
第1回 K&K 缶つま総選挙 ベスト缶つま20を食べまくる!!
つま」シリーズも本年8月には89アイテムを数える類を見ないおつまみ缶詰シリーズに!食べてみたい缶つまを投票して頂き、人気缶つまベスト20を選出。センターに立つ缶つまはどれになるのか?!イベント当日は、総選挙ランキングを発表し、お酒と一緒に ... «デイリーポータルZ, Aug 15»
9
つま人気No1があなたの1票で決まる!第1回K&K缶つま総選挙公式 …
2009年、世に増えつつあった家呑みブームを背景に、「缶詰を使ったおつまみ本」こと『缶つま』が刊行された。その書籍タイトルを缶詰のシリーズ名に冠し、2010年に発売されたおつまみ缶詰シリーズが「K&K缶つま」。パカッと開けたら、そのままおつまみになる ... «ダ・ヴィンチニュース, Aug 15»
10
缶詰レボリューション 第1回K&K缶つま総選挙公式BOOK『缶つま大全 …
2009年、世に増えつつあった家呑みブームを背景に、弊社より刊行した「缶詰を使ったおつまみ本」こと『缶つま』。その動きをいち早くキャッチした国分株式会社が、書籍タイトルを缶詰のシリーズ名に冠し「K&K 缶つま」として2010年に発売してから5年。おつまみ ... «PR TIMES, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. つま [online] <https://educalingo.com/de/dic-ja/tsuma>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ja
Wörterbuch Japanisch
Entdecke mehr Wörter auf