Bedeutung von "つつみ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON つつみ AUF JAPANISCH

つつみ

tutumi

WAS BEDEUTET つつみ AUF JAPANISCH

Definition von つつみ im Wörterbuch Japanisch

Konomi 【Verpackung】 [Name] 1 Verpackung in Papier oder Stoff. Auch sich selbst. 2 Dinge zum Umbrechen von Objekten. Eine Art Wickeltuch. Suffix. Es wird verwendet, um verpackte Objekte zu zählen. Tsunomi 【Tsutsumi】 "Die Bedeutung der Verpackung" Eine, die den Boden hoch an den Ufern von Seen, Flüssen, Teichen, etc. hob, so dass das Wasser nicht überläuft. Bank. Damm. 2 Teich, wo Wasser verschüttet wurde. Bewässerungsteich. Reservoir. 3 Sumoringerring. Tsurumi 【Tsutsumi】 Einer des Nachnamens. Etwas [um bescheiden zu sein] um weiter zu pushen. Gebunden sein.

つつみ【包み】 ［名］１ 紙や布などで包むこと。また、そのもの。２ 物を包むのに使う物。風呂敷の類。［接尾］助数詞。包んであるものを数えるのに用いる。
つつみ【堤】 《包むものの意》１ 水があふれないように、湖沼・川・池などの岸に沿って土を高く盛り上げたもの。土手。堤防。２ 水をためた池。ため池。貯水池。３ 相撲の土俵。
つつみ【堤】 姓氏の一。
つつみ【慎み】 つつしむこと。はばかること。

ÜBERSETZUNG VON つつみ

Erfahre, wie die Übersetzung von つつみ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von つつみ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «つつみ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 堤
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Tsutsumi
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Tsutsumi
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Tsutsumi
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تسوتسومي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Цуцуми
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Tsutsumi
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Tsutsumi
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Tsutsumi
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Tsutsumi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Tsutsumi
• Japanisch: つつみ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 포
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Tsutsumi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Tsutsumi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Tsutsumi
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Tsutsumi
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Tsutsumi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Tsutsumi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Tsutsumi
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Цуцуми
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Tsutsumi
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Tsutsumi
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Tsutsumi
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Tsutsumi
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Tsutsumi

10 BÜCHER, DIE MIT «つつみ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von つつみ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit つつみ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

ドーナッちゃんとモンブラリン

ドーナッちゃんが森を歩いていると...

つつみあれい, 2002

京都おつつみ手帖

佐藤紅, 2006

ボロきれつつみ

それは、ひとつのつつみからはじまった。神さまがそっと教えてくれる、心を潤すメッセージ絵本。

稲垣幸子, 2005

からだというふしぎな「機械」: からだをつつみ、まもるしくみ

高性能ケースの皮膚、温度調節装置の汗腺

サラアングリス, 2002

ピーナッくんのたんじょうび

ピーナッくんの誕生日.アレレ,海の上に...

つつみあれい, 2004

ひらがなえほんありさんあいうえお:

ひらがなをたのしくおぼえる工夫がいっぱい!くり返し、歌をうたうようによんであげてください。かわいいキャラクターと韻をふんだ三行詩。筆順付き!

つつみかなめ, 2015

きぎのふでさきみどり

宇宙を行き来しながら、“優しいことば”の対話を繰り返す感覚装置。一方通行の道などないんだと語りかけてくる22編。

つつみ潤, 2006

ピーナッちゃんとドーナッちゃん

ピーナッちゃんがかべにげきとつ!たいへん

つつみあれい, 2001

ズームイン寿: ズームイン寿 Vol．1

コンピュータ・リサーチを売り物にしている結婚相談所「ブライダルサロン寿」。美人社長の白鳥と、チョッと頼りない社員のモットが活躍するシリーズ。今回は何もかも自分の ...

つつみ進, 2012

いけないお隣さん: いけないお隣さん Vol．1

営業成績トップの樋口玲子。きちんとスケジュール表を作って、その通りに毎日動いている。彼氏とのデートも、セックスにかける時間まで計算されていた。ところがセックスの ...

つつみ進, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «つつみ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff つつみ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

燃えさかる炎が住宅つつみ… 80代男性けが 仙台

13日朝、仙台市の住宅地で住宅1棟が全焼し、男性1人が軽いけがをしました。 午前8時すぎ、仙台市青葉区の住宅地で火事がありました。ポンプ車など14台が消火にあたり、火は約1時間半後に消し止められましたが、2階建ての住宅1棟が全焼しました。 «テレビ朝日, Okt 15»

第一屋製パン、タイアップ企画で「ひとくちつつみで沖縄へ行こう …

第一屋製パンは、沖縄ハム総合食品とのタイアップ企画として、「ひとくちつつみで沖縄へ行こうキャンペーン」を実施している。対象商品は、「ひとくちつつみ〈ソーセージ〉〈ハムマヨネーズ〉〈ハンバーグ〉」。 ▽Aコース（20枚1口）=ペアで行く沖縄旅行2泊3日を15 ... «食の情報源, Jul 15»

「らあめん広」、秋葉原で7月8日にオープン！ 広島豚骨醤油ラーメン …

場所は、「麺屋武蔵 武仁」の近くにある十割そば屋「つつみ」の隣、「つつみ」が移転する前に入っていたところ。 「広島豚骨醤油」をうたっており、主力メニューは、ラーメン700円、広島つけ麺800円、汁なし担々麺700円など。ラーメンは大盛不可、替え玉で対応。 «アキバ総研, Jul 15»

第一パン／ひとくちつつみで沖縄へ行こうキャンペーン

第一屋製パンは7月1日、沖縄ハム総合食品とともに「ひとくちつつみで沖縄へ行こうキャンペーン」を開始する。 ＜ひとくちつつみ ... ひとくちつつみシリーズ」の新商品「ひとくちつつみハンバーグ7個入」の発売にあわせて、キャンペーンを開始する。 抽選で、15組30 ... «メーカーニュース, Jun 15»

「ひとくちつつみで沖縄へ行こうキャンペーン」開始のお知らせ

ひとくちつつみシリーズ」は沖縄ハムのハムやソーセージをパンの中に包んだ、一口サイズの惣菜パンです。1998年の発売以来、パクッと手軽に食べられる形と大きさから食事やおやつにぴったりの商品として、ご好評をいただいております。このたび、「ひとくち ... «共同通信PRワイヤー, Jun 15»

十割そば「つつみ」、5月末に移転！ 刻みネギや生玉子の取り放題 …

麺屋武蔵 武仁」の近くにある十割そば屋「つつみ」が5月末に移転。 移転先は、隣のビルの1F、2015年3月末で閉店となった中華料理「宝仙」の跡地。 旧店舗はカウンターのみだったが、新店舗にはテーブル席が設置されている。 なお、主要メニューが10～20円 ... «アキバ総研, Jun 15»

お金持ちに対する「ケチ」というイメージ 心理学者に聞いた真相

みなさんのなかの「お金持ち」のイメージとはどんなものだろうか？ 高級ブランドに身をつつみ、高級車を乗りまわす。ショップにディスプレイされた商品を棚ごと買い占め、毎晩のように大豪邸でホームパーティーを開く。こうした姿を想像する人も多いのではない ... «livedoor, Jun 15»

色っぽい花魁に絶対領域がまぶしいナース... 乃木坂46、キュートで …

その冒頭、自称・ドSの永島聖羅（ながしま・せいら／21）が「暗黒魔女・ラリン」として登場すると、大好物のオムライスをモチーフにした「オムライス戦士・堤多麻子（つつみ・たまこ）」に扮した深川麻衣（24）がさっそく対決することに。 スタジオセットの中央で繰り広げ ... «インフォシーク, Jun 15»

野菜をとれと諭す母親のようにやさしく滋味でつつみ込む『明星チャルメラ …

明星食品株式会社（東京都渋谷区）より寒い夜にぴったりな野菜風味香る『明星チャルメラどんぶり ちゃんぽん』（81gうち麺65g・希望小売価格 税抜180円・2015年2月発売）が出た。果たして「チャルメラ」ブランドでちゃんぽんはどう仕上げられているのか。 «おためし新商品ナビ, Feb 15»

あんの保存方法、誤表示 仙台「つつみ屋」

菓子製造販売の「つつみ屋」（仙台市青葉区）が製造した「ごまあん」と「つぶあん」の保存方法の表示に誤りがあることが３０日、分かった。 同社によると、２２～２９日に宮城、山形、福島３県の３２店舗で販売した約４００個について「要冷凍」を「要冷蔵」と誤って表示 ... «河北新報, Dez 14»